69 | ETH | [- spa] como militar y todo . |
| | like.CONJ military.ADJ.M.SG.[or].military.N.M and.CONJ everything.PRON.M.SG |
| | like military-style and everything. |
500 | HEN | [- spa] todo xxx mira . |
| | everything.PRON.M.SG look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES |
| | all [...] look. |
736 | HEN | [- spa] lo que pasa es que todo lo que tú pidas hay que dártelo . |
| | the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL you.PRON.SUB.MF.2S request.V.2S.SUBJ.PRES there_is.V.3S.PRES that.CONJ give.V.INFIN.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] LO[PRON.M.3S] |
| | what's happening is that I have to give you all that you want. |