©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 31 | ELE | and we have to see if they get good at it . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES to.PREP see.V.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES good.ADJ at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 51 | ELE | because xxx if you do it with kids you have to work around their school hours . |
| because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S with.PREP kid.N.PL you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP work.V.INFIN around.ADV their.ADJ.POSS.3P school.N.SG hour.N.PL | ||
| 58 | ELE | and if they were to hire +/. |
| and.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST to.PREP hire.V.INFIN | ||
| 61 | ELE | but if they hired someone like sixteen they can only work certain amount of hours . |
| but.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P hire.V.PAST someone.PRON like.CONJ sixteen.N.SG they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV work.SV.INFIN certain.ADJ amount.N.SG of.PREP hour.N.PL | ||
| 64 | ELE | so I don't know if they're gonna hire younger kids in the summer . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP hire.V.INFIN young.ADJ.COMP kid.N.PL in.PREP the.DET.DEF summer.N.SG | ||
| 165 | ELE | you know like the ones where it says if <this &i> [/] this object has a height of this and it has a uh width of this so what is the area or something like that . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ the.DET.DEF one.PRON.PL where.REL it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES if.CONJ this.DEM.NEAR.SG this.DEM.NEAR.SG object.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF height.N.SG of.PREP this.DEM.NEAR.SG and.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF uh.IM width.N.SG of.PREP this.DEM.NEAR.SG so.ADV what.REL is.V.3S.PRES the.DET.DEF area.N.SG or.CONJ something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 195 | ELE | if I +//. |
| if.CONJ I.PRON.SUB.1S | ||
| 198 | ELE | and then I'll start (.) the winter (.) in F_I_U if possible . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT start.V.INFIN the.DET.DEF winter.N.SG in.PREP name if.CONJ possible.ADJ | ||
| 210 | ELE | you don't have to tell me if you like anybody . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S if.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES anybody.PRON | ||
| 250 | ELE | and so (.) like (.) it's a battle deciding if they're going to do it or not . |
| and.CONJ so.ADV like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF battle.N.SG unk if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S or.CONJ not.ADV | ||
| 257 | ELE | so we'll see if (.) hmm (.) yeah . |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT see.V.1P.PRES if.CONJ hmm.IM yeah.ADV | ||
| 258 | ELE | we'll see if I go see that movie . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT see.V.1P.PRES if.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES see.SV.INFIN that.DEM.FAR movie.N.SG | ||
| 259 | ELE | if we go see that movie (be)cause it looks cool . |
| if.CONJ we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES see.SV.INFIN that.DEM.FAR movie.N.SG because.CONJ it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES cool.SV.INFIN | ||
| 286 | ELE | (be)cause if it's a large sum and they take it out of your bank account (..) and then you have &st other stuff to pay (.) then you're gonna be short &=chuckles in money . |
| because.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF large.ADJ sum.N.SG and.CONJ they.PRON.SUB.3P take.V.3P.PRES it.PRON.OBJ.3S out.ADV of.PREP your.ADJ.POSS.2SP bank.N.SG account.N.SG and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES other.ADJ stuff.SV.INFIN to.PREP pay.V.INFIN then.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN short.ADJ in.PREP money.N.SG | ||
| 287 | ELE | so if you do credit card they give you (.) a certain time for you to pay them off . |
| so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES credit.N.SG card.N.SG they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF certain.ADJ time.N.SG for.PREP you.PRON.OBJ.2SP to.PREP pay.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P off.ADV | ||
| 362 | FEL | because if I get a four or a five &o on the F_Cat (.) um I don't have to take reading . |
| because.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES a.DET.INDEF four.NUM or.CONJ a.DET.INDEF five.NUM on.PREP the.DET.DEF name um.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP take.V.INFIN read.V.PRESPART | ||
| 392 | FEL | but (.) <if I> [/] if I could only pick one of them I'll pick P_e . |
| but.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S if.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND only.ADJ.[or].on.PREP+ADV pick.V.INFIN one.PRON.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT pick.V.INFIN name | ||
| 392 | FEL | but (.) <if I> [/] if I could only pick one of them I'll pick P_e . |
| but.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S if.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND only.ADJ.[or].on.PREP+ADV pick.V.INFIN one.PRON.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT pick.V.INFIN name | ||
| 421 | FEL | she like collapsed a &f few times until she finally realized that (.) she'll get an F <if she doesn't> [//] if she keeps on like feinting in the middle of class . |
| she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES unk a.DET.INDEF few.ADJ time.N.PL until.CONJ she.PRON.SUB.F.3S final.ADJ+ADV.[or].finally.ADV unk that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT get.V.3S.PRES an.DET.INDEF name if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S keep.V.3S.PRES on.ADV like.CONJ feint.N.SG+ASV in.PREP the.DET.DEF middle.ADJ of.PREP class.N.SG | ||
| 421 | FEL | she like collapsed a &f few times until she finally realized that (.) she'll get an F <if she doesn't> [//] if she keeps on like feinting in the middle of class . |
| she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES unk a.DET.INDEF few.ADJ time.N.PL until.CONJ she.PRON.SUB.F.3S final.ADJ+ADV.[or].finally.ADV unk that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT get.V.3S.PRES an.DET.INDEF name if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S keep.V.3S.PRES on.ADV like.CONJ feint.N.SG+ASV in.PREP the.DET.DEF middle.ADJ of.PREP class.N.SG | ||
| 445 | ELE | and like uh check them to see if they're accurate how the people ordered it . |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN uh.IM check.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P to.PREP see.V.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES accurate.ADJ how.ADV the.DET.DEF people.N.SG unk it.PRON.OBJ.3S | ||
| 449 | FEL | so <if it> [/] if it's like bad you get blamed for it ? |
| so.ADV if.CONJ it.PRON.SUB.3S if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN bad.ADJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES blame.N.SG+AV for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 449 | FEL | so <if it> [/] if it's like bad you get blamed for it ? |
| so.ADV if.CONJ it.PRON.SUB.3S if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN bad.ADJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES blame.N.SG+AV for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 450 | ELE | if the people didn't like how it was cooked or how it was made or if it was missing something they just send it back . |
| if.CONJ the.DET.DEF people.N.SG did.V.PAST+NEG like.CONJ how.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST cook.N.SG+AV or.CONJ how.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST made.V.PASTPART or.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST miss.V.PRESPART something.PRON they.PRON.SUB.3P just.ADV send.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S back.ADV.[or].back.V.3S.PRES | ||
| 450 | ELE | if the people didn't like how it was cooked or how it was made or if it was missing something they just send it back . |
| if.CONJ the.DET.DEF people.N.SG did.V.PAST+NEG like.CONJ how.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST cook.N.SG+AV or.CONJ how.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST made.V.PASTPART or.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST miss.V.PRESPART something.PRON they.PRON.SUB.3P just.ADV send.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S back.ADV.[or].back.V.3S.PRES | ||
| 480 | ELE | +< if it's a good night . |
| if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ night.N.SG | ||
| 481 | ELE | if it's a good night around thirty five dollars . |
| if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ night.N.SG around.ADV.[or].around.PREP thirty.NUM five.NUM dollar.N.PL | ||
| 514 | ELE | if I can get a manager position . |
| if.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES get.V.INFIN a.DET.INDEF manager.N.SG position.N.SG | ||
| 522 | ELE | I mean if they really train me as manager I'm probably not gonna stay at that store . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES if.CONJ they.PRON.SUB.3P real.ADJ+ADV train.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S as.CONJ manager.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES probably.ADV not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP stay.V.INFIN at.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR store.V.INFIN | ||
| 533 | ELE | but (.) if they're paying . |
| but.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES pay.V.PRESPART | ||
| 534 | ELE | ok well if [/] if they're paying (.) I mean (.) for that amount it doesn't sound bad to me . |
| unk well.ADV if.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES pay.V.PRESPART I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES for.PREP that.DEM.FAR amount.N.SG it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG sound.N.SG bad.ADJ to.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 534 | ELE | ok well if [/] if they're paying (.) I mean (.) for that amount it doesn't sound bad to me . |
| unk well.ADV if.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES pay.V.PRESPART I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES for.PREP that.DEM.FAR amount.N.SG it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG sound.N.SG bad.ADJ to.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 536 | ELE | so I mine as well take (.) the opportunity (.) if they offer . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S mine.PRON.POSS.1S as.CONJ well.ADV take.V.INFIN the.DET.DEF opportunity.N.SG if.CONJ they.PRON.SUB.3P off.ADV+COMP.AG.[or].offer.V.3P.PRES | ||
| 560 | ELE | and uh (..) I might see if they have anything over there . |
| and.CONJ uh.IM I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES see.SV.INFIN if.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES anything.PRON over.ADV there.ADV | ||
| 630 | ELE | you can play anything you want if you put your mind to it . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES play.V.INFIN anything.PRON you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP mind.N.SG to.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 664 | ELE | well ok if you get into sport it involves you actually (.) training and practicing . |
| well.ADV unk if.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES into.PREP sport.N.SG it.PRON.SUB.3S unk you.PRON.SUB.2SP actual.ADJ+ADV unk and.CONJ practice.N.SG+ASV | ||
| 673 | ELE | +, practice and see if you're in +//. |
| practice.N.SG and.CONJ see.V.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES in.PREP | ||
| 719 | ELE | what if he's like your neighbor &=laughs ? |
| what.REL if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN your.ADJ.POSS.2SP neighbor.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly