©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 586 | HEN | [- spa] no pero si tu hubieras venido para eso no hubiera xxx [=! laughing] . |
| not.ADV but.CONJ if.CONJ your.ADJ.POSS.MF.2S.SG have.V.2S.SUBJ.IMPERF come.V.PASTPART for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG not.ADV have.V.13S.SUBJ.IMPERF | ||
| no, but if you had come for that, that wouldn't have [...]. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly