©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 8 | ELE | &e ahSE buenoS peroS finS deS semanaS so you can take your time . |
| ah.IM well.E but.CONJ end.N.M.SG of.PREP week.N.F.SG so.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES take.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP time.N.SG | ||
| ah, good, but it's the weekend, so you can take your time. | ||
| 16 | ELE | yeah you are . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES | ||
| 26 | FEL | +< you have to train them ? |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP train.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P | ||
| 44 | FEL | how old do you have to be to work there ? |
| how.ADV old.ADJ do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP be.V.INFIN to.PREP work.V.INFIN there.ADV | ||
| 47 | ELE | no you have to be eighteen to work in Chili'sSE+eng . |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP be.V.INFIN eighteen.NUM to.PREP work.V.INFIN in.PREP | ||
| 51 | ELE | because xxx if you do it with kids you have to work around their school hours . |
| because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S with.PREP kid.N.PL you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP work.V.INFIN around.ADV their.ADJ.POSS.3P school.N.SG hour.N.PL | ||
| 51 | ELE | because xxx if you do it with kids you have to work around their school hours . |
| because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S with.PREP kid.N.PL you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP work.V.INFIN around.ADV their.ADJ.POSS.3P school.N.SG hour.N.PL | ||
| 69 | FEL | you only have to be fourteen (.) to work at PublixSE ? |
| you.PRON.SUB.2SP only.ADJ.[or].on.PREP+ADV have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN fourteen.NUM to.PREP work.V.INFIN at.PREP name | ||
| 70 | ELE | +< I know but the only job they give you is to bag (.) groceries which is not hard . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES but.CONJ the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV job.N.SG they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP is.V.3S.PRES to.PREP bag.N.SG grocery.N.PL.[or].groceries.N.PL which.REL is.V.3S.PRES not.ADV hard.ADJ | ||
| 72 | FEL | +< yeah you have to know where to put the eggs and then the [//] all the bread and that kind of stuff . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP know.V.INFIN where.REL to.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF egg.N.PL and.CONJ then.ADV the.DET.DEF all.ADJ the.DET.DEF bread.N.SG and.CONJ that.DEM.FAR kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP stuff.SV.INFIN | ||
| 108 | FEL | then why'd you put you as a trainer ? |
| then.ADV why.REL+BE.V.COND you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP as.CONJ a.DET.INDEF trainer.N.SG.[or].train.N.SG.AG | ||
| 108 | FEL | then why'd you put you as a trainer ? |
| then.ADV why.REL+BE.V.COND you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP as.CONJ a.DET.INDEF trainer.N.SG.[or].train.N.SG.AG | ||
| 111 | FEL | but uh what I'm saying is that why'd they pick you out of everyone that there is ? |
| but.CONJ uh.IM what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR why.REL+BE.V.COND they.PRON.SUB.3P pick.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP out.ADV of.PREP everyone.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR there.ADV is.V.3S.PRES | ||
| 116 | FEL | uh that's the thing that gets you the discount that trainer card thing on the back that says discount ? |
| uh.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.SG that.CONJ get.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP the.DET.DEF discount.N.SG that.DEM.FAR trainer.N.SG.[or].train.V.INFIN+COMP.AG card.N.SG thing.N.SG on.PREP the.DET.DEF back.N.SG that.DEM.FAR says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES discount.N.SG | ||
| 122 | ELE | (be)cause <you help> [//] you're helping (.) your workplace (.) by showing new people . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP help.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES unk your.ADJ.POSS.2SP unk by.PREP show.SV.INFIN+ASV new.ADJ people.N.SG | ||
| 131 | FEL | they give you midterms ? |
| they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP midterm.N.PL | ||
| 138 | FEL | you have finals ? |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES final.ADJ+PV.[or].finals.N.PL | ||
| 165 | ELE | you know like the ones where it says if <this &i> [/] this object has a height of this and it has a uh width of this so what is the area or something like that . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ the.DET.DEF one.PRON.PL where.REL it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES if.CONJ this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG object.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF height.N.SG of.PREP this.DEM.NEAR.SG and.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF uh.IM width.N.SG of.PREP this.DEM.NEAR.SG so.ADV what.REL is.V.3S.PRES the.DET.DEF area.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 181 | FEL | you have to like measure the lines and all that stuff . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP like.CONJ measure.N.SG the.DET.DEF lines.N.PL.[or].line.N.PL and.CONJ all.ADJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stuff.V.INFIN | ||
| 190 | FEL | do you know when you're planning to transfer ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES plan.V.PRESPART to.PREP transf.N.SG+COMP.AG.[or].transfer.V.INFIN | ||
| 208 | ELE | +< ok you don't have to . |
| unk you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP | ||
| 210 | ELE | you don't have to tell me if you like anybody . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S if.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES anybody.PRON | ||
| 210 | ELE | you don't have to tell me if you like anybody . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S if.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES anybody.PRON | ||
| 211 | ELE | you just have to tell me (.) queS comoS teS vaS . |
| you.PRON.SUB.2SP just.ADV have.V.2SP.PRES to.PREP tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S that.CONJ eat.V.1S.PRES you.PRON.OBL.MF.2S go.V.3S.PRES | ||
| you just have to tell me how you're getting on. | ||
| 220 | ELE | yeah so (.) is there any movie you wanna see that's coming up ? |
| yeah.ADV so.ADV is.V.3S.PRES there.ADV any.ADJ movie.N.SG you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP see.V.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES come.V.INFIN+ASV up.ADV | ||
| 225 | FEL | but you don't want to see that . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 261 | ELE | ok maybe not with you . |
| unk maybe.ADV not.ADV with.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 271 | FEL | don't you already have like xxx . |
| do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP already.ADV have.V.2SP.PRES like.CONJ | ||
| 276 | ELE | and credit is that ah you have to pay for everything . |
| and.CONJ credit.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR ah.IM you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN for.PREP everything.PRON | ||
| 277 | ELE | you get a bill of the things you paid with your credit card . |
| you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES a.DET.INDEF bill.N.SG of.PREP the.DET.DEF thing.N.PL you.PRON.SUB.2SP paid.V.PAST with.PREP your.ADJ.POSS.2SP credit.N.SG card.N.SG | ||
| 277 | ELE | you get a bill of the things you paid with your credit card . |
| you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES a.DET.INDEF bill.N.SG of.PREP the.DET.DEF thing.N.PL you.PRON.SUB.2SP paid.V.PAST with.PREP your.ADJ.POSS.2SP credit.N.SG card.N.SG | ||
| 278 | ELE | and then you have to pay them off . |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP pay.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P off.ADV | ||
| 281 | FEL | you don't have to worry about bills . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP worry.V.INFIN about.PREP bill.N.PL | ||
| 283 | FEL | you just have to worry about losing all your money . |
| you.PRON.SUB.2SP just.ADV have.V.2SP.PRES to.PREP worry.V.INFIN about.PREP lose.SV.INFIN+ASV all.ADJ your.ADJ.POSS.2SP money.N.SG | ||
| 286 | ELE | (be)cause if it's a large sum and they take it out of your bank account (..) and then you have &st other stuff to pay (.) then you're gonna be short &=chuckles in money . |
| because.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF large.ADJ sum.N.SG and.CONJ they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S out.ADV of.PREP your.ADJ.POSS.2SP bank.N.SG account.N.SG and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES other.ADJ stuff.SV.INFIN to.PREP pay.V.INFIN then.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN short.ADJ in.PREP money.N.SG | ||
| 287 | ELE | so if you do credit card they give you (.) a certain time for you to pay them off . |
| so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES credit.N.SG card.N.SG they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF certain.ADJ time.N.SG for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP pay.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P off.ADV | ||
| 287 | ELE | so if you do credit card they give you (.) a certain time for you to pay them off . |
| so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES credit.N.SG card.N.SG they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF certain.ADJ time.N.SG for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP pay.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P off.ADV | ||
| 287 | ELE | so if you do credit card they give you (.) a certain time for you to pay them off . |
| so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES credit.N.SG card.N.SG they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF certain.ADJ time.N.SG for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP pay.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P off.ADV | ||
| 288 | ELE | so you don't have to (..) you know pay them on the spot . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES pay.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P on.PREP the.DET.DEF spot.N.SG | ||
| 288 | ELE | so you don't have to (..) you know pay them on the spot . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES pay.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P on.PREP the.DET.DEF spot.N.SG | ||
| 296 | ELE | but he doesn't hang out with you guys ? |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG hang.SV.INFIN out.ADV with.PREP you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL | ||
| 299 | ELE | so you guys aren't friends any_more ? |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL are.V.123P.PRES+NEG friend.N.PL any_more.ADV | ||
| 347 | ELE | +< which is where you are ? |
| which.REL is.V.3S.PRES where.REL you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES | ||
| 356 | ELE | so um (.) what classes do you think you're gonna take (.) next year ? |
| so.ADV um.IM what.REL class.N.PL do.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN next.ADJ year.N.SG | ||
| 363 | FEL | because (.) in seventh grade &jÉ™ in eighth grade I mean you don't have to take reading right ? |
| because.CONJ in.PREP seventh.ORD grade.N.SG in.PREP eighth.ORD grade.N.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP take.V.INFIN read.V.PRESPART right.ADJ | ||
| 367 | ELE | so what are you gonna do ? |
| so.ADV what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN | ||
| 370 | ELE | you don't even like it . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG even.ADJ like.CONJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 371 | ELE | you say it tires you too much . |
| you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S tire.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP too.ADV much.ADJ | ||
| 371 | ELE | you say it tires you too much . |
| you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S tire.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP too.ADV much.ADJ | ||
| 381 | ELE | so you wouldn't take art class just because you don't like the teacher ? |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND+NEG take.SV.INFIN art.N.SG class.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV because.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG like.CONJ the.DET.DEF teacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG | ||
| 381 | ELE | so you wouldn't take art class just because you don't like the teacher ? |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND+NEG take.SV.INFIN art.N.SG class.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV because.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG like.CONJ the.DET.DEF teacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG | ||
| 382 | ELE | do you even know the teacher ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP even.ADV know.V.2SP.PRES the.DET.DEF teacher.N.SG.[or].teach.N.SG.AG | ||
| 386 | ELE | well I think you should take that class . |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES take.SV.INFIN that.DEM.FAR class.N.SG | ||
| 394 | FEL | <why don't> [/] why don't you want me to take P_e ? |
| why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP take.V.INFIN name | ||
| 395 | ELE | (be)cause you said you didn't even like it . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG even.ADJ like.CONJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 395 | ELE | (be)cause you said you didn't even like it . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG even.ADJ like.CONJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 403 | FEL | so you know what she did ? |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST | ||
| 415 | ELE | how can you feint five times ? |
| how.ADV can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP feint.N.SG five.NUM time.N.PL | ||
| 429 | ELE | didn't I already explain it to you . |
| did.V.PAST+NEG I.PRON.SUB.1S already.ADV explain.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 433 | FEL | what do you do in Q_a ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES in.PREP name | ||
| 435 | FEL | what do you have to do ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
| 438 | FEL | what do you have to do [=! laughs] ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
| 439 | ELE | give me my phone thank you &=laughs . |
| give.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S my.ADJ.POSS.1S phone.N.SG thank.N.SG you.PRON.SUB.2SP | ||
| 444 | FEL | +< what do you have xxx ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES | ||
| 449 | FEL | so <if it> [/] if it's like bad you get blamed for it ? |
| so.ADV if.CONJ it.PRON.SUB.3S if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN bad.ADJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES blame.N.SG+AV for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 454 | ELE | +" oh we'll fix it for you . |
| oh.IM we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT fix.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
| 461 | FEL | why don't you get tips at To_GoSE ? |
| why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES tip.SV.INFIN+PV at.PREP name | ||
| 467 | FEL | +< yup yeah but you also get tips +//. |
| unk yeah.ADV but.CONJ you.PRON.SUB.2SP also.ADV get.SV.INFIN tip.SV.INFIN+PV | ||
| 469 | FEL | ah &j at To_GoSE you don't gotta &s Q_a ? |
| ah.IM at.PREP name you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG get.V.INFIN+TO.PREP name | ||
| 472 | FEL | you do ? |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES | ||
| 477 | FEL | yeah but how much tips do you make in like a day in To_GoSE ? |
| yeah.ADV but.CONJ how.ADV much.ADJ tip.N.PL do.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP make.V.2SP.PRES in.PREP like.CONJ a.DET.INDEF day.N.SG in.PREP name | ||
| 482 | FEL | yeah &j but <you &st> [/] you make +/. |
| yeah.ADV but.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP make.V.2SP.PRES | ||
| 482 | FEL | yeah &j but <you &st> [/] you make +/. |
| yeah.ADV but.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP make.V.2SP.PRES | ||
| 485 | FEL | you make like ten dollars more in [/] in To_GoSE per day right ? |
| you.PRON.SUB.2SP make.V.2SP.PRES like.CONJ ten.NUM dollar.N.PL more.ADV in.PREP in.PREP name per.ADJ day.N.SG right.ADJ | ||
| 487 | FEL | <you &w> [/] you will make like ten dollars more a day in To_GoSE ? |
| you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP will.V.2SP.FUT make.SV.INFIN like.CONJ ten.NUM dollar.N.PL more.ADV a.DET.INDEF day.N.SG in.PREP name | ||
| 487 | FEL | <you &w> [/] you will make like ten dollars more a day in To_GoSE ? |
| you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP will.V.2SP.FUT make.SV.INFIN like.CONJ ten.NUM dollar.N.PL more.ADV a.DET.INDEF day.N.SG in.PREP name | ||
| 498 | FEL | <and &to> [/] <and you> [/] and you go like two hours early ? |
| and.CONJ and.CONJ you.PRON.SUB.2SP and.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES like.CONJ two.NUM hour.N.PL early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV | ||
| 498 | FEL | <and &to> [/] <and you> [/] and you go like two hours early ? |
| and.CONJ and.CONJ you.PRON.SUB.2SP and.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES like.CONJ two.NUM hour.N.PL early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV | ||
| 505 | ELE | and I was doing prep work which is like you know making the sauces and (.) cooking the meat and cutting it up into pieces and stuff like that . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST do.V.PRESPART prep.N.SG work.N.SG which.REL is.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES make.V.PRESPART the.DET.DEF sauce.N.PL and.CONJ cook.N.SG+ASV the.DET.DEF meat.N.SG and.CONJ cut.V.INFIN+ASV it.PRON.OBJ.3S up.ADV into.PREP piece.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 515 | FEL | yeah but you [///] I don't really think +//. |
| yeah.ADV but.CONJ you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV think.SV.INFIN | ||
| 516 | FEL | where are you gonna get a manager position ? |
| where.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN a.DET.INDEF manager.N.SG position.N.SG | ||
| 537 | FEL | yeah but well like probably where would you get moved to ? |
| yeah.ADV but.CONJ well.ADV like.CONJ.[or].like.V.IMPER probably.ADV where.REL be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES move.SV.INFIN+AV to.PREP | ||
| 551 | FEL | yeah but where would you go to work ? |
| yeah.ADV but.CONJ where.REL be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP work.V.INFIN | ||
| 563 | ELE | but you know . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 568 | FEL | aren't you supposed to work more in the summer ? |
| are.V.123P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP suppose.V.PASTPART to.PREP work.V.INFIN more.ADV in.PREP the.DET.DEF summer.N.SG | ||
| 573 | ELE | I don't care what you think xxx . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG care.V.INFIN what.REL you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES | ||
| 574 | ELE | it's not up to you . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV up.ADV to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 577 | FEL | like ballet dancing that you stand on your toes and then your toes start bleeding ? |
| like.CONJ ballet.N.SG dance.V.PRESPART that.CONJ you.PRON.SUB.2SP stand.V.2SP.PRES on.PREP your.ADJ.POSS.2SP unk and.CONJ then.ADV your.ADJ.POSS.2SP unk start.SV.INFIN unk | ||
| 610 | ELE | you wanna do deporteS ? |
| you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP do.V.INFIN sport.N.M.SG.[or].deport.V.13S.SUBJ.PRES | ||
| you want to do sport? | ||
| 611 | ELE | why don't you play baseball ? |
| why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP play.V.2SP.PRES baseball.N.SG | ||
| 614 | ELE | +< you don't like it ? |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG like.CONJ it.PRON.OBJ.3S | ||
| 616 | FEL | second of all baseball's like one of those sports like you need to start playing when you're like (.) five years old . |
| second.ADJ of.PREP all.ADJ baseball.N.SG+GB like.V.INFIN one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL sport.N.PL.[or].sports.N.SG like.CONJ you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP start.V.INFIN play.V.PRESPART when.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES like.V.2SP.PRES five.NUM year.N.PL old.ADJ | ||
| 617 | ELE | no you don't . |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG | ||
| 619 | ELE | no you don't . |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG | ||
| 620 | ELE | who told you that lie ? |
| who.REL told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR lie.V.INFIN | ||
| 623 | FEL | well baseball's like one of those sports that you need to start playing when you're like really really young . |
| well.ADV baseball.N.SG+GB like.V.INFIN one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL sport.N.PL.[or].sports.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP start.V.INFIN play.V.PRESPART when.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES like.V.2SP.PRES real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV young.ADJ | ||
| 624 | ELE | no you don't . |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG | ||
| 625 | FEL | yeah you do . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES | ||
| 626 | ELE | no you don't . |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG | ||
| 627 | ELE | you can catch up . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES catch.V.INFIN up.ADV | ||
| 628 | FEL | no you can't ! |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG | ||
| 629 | ELE | xxx yes you can . |
| yes.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES | ||
| 630 | ELE | you can play anything you want if you put your mind to it . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES play.V.INFIN anything.PRON you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP mind.N.SG to.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 630 | ELE | you can play anything you want if you put your mind to it . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES play.V.INFIN anything.PRON you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP mind.N.SG to.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 630 | ELE | you can play anything you want if you put your mind to it . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES play.V.INFIN anything.PRON you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP mind.N.SG to.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 634 | ELE | you [/] you already played soccer . |
| you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP already.ADV play.V.PASTPART soccer.N.SG | ||
| 634 | ELE | you [/] you already played soccer . |
| you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP already.ADV play.V.PASTPART soccer.N.SG | ||
| 635 | ELE | apparently you sucked at it . |
| apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV you.PRON.SUB.2SP suck.V.PAST at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 639 | ELE | football they'd kill you in the field . |
| football.N.SG they.PRON.SUB.3P+BE.V.COND kill.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP in.PREP the.DET.DEF field.N.SG | ||
| 647 | ELE | I think you should pursue something like (.) music +... |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES pursue.V.INFIN something.PRON like.CONJ music.N.SG | ||
| 652 | ELE | (be)cause <I don't see you> [//] (..) I don't really see you playing sports . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV see.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP play.V.PRESPART sport.N.PL.[or].sports.N.SG | ||
| 652 | ELE | (be)cause <I don't see you> [//] (..) I don't really see you playing sports . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV see.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP play.V.PRESPART sport.N.PL.[or].sports.N.SG | ||
| 655 | ELE | it's up to you though . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES up.ADV to.PREP you.PRON.SUB.2SP though.CONJ | ||
| 656 | ELE | I mean you could play golf &=laughs . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.COND play.V.INFIN golf.N.SG | ||
| 662 | ELE | you could play that . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.COND play.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 664 | ELE | well ok if you get into sport it involves you actually (.) training and practicing . |
| well.ADV unk if.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES into.PREP sport.N.SG it.PRON.SUB.3S unk you.PRON.SUB.2SP actual.ADJ+ADV unk and.CONJ practice.N.SG+ASV | ||
| 664 | ELE | well ok if you get into sport it involves you actually (.) training and practicing . |
| well.ADV unk if.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES into.PREP sport.N.SG it.PRON.SUB.3S unk you.PRON.SUB.2SP actual.ADJ+ADV unk and.CONJ practice.N.SG+ASV | ||
| 667 | ELE | (be)cause (.) based on experience I've seen that you (.) want to do something . |
| because.CONJ base.N.SG+AV on.PREP experience.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES seen.V.PASTPART that.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN something.PRON | ||
| 668 | ELE | but you don't want to like (.) practice . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP like.CONJ practice.N.SG | ||
| 671 | ELE | +< you don't like to +/. |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG like.CONJ to.PREP | ||
| 674 | ELE | <you're not> [//] you don't really try to get better . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG real.ADJ+ADV try.SV.INFIN to.PREP get.V.INFIN better.ADJ | ||
| 675 | ELE | like you expect +/. |
| like.CONJ you.PRON.SUB.2SP expect.V.2SP.PRES | ||
| 677 | ELE | you expect to learn something . |
| you.PRON.SUB.2SP expect.V.2SP.PRES to.PREP learn.V.INFIN something.PRON | ||
| 679 | ELE | like piano lessons when you took that . |
| like.CONJ piano.N.SG lesson.N.PL when.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.PAST that.DEM.FAR | ||
| 681 | ELE | yeah but I mean (.) you could go back to it now . |
| yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.COND go.V.INFIN back.ADV to.PREP it.PRON.SUB.3S now.ADV | ||
| 682 | ELE | and it'd be the same for you . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.COND be.V.3S.PRES the.DET.DEF same.ADJ for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
| 683 | ELE | <you don't want> [//] you don't practice . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG practice.N.SG | ||
| 683 | ELE | <you don't want> [//] you don't practice . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG practice.N.SG | ||
| 684 | ELE | you don't anything . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG anything.PRON | ||
| 695 | ELE | but (..) it's up to you . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES up.ADV to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 696 | ELE | so (.) whatever you want . |
| so.ADV whatever.REL you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES | ||
| 717 | ELE | oh so you didn't even ask him ? |
| oh.IM so.ADV you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG even.ADV ask.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 728 | ELE | when you say football you confuse me . |
| when.CONJ you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES football.N.SG you.PRON.SUB.2SP confuse.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S | ||
| 728 | ELE | when you say football you confuse me . |
| when.CONJ you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES football.N.SG you.PRON.SUB.2SP confuse.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S | ||
| 738 | ELE | yeah ok whatever you say . |
| yeah.ADV unk whatever.REL you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES | ||
| 750 | ELE | does he actually watch the games or he's like you that kind of stands around ? |
| does.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S actual.ADJ+ADV watch.V.INFIN the.DET.DEF game.N.PL or.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP that.DEM.FAR kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP stands.N.PL.[or].stand.SV.INFIN+PV around.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly