©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 165 | ISA | [- eng] +< even though you have a W_two and you're working <for a> [///] like an employee ? |
| even.ADJ though.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF name and.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES work.V.PRESPART for.PREP a.DET.INDEF like.CONJ an.DET.INDEF employee.N.SG | ||
| 167 | MAY | [- eng] that's in case like if you have a business . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES in.PREP case.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF business.N.SG | ||
| 170 | MAY | [- eng] +< like &am not W_two . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN not.ADV name | ||
| 193 | MAY | <IE don't@s:eng> [//] I thinkE sheE paidE likeE threeE hundredE thousandE . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG name think.SV.INFIN she.PRON.SUB.F.3S paid.V.PAST like.CONJ three.NUM hundred.NUM thousand.NUM | ||
| 412 | MAY | [- eng] +< yeah I know that's why I was thinking maybe [/] <maybe we can take like> [///] maybe like another . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART maybe.ADV maybe.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES take.V.INFIN like.CONJ maybe.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN another.ADJ | ||
| 412 | MAY | [- eng] +< yeah I know that's why I was thinking maybe [/] <maybe we can take like> [///] maybe like another . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART maybe.ADV maybe.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES take.V.INFIN like.CONJ maybe.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN another.ADJ | ||
| 415 | MAY | [- eng] he flies like every three weeks . |
| he.PRON.SUB.M.3S flies.N.PL.[or].fly.V.3S.PRES like.CONJ every.ADJ three.NUM week.N.PL | ||
| 421 | MAY | [- eng] these properties are like one million and up . |
| these.DEM.NEAR.PL property.N.PL.[or].properties.N.PL are.V.123P.PRES like.CONJ one.PRON.SG million.NUM and.CONJ up.ADV | ||
| 432 | MAY | [- eng] like they give you an eight dollar ticket to go there . |
| like.CONJ they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP an.DET.INDEF eight.NUM dollar.N.SG ticket.N.SG to.PREP go.V.INFIN there.ADV | ||
| 436 | MAY | [- eng] and then the return is like a hundred and twenty (.) plus two fifty in the taxes . |
| and.CONJ then.ADV the.DET.DEF return.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF hundred.NUM and.CONJ twenty.NUM plus.PREP two.NUM fifty.NUM in.PREP the.DET.DEF tax.N.PL | ||
| 465 | ISA | [- eng] she don't like it . |
| she.PRON.SUB.F.3S do.V.12S13P.PRES+NEG like.CONJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 466 | ISA | [- eng] she doesn't like it . |
| she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG like.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 500 | ISA | [- eng] I like that . |
| I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 504 | ISA | ahSE heE likeE thatE . |
| ah.IM he.PRON.SUB.M.3S like.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 519 | MAY | [- eng] but at the same time <it's like> [//] <it's another> [//] it's an extra expense that we have never had never . |
| but.CONJ at.PREP the.DET.DEF same.ADJ time.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES another.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES an.DET.INDEF extra.ADJ expense.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES never.ADV had.AV.PAST+P never.ADV | ||
| 520 | MAY | [- eng] it's like having +//. |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ have.V.PRESPART | ||
| 521 | MAY | [- eng] the way I see it it's like . |
| the.DET.DEF way.N.SG I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 570 | MAY | [- eng] like all the jobs that he's had they [/] they's always giving him like you know company car . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN all.ADJ the.DET.DEF job.N.PL that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES had.V.PASTPART they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P+GB alway.ADV+PV.[or].always.ADV give.SV.INFIN+ASV him.PRON.OBJ.M.3S like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES company.N.SG car.N.SG | ||
| 570 | MAY | [- eng] like all the jobs that he's had they [/] they's always giving him like you know company car . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN all.ADJ the.DET.DEF job.N.PL that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES had.V.PASTPART they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P+GB alway.ADV+PV.[or].always.ADV give.SV.INFIN+ASV him.PRON.OBJ.M.3S like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES company.N.SG car.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly