407 | FEL | but she had to because um (..) um yeah she was taking wheel which is one quarter P_e one quarter research one quarter of computers and one quarter of art . |
| | but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST to.PREP because.CONJ um.IM um.IM yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST take.V.PRESPART wheel.N.SG which.REL is.V.3S.PRES one.PRON.SG quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG name one.PRON.SG quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG research.N.SG one.NUM quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG of.PREP computer.N.PL and.CONJ one.PRON.SG quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG of.PREP art.N.SG |
| | |
419 | FEL | and we [//] she [/] she collapsed like she just collapsed was on the floor . |
| | and.CONJ we.PRON.SUB.1P she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S unk like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S just.ADJ.[or].just.ADV unk was.V.3S.PAST on.PREP the.DET.DEF floor.N.SG |
| | |
450 | ELE | if the people didn't like how it was cooked or how it was made or if it was missing something they just send it back . |
| | if.CONJ the.DET.DEF people.N.SG did.V.PAST+NEG like.CONJ how.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST cook.N.SG+AV or.CONJ how.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST made.V.PASTPART or.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST miss.V.PRESPART something.PRON they.PRON.SUB.3P just.ADV send.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S back.ADV.[or].back.V.3S.PRES |
| | |
450 | ELE | if the people didn't like how it was cooked or how it was made or if it was missing something they just send it back . |
| | if.CONJ the.DET.DEF people.N.SG did.V.PAST+NEG like.CONJ how.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST cook.N.SG+AV or.CONJ how.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST made.V.PASTPART or.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST miss.V.PRESPART something.PRON they.PRON.SUB.3P just.ADV send.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S back.ADV.[or].back.V.3S.PRES |
| | |
450 | ELE | if the people didn't like how it was cooked or how it was made or if it was missing something they just send it back . |
| | if.CONJ the.DET.DEF people.N.SG did.V.PAST+NEG like.CONJ how.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST cook.N.SG+AV or.CONJ how.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST made.V.PASTPART or.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST miss.V.PRESPART something.PRON they.PRON.SUB.3P just.ADV send.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S back.ADV.[or].back.V.3S.PRES |
| | |
494 | ELE | I thought it was at four o'clock . |
| | I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST at.PREP four.NUM o'clock.ADV |
| | |
495 | ELE | so I was two hours early . |
| | so.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST two.NUM hour.N.PL early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV |
| | |
496 | ELE | so I was like +/. |
| | so.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ |
| | |
500 | ELE | I didn't know it was uh (un)til six . |
| | I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST uh.IM until.CONJ six.NUM |
| | |
505 | ELE | and I was doing prep work which is like you know making the sauces and (.) cooking the meat and cutting it up into pieces and stuff like that . |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST do.V.PRESPART prep.N.SG work.N.SG which.REL is.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES make.V.PRESPART the.DET.DEF sauce.N.PL and.CONJ cook.N.SG+ASV the.DET.DEF meat.N.SG and.CONJ cut.V.INFIN+ASV it.PRON.OBJ.3S up.ADV into.PREP piece.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR |
| | |
552 | ELE | +< I was talking to your mom the other day . |
| | I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST talk.V.PRESPART to.PREP your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG |
| | |
565 | ELE | yeah I met get a job there or I was thinking maybe in the summer to work less or +... |
| | yeah.ADV I.PRON.SUB.1S met.V.1S.PRES get.SV.INFIN a.DET.INDEF job.N.SG there.ADV or.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART maybe.ADV in.PREP the.DET.DEF summer.N.SG to.PREP work.V.INFIN less.ADV or.CONJ |
| | |
621 | FEL | AlbertoSE started playing when he was nine (.) which is still kinda young . |
| | name start.V.PAST play.V.PRESPART when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST nine.NUM which.REL is.V.3S.PRES still.ADJ unk young.ADJ |
| | |
680 | FEL | that was like five or ten years ago . |
| | that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ five.NUM or.CONJ ten.NUM year.N.PL ago.ADV |
| | |
690 | FEL | +, but that was boring . |
| | but.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST bore.V.PRESPART |
| | |
698 | ELE | oh I thought it was time . |
| | oh.IM I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST time.N.SG |
| | |