BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon4: 'sabes'

164ETHand (.) túS sabesS .
  and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES
  and, you know.
368ETH[- spa] yo [/] yo espero hasta que que esté más tú sabes que estén en sale .
  I.PRON.SUB.MF.1S I.PRON.SUB.MF.1S wait.V.1S.PRES until.PREP that.CONJ that.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES more.ADV you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES that.CONJ be.V.3P.SUBJ.PRES in.PREP exit.V.3S.PRES
  I'm waiting till they get more expensive, you know, when they're on sale.
510HEN[- spa] +< sabes cuántas líneas hay ahí ?
  know.V.2S.PRES how_many.ADJ.INT.F.PL line.N.F.PL there_is.V.3S.PRES there.ADV
  do you know how many brands there are there?
595ETH[- spa] eso no se daña <si no> [/] si no le pones eh o sea tú sabes xxx .
  that.PRON.DEM.NT.SG not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP damage.V.3S.PRES if.CONJ not.ADV if.CONJ not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S put.V.2S.PRES eh.IM or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES
  that won't get damaged if you don't put[...] you know what I mean ....
663ETH[- spa] pero tú sabes .
  but.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES
  but you know