©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 64 | ETH | [- spa] y usted cómo te vistes ? |
| and.CONJ you.PRON.SUB.MF.3S how.INT you.PRON.OBL.MF.2S see.V.2S.PAST | ||
| and how do you dress? | ||
| 191 | HEN | cómoS seS llamabaS elS [/] elS [/] elS [/] elS [/] elS [/] elS jefeS delS car dealership ? |
| how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG chief.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG car.N.SG dealership.N.SG | ||
| what was the name of the car dealership's boss? | ||
| 198 | ETH | [- spa] cómo se llamaba eh +... |
| how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP call.V.13S.IMPERF eh.IM | ||
| what was his name? | ||
| 797 | ETH | [- spa] que cómo cinco minutos más ? |
| that.CONJ how.INT five.NUM minute.N.M.PL more.ADV | ||
| how about five more minutes? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly