BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon4: 'you'

15ETHwhat about you ?
  what.REL about.PREP you.PRON.SUB.2SP
  
16ETH<are you> [/] are you what they call a met(rosexual) [/] metrosexual ?
  are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP what.REL they.PRON.SUB.3P call.V.3P.PRES a.DET.INDEF unk unk
  
16ETH<are you> [/] are you what they call a met(rosexual) [/] metrosexual ?
  are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP what.REL they.PRON.SUB.3P call.V.3P.PRES a.DET.INDEF unk unk
  
20ETHare you a metrosexual ?
  are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF unk
  
25ETHif you have a party .
  if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF party.N.SG
  
26HENif I have a party you know I want to look nice that's it .
  if.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF party.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP look.V.INFIN nice.ADJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S
  
27HENperoS noS porqueS necesitoS you know (.) hacérmeloS siempreS .
  but.CONJ not.ADV because.CONJ need.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.V.INFIN.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] LO[PRON.M.3S] always.ADV
  but not because I need to, you know, do it always.
38HENso in some ways you[/] you like to watch (.) the [/] the [/] the xxx of your friends and +/.
  so.ADV in.PREP some.ADJ way.N.PL.[or].ways.N.SG you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES to.PREP watch.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF of.PREP your.ADJ.POSS.2SP friend.N.PL and.CONJ
  
38HENso in some ways you[/] you like to watch (.) the [/] the [/] the xxx of your friends and +/.
  so.ADV in.PREP some.ADJ way.N.PL.[or].ways.N.SG you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES to.PREP watch.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF of.PREP your.ADJ.POSS.2SP friend.N.PL and.CONJ
  
45HENwhy you bi(te) your nails because you [/] you [/] you [/] you are nervous ?
  why.REL you.PRON.SUB.2SP bite.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP nail.N.PL because.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES nervous.ADJ
  
45HENwhy you bi(te) your nails because you [/] you [/] you [/] you are nervous ?
  why.REL you.PRON.SUB.2SP bite.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP nail.N.PL because.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES nervous.ADJ
  
45HENwhy you bi(te) your nails because you [/] you [/] you [/] you are nervous ?
  why.REL you.PRON.SUB.2SP bite.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP nail.N.PL because.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES nervous.ADJ
  
45HENwhy you bi(te) your nails because you [/] you [/] you [/] you are nervous ?
  why.REL you.PRON.SUB.2SP bite.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP nail.N.PL because.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES nervous.ADJ
  
45HENwhy you bi(te) your nails because you [/] you [/] you [/] you are nervous ?
  why.REL you.PRON.SUB.2SP bite.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP nail.N.PL because.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES nervous.ADJ
  
74ETHviejoS (.) you know what I feel about CastroSE too right ?
  old.ADJ.M.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES about.PREP name too.ADV right.ADJ
  man, you know what I feel about Castro too, right?
78HEN+< but that's why you [/] you get xxx Cubans so +/.
  but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES name so.ADV
  
78HEN+< but that's why you [/] you get xxx Cubans so +/.
  but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES name so.ADV
  
91HENyou have moustache yeah .
  you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES moustache.N.SG yeah.ADV
  
92HEN<I see you> [/] I see you .
  I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP
  
92HEN<I see you> [/] I see you .
  I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP
  
93ETH+< you know why are you getting away from that ?
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP get.V.PRESPART away.ADV from.PREP that.DEM.FAR
  
93ETH+< you know why are you getting away from that ?
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP get.V.PRESPART away.ADV from.PREP that.DEM.FAR
  
101HEN+< they are huge moustache you know .
  they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES huge.ADJ moustache.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
126HENso alS comienzoS <túS estabasS diciendo@s:spa> [//] you [/] you said to me that you are never gonna do it now you have said that +...
  so.ADV to_the.PREP+DET.DEF.M.SG beginning.N.M.SG.[or].commence.V.1S.PRES you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.IMPERF tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST to.PREP me.PRON.OBJ.1S that.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES never.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S now.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES said.V.PASTPART that.DEM.FAR
  so at the beginning you said to me that you are never gonna do it, now you have said that.
126HENso alS comienzoS <túS estabasS diciendo@s:spa> [//] you [/] you said to me that you are never gonna do it now you have said that +...
  so.ADV to_the.PREP+DET.DEF.M.SG beginning.N.M.SG.[or].commence.V.1S.PRES you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.IMPERF tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST to.PREP me.PRON.OBJ.1S that.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES never.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S now.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES said.V.PASTPART that.DEM.FAR
  so at the beginning you said to me that you are never gonna do it, now you have said that.
126HENso alS comienzoS <túS estabasS diciendo@s:spa> [//] you [/] you said to me that you are never gonna do it now you have said that +...
  so.ADV to_the.PREP+DET.DEF.M.SG beginning.N.M.SG.[or].commence.V.1S.PRES you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.IMPERF tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST to.PREP me.PRON.OBJ.1S that.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES never.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S now.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES said.V.PASTPART that.DEM.FAR
  so at the beginning you said to me that you are never gonna do it, now you have said that.
126HENso alS comienzoS <túS estabasS diciendo@s:spa> [//] you [/] you said to me that you are never gonna do it now you have said that +...
  so.ADV to_the.PREP+DET.DEF.M.SG beginning.N.M.SG.[or].commence.V.1S.PRES you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.IMPERF tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST to.PREP me.PRON.OBJ.1S that.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES never.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S now.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES said.V.PASTPART that.DEM.FAR
  so at the beginning you said to me that you are never gonna do it, now you have said that.
133ETHwhat can I tell you .
  what.REL can.V.123SP.PRES I.PRON.SUB.1S tell.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP
  
134HEN+< so you changed your mind .
  so.ADV you.PRON.SUB.2SP change.V.PAST your.ADJ.POSS.2SP mind.N.SG
  
154HENI can't imagine that guy you know with a pedicure .
  I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG imagine.V.INFIN that.DEM.FAR guy.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES with.PREP a.DET.INDEF pedicure.N.SG
  
159HENwhy [/] why you are like a so I don't know like a laS defensivaS ?
  why.REL why.REL you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES like.CONJ a.DET.INDEF so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF the.DET.DEF.F.SG defensive.ADJ.F.SG
  why are you like, so, I don't know, defensive?
219ETHI think that it's you know it's ok if you want to do it for you yourself .
  I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES unk if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S for.PREP you.PRON.OBJ.2SP yourself.PRON.REFL.2SP
  
219ETHI think that it's you know it's ok if you want to do it for you yourself .
  I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES unk if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S for.PREP you.PRON.OBJ.2SP yourself.PRON.REFL.2SP
  
219ETHI think that it's you know it's ok if you want to do it for you yourself .
  I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES unk if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S for.PREP you.PRON.OBJ.2SP yourself.PRON.REFL.2SP
  
239ETHyou can do it .
  you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
264HENit's Sunday night after that what are you gonna do .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES name night.N.SG after.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN
  
266ETHafter that I'm gonna turn off my phone so that you can't reach me .
  after.PREP that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP turn.V.INFIN off.ADV my.ADJ.POSS.1S phone.N.SG so.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG reach.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S
  
285ETH+< no you don't pay by +/.
  no.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG pay.V.INFIN by.PREP
  
286ETHyou pay by the game .
  you.PRON.SUB.2SP pay.V.2SP.PRES by.PREP the.DET.DEF game.N.SG
  
287ETHyou don't pay .
  you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG pay.V.INFIN
  
295ETHand you go with the kids .
  and.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES with.PREP the.DET.DEF kid.N.PL
  
297ETHthey [///] you can rent shoes there .
  they.PRON.SUB.3P you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES rent.V.INFIN shoes.N.PL there.ADV
  
309HENquéS size are you ?
  what.INT size.N.SG are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP
  what size are you?
318HENseriously I didn't know that you are ten and a half .
  serious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN that.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES ten.NUM and.CONJ a.DET.INDEF half.N.SG
  
321HEN+< <you lied to me> [/] you lied .
  you.PRON.SUB.2SP lied.N.SG.[or].lie.V.PAST to.PREP me.PRON.OBJ.1S you.PRON.SUB.2SP lied.N.SG.[or].lie.V.PAST
  
321HEN+< <you lied to me> [/] you lied .
  you.PRON.SUB.2SP lied.N.SG.[or].lie.V.PAST to.PREP me.PRON.OBJ.1S you.PRON.SUB.2SP lied.N.SG.[or].lie.V.PAST
  
327HENare you planning to buy some ?
  are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP plan.V.PRESPART to.PREP buy.V.INFIN some.ADJ
  
333HENyou are xxx .
  you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES
  
370ETHif it's on sale <I'll bring you a> [/] I'll bring you a bottle .
  if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES on.PREP sale.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bring.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bring.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF bottle.N.SG
  
370ETHif it's on sale <I'll bring you a> [/] I'll bring you a bottle .
  if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES on.PREP sale.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bring.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bring.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF bottle.N.SG
  
371HENoh well I'll be waiting for you .
  oh.IM well.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT be.V.INFIN unk for.PREP you.PRON.OBJ.2SP
  
373ETHyou know what wine you can't save it forever .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL wine.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG save.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S forever.ADV
  
373ETHyou know what wine you can't save it forever .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL wine.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG save.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S forever.ADV
  
377ETHso you might as well drink it .
  so.ADV you.PRON.SUB.2SP might.V.2SP.PRES as.CONJ well.ADV drink.V.IMPER it.PRON.OBJ.3S
  
378ETHif you want .
  if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES
  
385ETHbut you can't .
  but.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG
  
386ETHyou don't understand .
  you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG understand.V.INFIN
  
387ETHyou cannot say .
  you.PRON.SUB.2SP cannot.V.2SP.PRES say.SV.INFIN
  
396ETHthat's you are talking about in a barrel not in a bottle .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES talk.V.PRESPART about.PREP in.PREP a.DET.INDEF barrel.N.SG not.ADV in.PREP a.DET.INDEF bottle.N.SG
  
404HENwhat about those house that they have er special you know +...
  what.REL about.PREP those.DEM.FAR.PL house.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES er.IM special.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
408ETHyou don't mind ?
  you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG mind.N.SG
  
409HENxxx you [/] you can do it .
  you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
409HENxxx you [/] you can do it .
  you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S
  
419HENI know what you mean .
  I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES
  
429HENbut you don't wanna be drinking by yourself .
  but.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP be.V.INFIN drink.V.PRESPART by.PREP yourself.PRON.REFL.2SP
  
434ETHI'll [/] I'll offer you some .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT off.ADV+COMP.AG.[or].offer.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP some.ADJ
  
435ETHif you wanna drink it fine .
  if.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP drink.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S fine.N.SG
  
436ETHif you don't wanna drink it that's ok with me too .
  if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP drink.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES unk with.PREP me.PRON.OBJ.1S too.ADV
  
438HENyou know what .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL
  
441HENone of these days I'm gonna invite you you know .
  one.PRON.SG of.PREP these.DEM.NEAR.PL day.N.PL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP invite.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
441HENone of these days I'm gonna invite you you know .
  one.PRON.SG of.PREP these.DEM.NEAR.PL day.N.PL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP invite.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
444HENI'm gonna bring you xxx .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP bring.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP
  
459ETHand where did you get your degree of [/] of [/] of +...
  and.CONJ where.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP degree.N.SG of.PREP of.PREP of.PREP
  
460ETHwhere did you become a wine connoisseur ?
  where.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP become.V.2SP.PRES a.DET.INDEF wine.N.SG connoisseur.N.SG
  
462ETHno where did you become a wine connoisseur ?
  no.ADV where.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP become.V.2SP.PRES a.DET.INDEF wine.N.SG connoisseur.N.SG
  
467ETHso when did you become a wine conoisseur ?
  so.ADV when.CONJ did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP become.V.2SP.PRES a.DET.INDEF wine.N.SG unk
  
468ETHwhen did you +...
  when.CONJ did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP
  
469ETHhow do you know xxx .
  how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
474HEN+< you know you [/] you +...
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP
  
474HEN+< you know you [/] you +...
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP
  
474HEN+< you know you [/] you +...
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP
  
476HENcan [/] can I tell you something ?
  can.V.123SP.PRES can.V.123SP.PRES I.PRON.SUB.1S tell.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP something.PRON
  
484HENyou need to talk to my wife about it .
  you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP talk.V.INFIN to.PREP my.ADJ.POSS.1S wife.N.SG about.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
486ETHdidn't you have two of them ?
  did.V.PAST+NEG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES two.NUM of.PREP them.PRON.OBJ.3P
  
497ETHyou don't need your wife .
  you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG need.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP wife.N.SG
  
498ETHxxx you have asthma ?
  you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES asthma.N.SG
  
501ETH+< you have asthma ?
  you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES asthma.N.SG
  
528HENyou know yoS tengoS queS irS .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES that.CONJ go.V.INFIN
  you know, I have to leave.
542ETHI'll get you new binoculars .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT get.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP new.ADJ binocular.ADJ+PV.[or].binoculars.N.PL
  
544ETH+< I'll get you new binoculars .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT get.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP new.ADJ binocular.ADJ+PV.[or].binoculars.N.PL
  
547ETHI'll get you really strong ones .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT get.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP real.ADJ+ADV strong.ADJ one.PRON.PL
  
549HEN<porqueS túS meS puedes@s:spa> [/] you can xxx you know .
  because.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S me.PRON.OBL.MF.1S be_able.V.2S.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  because you can, you can [...] you know.
549HEN<porqueS túS meS puedes@s:spa> [/] you can xxx you know .
  because.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S me.PRON.OBL.MF.1S be_able.V.2S.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  because you can, you can [...] you know.
551HENyou [/] you can tell me .
  you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S
  
551HENyou [/] you can tell me .
  you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S
  
553HEN+< let me you know what .
  let.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL
  
555ETHxxx so that you can do your bird watching .
  so.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP bird.N.SG unk
  
558ETHyou know there's a lot of nice birds over here by the water over here .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP nice.ADJ bird.N.PL over.ADV here.ADV by.PREP the.DET.DEF water.N.SG over.ADV here.ADV
  
613ETHyou know I put it in my garage .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S put.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S in.PREP my.ADJ.POSS.1S garage.N.SG
  
622ETHbut this is for you know this is for like the garage .
  but.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES for.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES for.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF garage.N.SG
  
623ETHyou put it in there .
  you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S in.PREP there.ADV
  
624ETHand you put all the bottles in there .
  and.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES all.ADJ the.DET.DEF unk in.PREP there.ADV
  
648ETHno you know what .
  no.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL
  
656ETHI would want something that would look you know would look very nice .
  I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND want.V.INFIN something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR be.V.123SP.COND look.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES be.V.123SP.COND look.SV.INFIN very.ADV nice.ADJ
  
657ETHthis is just you know .
  this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
682HENyou have to see her house man .
  you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S house.N.SG man.N.SG
  
685ETHbecause if she designs for herself and she tells you this looks good I'm sorry con excuse me but that does not look good .
  because.CONJ if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S design.V.3S.PRES for.PREP herself.PRON.REFL.F.3S and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S tell.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP this.DEM.NEAR.SG look.SV.INFIN+PV good.ADJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorry.ADJ con.N.SG excuse.N.SG me.PRON.OBJ.1S but.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR does.V.INFIN not.ADV look.SV.INFIN good.ADJ
  
689ETHI bet you she didn't say that .
  I.PRON.SUB.1S bet.N.SG you.PRON.SUB.2SP she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG say.SV.INFIN that.DEM.FAR
  
698ETHI'm telling you .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP
  
700HENso you want xxx to put it in your garage .
  so.ADV you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP put.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP your.ADJ.POSS.2SP garage.N.SG
  
701ETH+< no you can keep that one .
  no.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES keep.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG
  
702ETHyou just give me +//.
  you.PRON.SUB.2SP just.ADV give.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S
  
703ETHyou can give me a nice one .
  you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES give.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF nice.ADJ one.PRON.SG
  
705ETHwith the &wo you know with the wording on it .
  with.PREP the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES with.PREP the.DET.DEF word.N.SG+ASV on.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
706ETHyou know etched in you know etched inside .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk in.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk inside.N.SG
  
