©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 45 | FEL | can't AlbertoSE work there ? |
| can.V.123SP.PRES+NEG name work.SV.INFIN there.ADV | ||
| 621 | FEL | AlbertoSE started playing when he was nine (.) which is still kinda young . |
| name start.V.PAST play.V.PRESPART when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST nine.NUM which.REL is.V.3S.PRES still.ADJ unk young.ADJ | ||
| 723 | FEL | noS esS queS élS yS MarcoSE estánS enS elS equipoS deS fútbolS deS AlbertoSE . |
| not.ADV be.V.3S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S and.CONJ name be.V.3P.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG team.N.M.SG of.PREP football.N.M.SG of.PREP name | ||
| no, it's that he and Marco are in Alberto's football team. | ||
| 725 | FEL | elS hermanoS deS élS estáS enS elS equipoS deS fútbolS deS AlbertoSE . |
| the.DET.DEF.M.SG brother.N.M.SG of.PREP he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG team.N.M.SG of.PREP football.N.M.SG of.PREP name | ||
| his brother is in Alberto's football team. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly