Miami, zeledon5: 'quince'
146 | MAY | &=gasp ciento cincuenta mil el diez por ciento son quince . |
| | hundred.N.M.SG fifty.NUM thousand.NUM the.DET.DEF.M.SG ten.NUM for.PREP hundred.N.M.SG be.V.3P.PRES fifteen.NUM |
| | on one hundred and fifty thousand, ten percent is fifteen. |
147 | ISA | +< son quince y quince cuarenta cinco cincuenta como cincuenta mil . |
| | be.V.3P.PRES fifteen.NUM and.CONJ fifteen.NUM forty.NUM five.NUM fifty.NUM like.CONJ fifty.NUM thousand.NUM |
| | it's fifteen and fifteen, forty-five, fifty, around fifty-thousand. |
147 | ISA | +< son quince y quince cuarenta cinco cincuenta como cincuenta mil . |
| | be.V.3P.PRES fifteen.NUM and.CONJ fifteen.NUM forty.NUM five.NUM fifty.NUM like.CONJ fifty.NUM thousand.NUM |
| | it's fifteen and fifteen, forty-five, fifty, around fifty-thousand. |
345 | ISA | y BarackSE ObamaSE este (.) y BarackSE ObamaSE es muy joven apenas creo que no llega ni a diez ni a quince años a veinte años . |
| | and.CONJ name name this.PRON.DEM.M.SG and.CONJ name name be.V.3S.PRES very.ADV young.ADJ.M.SG.[or].young.N.M barely.ADV believe.V.1S.PRES that.CONJ not.ADV get.V.3S.PRES nor.CONJ to.PREP ten.NUM nor.CONJ to.PREP fifteen.NUM year.N.M.PL to.PREP twenty.NUM year.N.M.PL |
| | and this Barack Obama, and Barack Obama is very young, I think he scarcely has accumulated even up to ten or fifteen or twenty years. |