706ETHyou know etched in you know etched inside .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk in.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk inside.N.SG
  
707ETHyeah xxx if you go to the liquor store they have the ones <with the> [/] with the name of the company .
  yeah.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP the.DET.DEF liquor.N.SG store.N.SG they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES the.DET.DEF one.PRON.PL with.PREP the.DET.DEF with.PREP the.DET.DEF name.N.SG of.PREP the.DET.DEF company.N.SG
  
708HENyou want that ?
  you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES that.DEM.FAR
  
710ETHyou know .
  you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
713HENbut you [/] you [/] you wanna you [/] you [/] you wanna have dos ?
  but.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP have.V.INFIN dos.N.PL.[or].do.SV.INFIN+PV
  
713HENbut you [/] you [/] you wanna you [/] you [/] you wanna have dos ?
  but.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP have.V.INFIN dos.N.PL.[or].do.SV.INFIN+PV
  
713HENbut you [/] you [/] you wanna you [/] you [/] you wanna have dos ?
  but.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP have.V.INFIN dos.N.PL.[or].do.SV.INFIN+PV
  
713HENbut you [/] you [/] you wanna you [/] you [/] you wanna have dos ?
  but.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP have.V.INFIN dos.N.PL.[or].do.SV.INFIN+PV
  
713HENbut you [/] you [/] you wanna you [/] you [/] you wanna have dos ?
  but.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP have.V.INFIN dos.N.PL.[or].do.SV.INFIN+PV
  
713HENbut you [/] you [/] you wanna you [/] you [/] you wanna have dos ?
  but.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP have.V.INFIN dos.N.PL.[or].do.SV.INFIN+PV
  
715ETHI'm not you know .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  
717ETHyou get me whatever I'll take whatever .
  you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S whatever.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT take.V.INFIN whatever.REL
  
720ETHand then when my friends come over or you come over you bring some bottles I can put them in it .
  and.CONJ then.ADV when.CONJ my.ADJ.POSS.1S friend.N.PL come.V.3P.PRES over.ADV.[or].over.PREP or.CONJ you.PRON.SUB.2SP come.V.2SP.PRES over.ADV.[or].over.PREP you.PRON.SUB.2SP bring.V.2SP.PRES some.ADJ unk I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES put.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P in.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
720ETHand then when my friends come over or you come over you bring some bottles I can put them in it .
  and.CONJ then.ADV when.CONJ my.ADJ.POSS.1S friend.N.PL come.V.3P.PRES over.ADV.[or].over.PREP or.CONJ you.PRON.SUB.2SP come.V.2SP.PRES over.ADV.[or].over.PREP you.PRON.SUB.2SP bring.V.2SP.PRES some.ADJ unk I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES put.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P in.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
725HENmmhm I xxx you want one like that .
  mmhm.IM I.PRON.SUB.1S you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES one.PRON.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR
  
742ETH+< enS [/] enS you know <enS xxx> [/] enS xxx hayS camisetasS queS teS danS .
  in.PREP in.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES in.PREP in.PREP there_is.V.3S.PRES undershirt.N.F.PL that.PRON.REL you.PRON.OBL.MF.2S give.V.3P.PRES
  in, in, you know, in [...] there are shirts that give you[...]
768HENso you are gonna pay in Target ?
  so.ADV you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP pay.V.INFIN in.PREP name
  
772HENyou don't rather to pay <the rack> [/] the [/] the wine rack .
  you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG rath.ADJ.COMP.[or].rather.ADV to.PREP pay.V.INFIN the.DET.DEF rack.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF wine.N.SG rack.N.SG
  
775ETHthose wine racks come you know they they are +...
  those.DEM.FAR.PL wine.N.SG rack.N.PL come.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES
  
778HENand I'm gonna (.) shake that for you .
  and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP shake.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR for.PREP you.PRON.OBJ.2SP
  
779ETH+< do what you gotta do .
  do.V.INFIN what.REL you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP do.V.INFIN
  
780ETHdo what you gotta do .
  do.V.INFIN what.REL you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP do.V.INFIN
  
781HENwhen do you need it ?
  when.CONJ do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S
  
808ETHno they are dirty you know .
  no.ADV they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES dirty.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
  

©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly