©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 45 | HEN | why you bi(te) your nails because you [/] you [/] you [/] you are nervous ? |
| why.REL you.PRON.SUB.2SP bite.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP nail.N.PL because.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES nervous.ADJ | ||
| 46 | ETH | because I'm [/] I'm nervous . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES nervous.ADJ | ||
| 47 | ETH | I'm always nervous . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV nervous.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly