©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 142 | REB | yeah actually um like last week I had interviewed um back in November I had interviewed with an insurance company and this lady <she emailed me> [/] she emailed me out of nowhere last week and told me oh you know are you happy where you are because you know the girl that we hired back in November she has been promoted +/. |
| yeah.ADV actual.ADJ+ADV um.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN last.ADJ week.N.SG I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV um.IM back.ADV in.PREP name I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV with.PREP an.DET.INDEF insurance.N.SG company.N.SG and.CONJ this.DEM.NEAR.SG lady.N.SG she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S out.ADV of.PREP nowhere.ADV last.ADJ week.N.SG and.CONJ told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP happy.ADJ where.REL you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF girl.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P hire.V.PAST back.ADV in.PREP name she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART unk | ||
| 142 | REB | yeah actually um like last week I had interviewed um back in November I had interviewed with an insurance company and this lady <she emailed me> [/] she emailed me out of nowhere last week and told me oh you know are you happy where you are because you know the girl that we hired back in November she has been promoted +/. |
| yeah.ADV actual.ADJ+ADV um.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN last.ADJ week.N.SG I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV um.IM back.ADV in.PREP name I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV with.PREP an.DET.INDEF insurance.N.SG company.N.SG and.CONJ this.DEM.NEAR.SG lady.N.SG she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S out.ADV of.PREP nowhere.ADV last.ADJ week.N.SG and.CONJ told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP happy.ADJ where.REL you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF girl.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P hire.V.PAST back.ADV in.PREP name she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART unk | ||
| 142 | REB | yeah actually um like last week I had interviewed um back in November I had interviewed with an insurance company and this lady <she emailed me> [/] she emailed me out of nowhere last week and told me oh you know are you happy where you are because you know the girl that we hired back in November she has been promoted +/. |
| yeah.ADV actual.ADJ+ADV um.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN last.ADJ week.N.SG I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV um.IM back.ADV in.PREP name I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV with.PREP an.DET.INDEF insurance.N.SG company.N.SG and.CONJ this.DEM.NEAR.SG lady.N.SG she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S out.ADV of.PREP nowhere.ADV last.ADJ week.N.SG and.CONJ told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP happy.ADJ where.REL you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF girl.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P hire.V.PAST back.ADV in.PREP name she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART unk | ||
| 145 | REB | I wrote back to her I was like well I'm not really happy where I am and um (.) um she goes +... |
| I.PRON.SUB.1S wrote.V.1S.PRES back.ADV to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ well.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV real.ADJ+ADV happy.ADJ where.REL I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES and.CONJ um.IM um.IM she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES | ||
| 146 | REB | oh no and she writes back to me and she is like oh we're interested you know eleven dollars an hour . |
| oh.IM no.ADV and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S write.V.3S.PRES back.ADV to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES like.CONJ oh.IM we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES interest.N.SG+AV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES eleven.NUM dollar.N.PL an.DET.INDEF hour.N.SG | ||
| 146 | REB | oh no and she writes back to me and she is like oh we're interested you know eleven dollars an hour . |
| oh.IM no.ADV and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S write.V.3S.PRES back.ADV to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES like.CONJ oh.IM we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES interest.N.SG+AV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES eleven.NUM dollar.N.PL an.DET.INDEF hour.N.SG | ||
| 614 | REB | the part when she goes like this ? |
| the.DET.DEF part.N.SG when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES like.CONJ this.DEM.NEAR.SG | ||
| 619 | MAT | +< oh yeah she was xxx . |
| oh.IM yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST | ||
| 951 | REB | and she lives up there . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S lives.N.SG.[or].live.V.3S.PRES up.ADV there.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly