53 | HEN | yS e(se)S [/] eseS tipoS deS nerviosS why is that ? |
| | and.CONJ that.PRON.DEM.M.SG that.ADJ.DEM.M.SG type.N.M.SG of.PREP nerve.N.M.PL why.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR |
| | and that kind of nervousness, why is that? |
335 | HEN | [- spa] tú no eres un tipo de marcas así que tú no te preocupes por la marca . |
| | you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV be.V.2S.PRES one.DET.INDEF.M.SG type.N.M.SG of.PREP trademark.N.F.PL thus.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S concern.V.2S.SUBJ.PRES for.PREP the.DET.DEF.F.SG trademark.N.F.SG |
| | you are not a brand man, so don't worry about the brand. |
347 | HEN | [- spa] no es ningún [///] nada de ese tipo de zapatos . |
| | not.ADV be.V.3S.PRES no.ADJ.M.SG nothing.PRON of.PREP that.ADJ.DEM.M.SG type.N.M.SG of.PREP shoe.N.M.PL |
| | it's not like, nothing of that kind of shoe. |
755 | HEN | [- spa] al tipo le gusta ayudar mucho <a la> [/] <a la> [/] <a la> [/] <a la> [/] <a la> [/] <a la> [/] a la comunidad . |
| | to_the.PREP+DET.DEF.M.SG type.N.M.SG him.PRON.OBL.MF.23S like.V.3S.PRES help.V.INFIN much.ADV to.PREP the.DET.DEF.F.SG to.PREP the.DET.DEF.F.SG to.PREP the.DET.DEF.F.SG to.PREP the.DET.DEF.F.SG to.PREP the.DET.DEF.F.SG to.PREP the.DET.DEF.F.SG to.PREP the.DET.DEF.F.SG community.N.F.SG |
| | the guy likes helping the community a lot. |