©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 52 | FEL | yeah but like over the summer like a summer job . |
| yeah.ADV but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF summer.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF summer.N.SG job.N.SG | ||
| 56 | ELE | but for now we don't have anybody . |
| but.CONJ for.PREP now.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN anybody.PRON | ||
| 61 | ELE | but if they hired someone like sixteen they can only work certain amount of hours . |
| but.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P hire.V.PAST someone.PRON like.CONJ sixteen.N.SG they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV work.SV.INFIN certain.ADJ amount.N.SG of.PREP hour.N.PL | ||
| 65 | ELE | but I think they're not supposed to . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES not.ADV suppose.SV.INFIN+AV to.PREP | ||
| 70 | ELE | +< I know but the only job they give you is to bag (.) groceries which is not hard . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES but.CONJ the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV job.N.SG they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP is.V.3S.PRES to.PREP bag.N.SG grocery.N.PL.[or].groceries.N.PL which.REL is.V.3S.PRES not.ADV hard.ADJ | ||
| 73 | ELE | yeah but that's not hard . |
| yeah.ADV but.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV hard.ADJ | ||
| 94 | FEL | +< but how many people are trainers ? |
| but.CONJ how.ADV many.ADJ people.N.SG are.V.123P.PRES trainer.N.PL | ||
| 101 | ELE | but I think that I'm the only one that's going . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV one.PRON.SG that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES go.V.INFIN+ASV | ||
| 111 | FEL | but uh what I'm saying is that why'd they pick you out of everyone that there is ? |
| but.CONJ uh.IM what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR why.REL+BE.V.COND they.PRON.SUB.3P pick.V.3P.PRES you.PRON.SUB.2SP out.ADV of.PREP everyone.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR there.ADV is.V.3S.PRES | ||
| 153 | FEL | but I'm gonna take it next year . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S next.ADJ year.N.SG | ||
| 157 | ELE | but it's not really hard . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV real.ADJ+ADV hard.ADJ | ||
| 176 | ELE | but hopefully I can get my grades up . |
| but.CONJ hopeful.ADJ+ADV.[or].hopefully.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES get.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S grade.N.SG+PL up.ADV | ||
| 187 | ELE | but I don't know . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 197 | ELE | but like (.) maybe end of next year I'll finish in B_C_C . |
| but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN maybe.ADV end.SV.INFIN of.PREP next.ADJ year.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT finish.V.INFIN in.PREP name | ||
| 199 | ELE | but we'll see . |
| but.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT see.V.1P.PRES | ||
| 225 | FEL | but you don't want to see that . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 263 | ELE | but maybe I'll go see it or something . |
| but.CONJ maybe.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT go.V.INFIN see.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S or.CONJ something.PRON | ||
| 296 | ELE | but he doesn't hang out with you guys ? |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG hang.SV.INFIN out.ADV with.PREP you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL | ||
| 298 | FEL | but he gets annoying . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES annoy.V.PRESPART | ||
| 300 | FEL | yeah but he's always like +//. |
| yeah.ADV but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV like.CONJ | ||
| 311 | FEL | but he gets like (.) all annoying so not really . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES like.CONJ all.ADJ annoy.SV.INFIN+ASV so.ADV not.ADV real.ADJ+ADV | ||
| 317 | FEL | but +... |
| but.CONJ | ||
| 325 | FEL | but like right next to us is the elementary . |
| but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN right.ADJ next.ADJ to.PREP us.PRON.OBJ.1P is.V.3S.PRES the.DET.DEF elementary.ADJ | ||
| 341 | FEL | yeah but it'll be the same people . |
| yeah.ADV but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT be.V.3S.PRES the.DET.DEF same.ADJ people.N.SG | ||
| 354 | FEL | but like I'll still be with the same people . |
| but.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT still.ADJ be.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF same.ADJ people.N.SG | ||
| 392 | FEL | but (.) <if I> [/] if I could only pick one of them I'll pick P_e . |
| but.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S if.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND only.ADJ.[or].on.PREP+ADV pick.V.INFIN one.PRON.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT pick.V.INFIN name | ||
| 407 | FEL | but she had to because um (..) um yeah she was taking wheel which is one quarter P_e one quarter research one quarter of computers and one quarter of art . |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST to.PREP because.CONJ um.IM um.IM yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST take.V.PRESPART wheel.N.SG which.REL is.V.3S.PRES one.PRON.SG quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG name one.PRON.SG quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG research.N.SG one.NUM quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG of.PREP computer.N.PL and.CONJ one.PRON.SG quart.N.SG+COMP.AG.[or].quarter.N.SG of.PREP art.N.SG | ||
