Miami, zeledon2: 'personally'
381 | MAT | you take it personally ? |
| | you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S personal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV |
| | |
407 | MAT | yeah well um it's like an outlook it's your perspective you know what I'm saying I [/] I take things personally . |
| | yeah.ADV well.ADV um.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ an.DET.INDEF outlook.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP perspective.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES say.V.PRESPART I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S take.V.1S.PRES thing.N.PL personal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV |
| | |
410 | MAT | you gotta you know on the other you gotta say like well sometimes you know I think you have to understand both sides first before you take it personally . |
| | you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES on.PREP the.DET.DEF other.ADJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP say.V.INFIN like.CONJ well.ADV sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP understand.V.INFIN both.ADJ side.N.SG+PL first.ADJ before.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S personal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV |
| | |
412 | MAT | +< would you take it personally ? |
| | be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S personal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV |
| | |
413 | REB | but the thing is [/] is [/] is not even takin(g) it personally is you know don't bring your work home . |
| | but.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES not.ADV even.ADV take.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S personal.ADJ+ADV.[or].personally.ADV is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.V.12S13P.PRES+NEG bring.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP work.N.SG home.ADV |
| | |