Miami, zeledon4: 'cierta'

221	HEN	[- spa] so tú en cierta manera no apoyas eso lo de las uñas .
		under.PREP you.PRON.SUB.MF.2S in.PREP true.ADJ.F.SG.[or].certain.ADJ.F.SG way.N.F.SG not.ADV support.V.2S.PRES that.PRON.DEM.NT.SG the.DET.DEF.NT.SG of.PREP the.DET.DEF.F.PL toenail.N.F.PL
		so, in a manner of speaking, you don't support manicures.
791	HEN	[- spa] te sientes como un poco &a [/] atacado en cierta manera con eso .
		you.PRON.OBL.MF.2S feel.V.2S.PRES.[or].sit.V.2S.SUBJ.PRES like.CONJ one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG blast.V.PASTPART in.PREP true.ADJ.F.SG.[or].certain.ADJ.F.SG way.N.F.SG with.PREP that.PRON.DEM.NT.SG
		you feel kind of under attack about that in some way.