BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon3: 'contraten'

22ELEahSE (.) noSS todavíaS deS loS queS esperaS queS contratenS aS másS personasS enS elS To_GoSE .
  ah.IM not.ADV know.V.1S.PRES yet.ADV of.PREP the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL wait.V.3S.PRES that.CONJ hire.V.3P.SUBJ.PRES to.PREP more.ADV person.N.F.PL in.PREP the.DET.DEF.M.SG name
  ah, I don't know what they're waiting for to hire more people at To Go.
30ELEperoS cuandoS losS um contratenS meS tocaS entrenarlosS .
  but.CONJ when.CONJ the.DET.DEF.M.PL um.IM hire.V.3P.SUBJ.PRES me.PRON.OBL.MF.1S touch.V.3S.PRES train.V.INFIN+LOS[PRON.M.3P]
  but when they hire them, it's down to me to train them.