662 | HEN | [- spa] yo xxx por eso mismo me gusta porque se ve rústico . |
| | I.PRON.SUB.MF.1S for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG same.ADJ.M.SG me.PRON.OBL.MF.1S like.V.3S.PRES because.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP see.V.3S.PRES rustic.ADJ.M.SG |
| | I [...] that's why I like it, because it looks rustic. |
664 | ETH | [- spa] aquí no se ve bien . |
| | here.ADV not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP see.V.3S.PRES well.ADV |
| | it doesn't look fine here. |
666 | ETH | [- spa] aquí en tu casa no se ve bien . |
| | here.ADV in.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG house.N.F.SG not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP see.V.3S.PRES well.ADV |
| | here at your house it doesn't look fine |