21 | FEL | [- spa] xxx o no ? |
| | or.CONJ not.ADV |
| | ... or not? |
33 | ELE | [- spa] y ya después me imagino que un mes o algo . |
| | and.CONJ already.ADV afterwards.ADV me.PRON.OBL.MF.1S imagine.V.1S.PRES that.CONJ one.DET.INDEF.M.SG month.N.M.SG or.CONJ something.PRON.M.SG |
| | and then I imagine it will be a month or something. |
97 | ELE | oS esS queS hayS comoS [///] there's like about four or five cooks that are trainers . |
| | or.CONJ be.V.3S.PRES that.CONJ there_is.V.3S.PRES like.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN about.PREP four.NUM or.CONJ five.NUM cook.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES trainer.N.PL |
| | or it's that there's, like, there's, like, about four or five cooks that are trainers. |
294 | ELE | [- spa] te siguen hablando o no ? |
| | you.PRON.OBL.MF.2S follow.V.3P.PRES talk.V.PRESPART or.CONJ not.ADV |
| | are they still speaking to you or not? |
743 | ELE | enS elS equipoS deS (.) deS laS escuelaS deS élS oS deS Penbrook_PinesSE ? |
| | in.PREP the.DET.DEF.M.SG team.N.M.SG of.PREP of.PREP the.DET.DEF.F.SG school.N.F.SG of.PREP he.PRON.SUB.M.3S or.CONJ of.PREP name |
| | in the school team, from his school or from Penbrook Pines? |