©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 348 | MAY | más [?] sin embargo mucha gente la critica . |
| more.ADV without.PREP embargo.N.M.SG much.ADJ.F.SG people.N.F.SG her.PRON.OBJ.F.3S criticise.V.2S.IMPER.[or].criticise.V.3S.PRES | ||
| but, nevertheless a lot of people criticize her. | ||
| 350 | ISA | el problema es que se critica porque es mujer . |
| the.DET.DEF.M.SG trouble.N.M.SG be.V.3S.PRES that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP criticise.V.3S.PRES because.CONJ be.V.3S.PRES woman.N.F.SG | ||
| the problem is that she's criticized because she's a woman. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly