©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 17 | FEL | +< I just have a habit of not putting things where they go . |
| I.PRON.SUB.1S just.ADV have.V.INFIN a.DET.INDEF habit.N.SG of.PREP not.ADV put.V.PRESPART thing.N.PL where.REL they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES | ||
| 31 | ELE | and we have to see if they get good at it . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP see.V.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES good.ADJ at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 42 | ELE | they haven't hired anybody yet . |
| they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES+NEG hire.V.PASTPART anybody.PRON yet.CONJ | ||
| 57 | ELE | and they don't hire under sixteen . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG hire.V.INFIN under.PREP sixteen.N.SG | ||
| 58 | ELE | and if they were to hire +/. |
| and.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST to.PREP hire.V.INFIN | ||
| 61 | ELE | but if they hired someone like sixteen they can only work certain amount of hours . |
| but.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P hire.V.PAST someone.PRON like.CONJ sixteen.N.SG they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV work.SV.INFIN certain.ADJ amount.N.SG of.PREP hour.N.PL | ||
| 61 | ELE | but if they hired someone like sixteen they can only work certain amount of hours . |
| but.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P hire.V.PAST someone.PRON like.CONJ sixteen.N.SG they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV work.SV.INFIN certain.ADJ amount.N.SG of.PREP hour.N.PL | ||
| 62 | ELE | and they can't work before six . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES+NEG work.V.INFIN before.CONJ six.NUM | ||
| 63 | ELE | they can't work after eleven . |
| they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES+NEG work.V.INFIN after.PREP eleven.NUM | ||
| 70 | ELE | +< I know but the only job they give you is to bag (.) groceries which is not hard . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES but.CONJ the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV job.N.SG they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP is.V.3S.PRES to.PREP bag.N.SG grocery.N.PL.[or].groceries.N.PL which.REL is.V.3S.PRES not.ADV hard.ADJ | ||
| 90 | ELE | and then they gave us food . |
| and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P gave.V.3P.PRES us.PRON.OBJ.1P food.N.SG | ||
| 111 | FEL | but uh what I'm saying is that why'd they pick you out of everyone that there is ? |
| but.CONJ uh.IM what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR why.REL+BE.V.COND they.PRON.SUB.3P pick.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP out.ADV of.PREP everyone.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR there.ADV is.V.3S.PRES | ||
| 112 | ELE | +< (be)cause they see that I'm the one <that has> [//] (.) that (.) knows how to do it . |
| because.CONJ they.PRON.SUB.3P see.V.3P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR know.V.3S.PRES how.ADV to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 131 | FEL | they give you midterms ? |
| they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP midterm.N.PL | ||
| 232 | FEL | no they probably already took it out . |
| no.ADV they.PRON.SUB.3P probably.ADV already.ADV take.V.PAST it.PRON.OBJ.3S out.ADV | ||
| 237 | ELE | and so they were in Iraq for I dunno I guess couple years or months or something . |
| and.CONJ so.ADV they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST in.PREP name for.PREP I.PRON.SUB.1S dunno.N.SG I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES couple.N.SG year.N.PL or.CONJ month.N.PL or.CONJ something.PRON | ||
| 238 | ELE | and then they come back (.) to Texas . |
| and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES back.ADV to.PREP name | ||
| 241 | ELE | and (be)cause they did their duty and everything . |
| and.CONJ because.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST their.ADJ.POSS.3P duty.N.SG and.CONJ everything.PRON | ||
| 243 | ELE | &k (be)cause they don't +/. |
| because.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG | ||
| 246 | ELE | +, they don't have enough people to (.) fight the war over there . |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG have.V.INFIN enough.ADJ people.N.SG to.PREP fight.V.INFIN the.DET.DEF war.ADV over.ADV there.ADV | ||
| 274 | ELE | debit card is like (.) <they pay it out of your> [//] they take the money out of your bank account . |
| debit.N.SG card.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ they.PRON.SUB.3P pay.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S out.ADV of.PREP your.ADJ.POSS.2SP they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES the.DET.DEF money.N.SG out.ADV of.PREP your.ADJ.POSS.2SP bank.N.SG account.N.SG | ||
| 274 | ELE | debit card is like (.) <they pay it out of your> [//] they take the money out of your bank account . |
| debit.N.SG card.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ they.PRON.SUB.3P pay.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S out.ADV of.PREP your.ADJ.POSS.2SP they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES the.DET.DEF money.N.SG out.ADV of.PREP your.ADJ.POSS.2SP bank.N.SG account.N.SG | ||
| 286 | ELE | (be)cause if it's a large sum and they take it out of your bank account (..) and then you have &st other stuff to pay (.) then you're gonna be short &=chuckles in money . |
| because.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF large.ADJ sum.N.SG and.CONJ they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S out.ADV of.PREP your.ADJ.POSS.2SP bank.N.SG account.N.SG and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES other.ADJ stuff.SV.INFIN to.PREP pay.V.INFIN then.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN short.ADJ in.PREP money.N.SG | ||
| 287 | ELE | so if you do credit card they give you (.) a certain time for you to pay them off . |
| so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES credit.N.SG card.N.SG they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF certain.ADJ time.N.SG for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP pay.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P off.ADV | ||
| 448 | ELE | and has to be cooked properly the way they want it with dressings they ask for it . |
| and.CONJ ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN cook.N.SG+AV proper.ADJ+ADV the.DET.DEF way.N.SG they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S with.PREP dressings.N.PL they.PRON.SUB.3P ask.V.3P.PRES for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 448 | ELE | and has to be cooked properly the way they want it with dressings they ask for it . |
| and.CONJ ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN cook.N.SG+AV proper.ADJ+ADV the.DET.DEF way.N.SG they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S with.PREP dressings.N.PL they.PRON.SUB.3P ask.V.3P.PRES for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 450 | ELE | if the people didn't like how it was cooked or how it was made or if it was missing something they just send it back . |
| if.CONJ the.DET.DEF people.N.SG did.V.PAST+NEG like.CONJ how.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST cook.N.SG+AV or.CONJ how.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST made.V.PASTPART or.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST miss.V.PRESPART something.PRON they.PRON.SUB.3P just.ADV send.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S back.ADV.[or].back.V.3S.PRES | ||
| 511 | ELE | and then I started to ask him questions about how much they get paid and stuff . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S start.V.PAST to.PREP ask.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S question.N.PL about.PREP how.ADV much.ADJ they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES paid.AV.PAST and.CONJ stuff.V.INFIN | ||
| 512 | ELE | and he says they get paid like (.) like a thousand like &h (.) eleven hundred around there (.) um (.) every two weeks . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES paid.AV.PAST like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF thousand.NUM like.CONJ eleven.NUM hundred.NUM around.ADV there.ADV um.IM every.ADJ two.NUM week.N.PL | ||
| 517 | ELE | they could start training me . |
| they.PRON.SUB.3P can.V.COND start.V.INFIN unk me.PRON.OBJ.1S | ||
| 522 | ELE | I mean if they really train me as manager I'm probably not gonna stay at that store . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES if.CONJ they.PRON.SUB.3P real.ADJ+ADV train.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S as.CONJ manager.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES probably.ADV not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP stay.V.INFIN at.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR store.V.INFIN | ||
| 527 | ELE | they call them stores instead of restaurants . |
| they.PRON.SUB.3P call.V.3P.PRES them.PRON.OBJ.3P stores.N.PL.[or].store.SV.INFIN+PV instead.ADV of.PREP restaurant.N.PL | ||
| 532 | ELE | so (.) they could move me which is not what I really want . |
| so.ADV they.PRON.SUB.3P can.V.COND move.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S which.REL is.V.3S.PRES not.ADV what.REL I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV want.SV.INFIN | ||
| 536 | ELE | so I mine as well take (.) the opportunity (.) if they offer . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S mine.PRON.POSS.1S as.CONJ well.ADV take.V.INFIN the.DET.DEF opportunity.N.SG if.CONJ they.PRON.SUB.3P off.ADV+COMP.AG.[or].offer.V.3P.PRES | ||
| 543 | ELE | it's like (.) where (.) they decide things about Chili'sSE like the stuff on the menu (.) like (.) uh +//. |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN where.REL they.PRON.SUB.3P decide.V.3P.PRES thing.N.PL about.PREP name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF stuff.N.SG on.PREP the.DET.DEF menu.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG uh.IM | ||
| 545 | ELE | +, stuff they wanna change in each store . |
| stuff.V.INFIN they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES+TO.PREP change.V.INFIN in.PREP each.ADJ store.SV.INFIN | ||
| 560 | ELE | and uh (..) I might see if they have anything over there . |
| and.CONJ uh.IM I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES see.SV.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES anything.PRON over.ADV there.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly