©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 368 | ETH | [- spa] yo [/] yo espero hasta que que esté más tú sabes que estén en sale . |
| I.PRON.SUB.MF.1S I.PRON.SUB.MF.1S wait.V.1S.PRES until.PREP that.CONJ that.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES more.ADV you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES that.CONJ be.V.3P.SUBJ.PRES in.PREP exit.V.3S.PRES | ||
| I'm waiting till they get more expensive, you know, when they're on sale. | ||
| 370 | ETH | if it's on sale <I'll bring you a> [/] I'll bring you a bottle . |
| if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES on.PREP sale.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bring.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bring.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF bottle.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly