Miami, zeledon5: 'palabra'

29	MAY	algo [///] tú dijiste una palabra que no la entendí .
		something.PRON.M.SG you.PRON.SUB.MF.2S tell.V.2S.PAST a.DET.INDEF.F.SG word.N.F.SG that.PRON.REL not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S understand.V.1S.PAST
		something, you said a word I didn't understand.
31	MAY	dijiste una palabra que no la entendí .
		tell.V.2S.PAST a.DET.INDEF.F.SG word.N.F.SG that.PRON.REL not.ADV her.PRON.OBJ.F.3S understand.V.1S.PAST
		you said a word I didn't understand
51	ISA	CorreaSE considera que es el dueño de la palabra .
		name reckon.V.2S.IMPER.[or].reckon.V.3S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG owner.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG word.N.F.SG
		Correa thinks he has a monopoly on the truth
179	ISA	cómo se dice la palabra en EnglishE ?
		how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP tell.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG word.N.F.SG in.PREP English.N.SG
		what's the word in English?
326	MAY	<qué era> [//] cómo era la palabra que me dijiste ?
		what.INT era.N.F.SG how.INT be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.F.SG word.N.F.SG that.PRON.REL me.PRON.OBL.MF.1S tell.V.2S.PAST
		what was, what was the word you told me?