Miami, zeledon4: 'entonces'
251 | HEN | [- spa] entonces te comerías las uñas de los pies también . |
| | then.ADV you.PRON.OBL.MF.2S eat.V.2S.COND the.DET.DEF.F.PL toenail.N.F.PL of.PREP the.DET.DEF.M.PL foot.N.M.PL too.ADV |
| | so you would eat your toenails, too. |
739 | HEN | [- spa] entonces yo esta vez quiero +//. |
| | then.ADV I.PRON.SUB.MF.1S this.ADJ.DEM.F.SG time.N.F.SG want.V.1S.PRES |
| | then, this time I want. |
754 | HEN | [- spa] pero entonces pasa por xxx . |
| | but.CONJ then.ADV pass.V.2S.IMPER.[or].pass.V.3S.PRES for.PREP |
| | but then go to .... |