3 | ETH | erSE (.) <I think> [/] (.) <I think it's a little> [//] I think <it's nice> [/] it's nice to [/] <to be> [//] to have manicures and pedicures . |
| | er.IM I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nice.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nice.ADJ to.PREP to.PREP be.V.INFIN to.PREP have.V.INFIN manicure.N.PL and.CONJ pedicure.N.PL |
| | |
3 | ETH | erSE (.) <I think> [/] (.) <I think it's a little> [//] I think <it's nice> [/] it's nice to [/] <to be> [//] to have manicures and pedicures . |
| | er.IM I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nice.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES nice.ADJ to.PREP to.PREP be.V.INFIN to.PREP have.V.INFIN manicure.N.PL and.CONJ pedicure.N.PL |
| | |
11 | HEN | peroS siS túS dicesS queS [/] queS [/] queS aS tiS teS gustaS yS teS pareceS nice yoS [/] yoS respetoS tuS [/] tuS +/. |
| | but.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S tell.V.2S.PRES that.CONJ that.CONJ that.CONJ to.PREP you.PRON.PREP.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S like.V.3S.PRES and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S seem.V.3S.PRES nice.ADJ I.PRON.SUB.MF.1S I.PRON.SUB.MF.1S respect.V.1S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG your.ADJ.POSS.MF.2S.SG |
| | but if you say you like it, and you think it's nice, I respect you. |
26 | HEN | if I have a party you know I want to look nice that's it . |
| | if.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF party.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP look.V.INFIN nice.ADJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S |
| | |
33 | HEN | +< peroS ahoraS mismoS túS meS estabasS diciendoS queS teS gustabaS yS teS parecíaS xxx nice . |
| | but.CONJ now.ADV same.ADJ.M.SG you.PRON.SUB.MF.2S me.PRON.OBL.MF.1S be.V.2S.IMPERF tell.V.PRESPART that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S like.V.13S.IMPERF and.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S seem.V.13S.IMPERF nice.ADJ |
| | but right now you were telling me that you like it and you think is [...] nice. |
79 | ETH | but I'm nice so I don't care . |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES nice.ADJ so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG care.V.INFIN |
| | |
558 | ETH | you know there's a lot of nice birds over here by the water over here . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP nice.ADJ bird.N.PL over.ADV here.ADV by.PREP the.DET.DEF water.N.SG over.ADV here.ADV |
| | |
621 | ETH | +< for a nice one yeah . |
| | for.PREP a.DET.INDEF nice.ADJ one.PRON.SG yeah.ADV |
| | |
656 | ETH | I would want something that would look you know would look very nice . |
| | I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND want.V.INFIN something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR be.V.123SP.COND look.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES be.V.123SP.COND look.SV.INFIN very.ADV nice.ADJ |
| | |
703 | ETH | you can give me a nice one . |
| | you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES give.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF nice.ADJ one.PRON.SG |
| | |