©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 14 | ELE | [- spa] sí porque tú eres bien organizado . |
| yes.ADV because.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.PRES well.ADV organise.V.PASTPART | ||
| yes, because you're very organised.. | ||
| 716 | FEL | [- spa] dije que no que no puedo porque estaba castigado . |
| tell.V.1S.PAST that.CONJ not.ADV that.CONJ not.ADV be_able.V.1S.PRES because.CONJ be.V.13S.IMPERF punish.V.PASTPART | ||
| I said I couldn't because I was grounded. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly