©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 133 | ETH | what can I tell you . |
| what.REL can.V.123SP.PRES I.PRON.SUB.1S tell.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP | ||
| 239 | ETH | you can do it . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 297 | ETH | they [///] you can rent shoes there . |
| they.PRON.SUB.3P you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES rent.V.INFIN shoes.N.PL there.ADV | ||
| 409 | HEN | xxx you [/] you can do it . |
| you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 475 | ETH | +< where can I get one of these racks ? |
| where.REL can.V.123SP.PRES I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES one.PRON.SG of.PREP these.DEM.NEAR.PL rack.N.PL | ||
| 476 | HEN | can [/] can I tell you something ? |
| can.V.123SP.PRES can.V.123SP.PRES I.PRON.SUB.1S tell.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP something.PRON | ||
| 476 | HEN | can [/] can I tell you something ? |
| can.V.123SP.PRES can.V.123SP.PRES I.PRON.SUB.1S tell.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP something.PRON | ||
| 549 | HEN | <porqueS túS meS puedes@s:spa> [/] you can xxx you know . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S me.PRON.OBL.MF.1S be_able.V.2S.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| because you can, you can [...] you know. | ||
| 551 | HEN | you [/] you can tell me . |
| you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S | ||
| 555 | ETH | xxx so that you can do your bird watching . |
| so.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP bird.N.SG unk | ||
| 701 | ETH | +< no you can keep that one . |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES keep.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG | ||
| 703 | ETH | you can give me a nice one . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES give.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S a.DET.INDEF nice.ADJ one.PRON.SG | ||
| 719 | ETH | just something so I can put my wines in there . |
| just.ADJ.[or].just.ADV something.PRON so.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES put.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S wine.N.PL in.PREP there.ADV | ||
| 720 | ETH | and then when my friends come over or you come over you bring some bottles I can put them in it . |
| and.CONJ then.ADV when.CONJ my.ADJ.POSS.1S friend.N.PL come.V.3P.PRES over.ADV.[or].over.PREP or.CONJ you.PRON.SUB.2SP come.V.2SP.PRES over.ADV.[or].over.PREP you.PRON.SUB.2SP bring.V.2SP.PRES some.ADJ unk I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES put.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P in.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly