42 | ETH | I [/] I bite my nails so I don't care . |
| | I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S bite.V.1S.PRES my.ADJ.POSS.1S nail.N.PL so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG care.V.INFIN |
| | |
45 | HEN | why you bi(te) your nails because you [/] you [/] you [/] you are nervous ? |
| | why.REL you.PRON.SUB.2SP bite.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP nail.N.PL because.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES nervous.ADJ |
| | |
58 | HEN | something about it related to your nails also ? |
| | something.PRON about.PREP it.PRON.SUB.3S relate.V.PAST to.PREP your.ADJ.POSS.2SP nail.N.PL also.ADV |
| | |
59 | ETH | no (.) my nails no nadaS . |
| | no.ADV my.ADJ.POSS.1S nail.N.PL no.ADV nothing.PRON |
| | no, my nails, no, nothing. |
61 | ETH | nadaS it has nothing to do with my nails . |
| | nothing.PRON it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP my.ADJ.POSS.1S nail.N.PL |
| | nothing, it has to do nothing with my nails. |
237 | HEN | nails are nails . |
| | nail.N.PL are.V.123P.PRES nail.N.PL |
| | |
237 | HEN | nails are nails . |
| | nail.N.PL are.V.123P.PRES nail.N.PL |
| | |