©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | MAT | so where do you work ? |
| so.ADV where.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP work.V.2SP.PRES | ||
| 12 | REB | and his business has been so bad they consolidated . |
| and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S business.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART so.ADV bad.ADJ they.PRON.SUB.3P consolidate.V.PAST | ||
| 13 | REB | so now I work +/. |
| so.ADV now.ADV I.PRON.SUB.1S work.V.1S.PRES | ||
| 33 | REB | so I'm a administrative assistant . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES a.DET.INDEF administrative.ADJ assistant.N.SG | ||
| 128 | REB | so if a house is going up for sale you know they bring me the listing I input it into this M_L_S it's the system or whatever . |
| so.ADV if.CONJ a.DET.INDEF house.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART up.ADV for.PREP sale.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P bring.V.3P.PRES me.PRON.INDIR.1S the.DET.DEF list.N.SG+ASV I.PRON.SUB.1S input.N.SG it.PRON.SUB.3S into.PREP this.DEM.NEAR.SG name it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF system.N.SG or.CONJ whatever.REL | ||
| 135 | REB | If you see I have so much to do that when they come to me and they tell me you know how to do their job it annoys me . |
| name you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES so.ADV much.ADJ to.PREP do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ they.PRON.SUB.3P tell.V.3P.PRES me.PRON.OBJ.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV to.PREP do.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P job.N.SG it.PRON.SUB.3S annoy.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S | ||
| 158 | REB | so it's good because I don't wanna leave where I am . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES good.ADJ because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP leave.V.INFIN where.REL I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES | ||
| 164 | REB | +< I don't know the people so I don't know if their +/. |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN the.DET.DEF people.N.SG so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ their.ADJ.POSS.3P | ||
| 168 | REB | so . |
| so.ADV | ||
| 197 | REB | so if you think you're blind you should have my eyes for a few days &=laugh . |
| so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES blind.ADJ you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES have.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S eyes.N.PL for.PREP a.DET.INDEF few.ADJ day.N.PL | ||
| 198 | MAT | so when you take your contacts out you can't see +/. |
| so.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP contact.N.PL out.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG see.V.INFIN | ||
| 208 | MAT | <I I loose> [/] I [/] I loose things so . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S loose.ADJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S loose.ADJ thing.N.PL so.ADV | ||
| 211 | REB | so you don't <wear> [?] . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG wear.V.INFIN | ||
| 214 | MAT | so that [/] that's what sucks you know . |
| so.ADV that.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL sucks.IM.[or].suck.SV.INFIN+PV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 223 | REB | +< so I have to like feel around for them so +/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN feel.V.INFIN around.ADV for.PREP them.PRON.OBJ.3P so.ADV | ||
| 223 | REB | +< so I have to like feel around for them so +/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN feel.V.INFIN around.ADV for.PREP them.PRON.OBJ.3P so.ADV | ||
| 225 | MAT | so you can't see up close (.) either . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG see.V.INFIN up.ADV close.SV.INFIN either.ADJ | ||
| 256 | REB | so . |
| so.ADV | ||
| 338 | REB | so once you put me like +/. |
| so.ADV once.ADV you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 344 | REB | so <I don't> [/] I don't know why . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN why.REL | ||
| 346 | REB | so I don't +//. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG | ||
| 369 | MAT | it's good so why don't you do that ? |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES good.ADJ so.ADV why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES that.DEM.FAR | ||
| 455 | REB | they're so good . |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES so.ADV good.ADJ | ||
| 479 | REB | so [=! laugh] . |
| so.ADV | ||
| 570 | REB | so it's a Renaissance festival . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF name festival.N.SG | ||
| 583 | REB | but it's so stupid like I didn't find comedy in it . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV stupid.ADJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG find.SV.INFIN comedy.N.SG in.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 618 | REB | I think that part was so funny . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.DEM.FAR part.N.SG was.V.3S.PAST so.ADV funny.ADJ | ||
| 645 | REB | I guess maybe it's so in my face that +//. |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES maybe.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV in.PREP my.ADJ.POSS.1S face.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 675 | MAT | <he's> [//] because he has like a [//] an accent (be)cause he's so smart . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF an.DET.INDEF accent.N.SG because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV smart.ADJ | ||
| 781 | MAT | because Jewish people are rich so he's like I need a Jew you know [=! laugh] . |
| because.CONJ name people.N.SG are.V.123P.PRES rich.ADJ so.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES a.DET.INDEF name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 795 | REB | I have to have someone next to me explaining these things so . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP have.V.INFIN someone.PRON next.ADJ to.PREP me.PRON.OBJ.1S unk these.DEM.NEAR.PL thing.N.PL so.ADV | ||
| 808 | MAT | oh ok so you've been to what the BahamasSE +... |
| oh.IM unk so.ADV you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART to.PREP what.REL the.DET.DEF name | ||
| 919 | REB | so that doesn't really count . |
| so.ADV that.CONJ does.V.INFIN+NEG real.ADJ+ADV count.SV.INFIN | ||
| 931 | MAT | xxx <I'm from> [/] I'm from up North so . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES from.PREP I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES from.PREP up.ADV name so.ADV | ||
| 964 | MAT | +< so what do you do on the weekends then yeah no and there is . |
| so.ADV what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES on.PREP the.DET.DEF weekends.ADV.[or].weekend.N.PL then.ADV yeah.ADV no.ADV and.CONJ there.ADV is.V.3S.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly