BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon3: 'él'

715FEL[- spa] xxx me preguntó él .
  me.PRON.OBL.MF.1S ask.V.3S.PAST he.PRON.SUB.M.3S
  ... he asked me.
723FELnoS esS queS élS yS MarcoSE estánS enS elS equipoS deS fútbolS deS AlbertoSE .
  not.ADV be.V.3S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S and.CONJ name be.V.3P.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG team.N.M.SG of.PREP football.N.M.SG of.PREP name
  no, it's that he and Marco are in Alberto's football team.
725FELelS hermanoS deS élS estáS enS elS equipoS deS fútbolS deS AlbertoSE .
  the.DET.DEF.M.SG brother.N.M.SG of.PREP he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG team.N.M.SG of.PREP football.N.M.SG of.PREP name
  his brother is in Alberto's football team.
743ELEenS elS equipoS deS (.) deS laS escuelaS deS élS oS deS Penbrook_PinesSE ?
  in.PREP the.DET.DEF.M.SG team.N.M.SG of.PREP of.PREP the.DET.DEF.F.SG school.N.F.SG of.PREP he.PRON.SUB.M.3S or.CONJ of.PREP name
  in the school team, from his school or from Penbrook Pines?