BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon5: 'abogado'

240ISA+< oneE thousandE oneE hundredE andE fiftyE xxx el abogado este xxx .
  one.PRON.SG thousand.NUM one.NUM hundred.NUM and.CONJ fifty.NUM the.DET.DEF.M.SG solicitor.N.M.SG this.PRON.DEM.M.SG
  one thousand one hundred and fifty [...] to this lawyer ...
243ISAeste el abogado estaba muy muy bonito <para que> [///] estuvimos inE PlantationSE donde el lawyerE .
  this.PRON.DEM.M.SG the.DET.DEF.M.SG solicitor.N.M.SG be.V.13S.IMPERF very.ADV very.ADV pretty.ADJ.M.SG for.PREP that.CONJ be.V.1P.PAST in.PREP name where.REL the.DET.DEF.M.SG lawyer.N.SG
  this lawyer was very, very good, which is why we were at his office, in Plantation
249MAY+< y ento(nces) ah el abogado que fuiste a ver (.) si .
  and.CONJ then.ADV ah.IM the.DET.DEF.M.SG solicitor.N.M.SG that.PRON.REL go.V.2S.PAST to.PREP see.V.INFIN if.CONJ
  and so, you went to see the lawyer, yes
275ISAel abogado subió .
  the.DET.DEF.M.SG solicitor.N.M.SG rise.V.3S.PAST
  the lawyer got up
276ISAel abogado subió [/] &a entró otra vez .
  the.DET.DEF.M.SG solicitor.N.M.SG rise.V.3S.PAST enter.V.3S.PAST other.ADJ.F.SG time.N.F.SG
  the lawyer got up, and came back in
283ISAlo que no pudimos condonar fue el feeE del [/] del abogado .
  the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL not.ADV be_able.V.1P.PAST to cancel.V.INFIN be.V.3S.PAST the.DET.DEF.M.SG fee.N.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG solicitor.N.M.SG
  what we couldn't get cancelled was the lawyer's fee.