Miami, zeledon4: 'because'
45 | HEN | why you bi(te) your nails because you [/] you [/] you [/] you are nervous ? |
| | why.REL you.PRON.SUB.2SP bite.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP nail.N.PL because.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES nervous.ADJ |
| | |
46 | ETH | because I'm [/] I'm nervous . |
| | because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES nervous.ADJ |
| | |
77 | ETH | not that I care because +/. |
| | not.ADV that.CONJ I.PRON.SUB.1S care.V.1S.PRES because.CONJ |
| | |
685 | ETH | because if she designs for herself and she tells you this looks good I'm sorry con excuse me but that does not look good . |
| | because.CONJ if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S design.V.3S.PRES for.PREP herself.PRON.REFL.F.3S and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S tell.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP this.DEM.NEAR.SG look.SV.INFIN+PV good.ADJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorry.ADJ con.N.SG excuse.N.SG me.PRON.OBJ.1S but.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR does.V.INFIN not.ADV look.SV.INFIN good.ADJ |
| | |
774 | ETH | xxx because they don't sell those wine racks . |
| | because.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG sell.V.INFIN those.DEM.FAR.PL wine.N.SG rack.N.PL |
| | |