| 417 | FEL | but like (.) the first day he put us to run for some reason like a lot . |
| but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF first.ADJ day.N.SG he.PRON.SUB.M.3S put.V.3S.PRES us.PRON.OBJ.1P to.PREP run.V.INFIN for.PREP some.ADJ reason.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF lot.N.SG | ||
| 447 | ELE | but have to do it like every ticket has to be under fifteen . |
| but.CONJ have.V.INFIN to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S like.CONJ.[or].like.V.3S.PRES every.ADJ ticket.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN under.PREP fifteen.NUM | ||
| 466 | FEL | +< but you'd also +/. |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.COND also.ADV | ||
| 467 | FEL | +< yup yeah but you also get tips +//. |
| unk yeah.ADV but.CONJ you.PRON.SUB.2SP also.ADV get.SV.INFIN tip.SV.INFIN+PV | ||
| 477 | FEL | yeah but how much tips do you make in like a day in To_GoSE ? |
| yeah.ADV but.CONJ how.ADV much.ADJ tip.N.PL do.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP make.V.2SP.PRES in.PREP like.CONJ a.DET.INDEF day.N.SG in.PREP name | ||
| 482 | FEL | yeah &j but <you &st> [/] you make +/. |
| yeah.ADV but.CONJ you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP make.V.2SP.PRES | ||
| 483 | ELE | +< but not always . |
| but.CONJ not.ADV always.ADV.[or].alway.ADV+PV | ||
| 489 | ELE | but I don't always do Q_a . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG alway.ADV+PV.[or].always.ADV do.SV.INFIN name | ||
| 492 | ELE | but I had to work at six . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP work.V.INFIN at.PREP six.NUM | ||
| 509 | ELE | but managers do that too . |
| but.CONJ manager.N.PL do.V.3P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR too.ADV | ||
| 515 | FEL | yeah but you [///] I don't really think +//. |
| yeah.ADV but.CONJ you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV think.SV.INFIN | ||
| 530 | ELE | but they're different place . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES different.ADJ place.N.SG | ||
| 533 | ELE | but (.) if they're paying . |
| but.CONJ if.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES pay.V.PRESPART | ||
| 537 | FEL | yeah but well like probably where would you get moved to ? |
| yeah.ADV but.CONJ well.ADV like.CONJ.[or].like.V.IMPER probably.ADV where.REL be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES move.SV.INFIN+AV to.PREP | ||
| 550 | ELE | but (.) or [/] or I might actually quit Chili'sSE . |
| but.CONJ or.CONJ or.CONJ I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES actual.ADJ+ADV quit.V.INFIN name | ||
| 551 | FEL | yeah but where would you go to work ? |
| yeah.ADV but.CONJ where.REL be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP work.V.INFIN | ||
| 563 | ELE | but you know . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 584 | ELE | but I have to see . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP see.V.INFIN | ||
| 586 | ELE | but I don't know . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 590 | ELE | but maybe we'll see . |
| but.CONJ maybe.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT see.V.1P.PRES | ||
| 591 | FEL | yeah but it wouldn't be like every single day . |
| yeah.ADV but.CONJ it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND+NEG be.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN every.ADJ single.ADJ day.N.SG | ||
| 595 | ELE | +< but [/] (.) but then I'm gonna take two classes in the summer . |
| but.CONJ but.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN two.NUM class.N.PL in.PREP the.DET.DEF summer.N.SG | ||
| 595 | ELE | +< but [/] (.) but then I'm gonna take two classes in the summer . |
| but.CONJ but.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN two.NUM class.N.PL in.PREP the.DET.DEF summer.N.SG | ||
| 633 | ELE | but uh let's see . |
| but.CONJ uh.IM let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P see.SV.INFIN | ||
| 637 | FEL | but I sucked at it . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S suck.V.PAST at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 646 | ELE | but yeah I think you're more (.) artistic (.) person . |
| but.CONJ yeah.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES more.ADV artistic.ADJ person.N.SG | ||
| 658 | ELE | but uh I don't think so either . |
| but.CONJ uh.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN so.ADV either.ADJ | ||
| 668 | ELE | but you don't want to like (.) practice . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP like.CONJ practice.N.SG | ||
| 681 | ELE | yeah but I mean (.) you could go back to it now . |
| yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.COND go.V.INFIN back.ADV to.PREP it.PRON.SUB.3S now.ADV | ||
| 690 | FEL | +, but that was boring . |
| but.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST bore.V.PRESPART | ||
| 695 | ELE | but (..) it's up to you . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES up.ADV to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly