©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 14 | MAT | oh I see . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES | ||
| 17 | MAT | +< mmhm oh ok . |
| mmhm.IM oh.IM unk | ||
| 57 | MAT | oh ok . |
| oh.IM unk | ||
| 117 | REB | oh wait I haven't told you . |
| oh.IM wait.V.IMPER I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP | ||
| 127 | MAT | oh I see . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES | ||
| 142 | REB | yeah actually um like last week I had interviewed um back in November I had interviewed with an insurance company and this lady <she emailed me> [/] she emailed me out of nowhere last week and told me oh you know are you happy where you are because you know the girl that we hired back in November she has been promoted +/. |
| yeah.ADV actual.ADJ+ADV um.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN last.ADJ week.N.SG I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV um.IM back.ADV in.PREP name I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV with.PREP an.DET.INDEF insurance.N.SG company.N.SG and.CONJ this.DEM.NEAR.SG lady.N.SG she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S out.ADV of.PREP nowhere.ADV last.ADJ week.N.SG and.CONJ told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP happy.ADJ where.REL you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF girl.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P hire.V.PAST back.ADV in.PREP name she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART unk | ||
| 146 | REB | oh no and she writes back to me and she is like oh we're interested you know eleven dollars an hour . |
| oh.IM no.ADV and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S write.V.3S.PRES back.ADV to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES like.CONJ oh.IM we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES interest.N.SG+AV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES eleven.NUM dollar.N.PL an.DET.INDEF hour.N.SG | ||
| 146 | REB | oh no and she writes back to me and she is like oh we're interested you know eleven dollars an hour . |
| oh.IM no.ADV and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S write.V.3S.PRES back.ADV to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES like.CONJ oh.IM we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES interest.N.SG+AV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES eleven.NUM dollar.N.PL an.DET.INDEF hour.N.SG | ||
| 147 | REB | I'm like oh really you know . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ oh.IM real.ADJ+ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 154 | REB | and they are like oh you know thank you for letting me know . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES like.CONJ oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES thank.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP for.PREP let.SV.INFIN+ASV me.PRON.OBJ.1S know.SV.INFIN | ||
| 156 | REB | but um then they told me oh no you know we'll raise you starting next week you'll start at ten and then in two months we'll start you at eleven . |
| but.CONJ um.IM then.ADV they.PRON.SUB.3P told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S oh.IM no.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT raise.V.1P.PRES you.PRON.SUB.2SP start.V.PRESPART next.ADJ week.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT start.V.2SP.PRES at.PREP ten.NUM and.CONJ then.ADV in.PREP two.NUM month.N.PL we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT start.V.1P.PRES you.PRON.SUB.2SP at.PREP eleven.NUM | ||
| 177 | MAT | oh really ? |
| oh.IM real.ADJ+ADV | ||
| 186 | MAT | oh wait oh no no no yeah negative three point two five in one negative three point five in the other . |
| oh.IM wait.V.IMPER oh.IM no.ADV no.ADV no.ADV yeah.ADV negative.ADJ three.NUM point.N.SG two.NUM five.NUM in.PREP one.PRON.SG negative.ADJ three.NUM point.N.SG five.NUM in.PREP the.DET.DEF other.ADJ | ||
| 186 | MAT | oh wait oh no no no yeah negative three point two five in one negative three point five in the other . |
| oh.IM wait.V.IMPER oh.IM no.ADV no.ADV no.ADV yeah.ADV negative.ADJ three.NUM point.N.SG two.NUM five.NUM in.PREP one.PRON.SG negative.ADJ three.NUM point.N.SG five.NUM in.PREP the.DET.DEF other.ADJ | ||
| 192 | MAT | oh my God really ? |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S name real.ADJ+ADV | ||
| 224 | MAT | +< oh ok . |
| oh.IM unk | ||
| 231 | REB | +< oh no I can't . |
| oh.IM no.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG | ||
| 233 | REB | oh no . |
| oh.IM no.ADV | ||
| 237 | MAT | oh really ? |
| oh.IM real.ADJ+ADV | ||
| 239 | MAT | +< oh ok . |
| oh.IM unk | ||
| 240 | MAT | oh right . |
| oh.IM right.ADJ | ||
| 245 | MAT | oh really ? |
| oh.IM real.ADJ+ADV | ||
| 247 | MAT | +< oh . |
| oh.IM | ||
| 252 | REB | and um I'd say decreasing and then um my doctor he's like ohSE wait till you're twenty five . |
| and.CONJ um.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND say.V.1S.PRES decrease.V.PRESPART and.CONJ then.ADV um.IM my.ADJ.POSS.1S doctor.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN oh.IM wait.V.IMPER till.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES twenty.NUM five.NUM | ||
| 304 | REB | +< oh but I love it . |
| oh.IM but.CONJ I.PRON.SUB.1S love.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 342 | MAT | oh I see . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES | ||
| 384 | MAT | +< oh yeah well that's the point that's what makes it a good show you know if +/. |
| oh.IM yeah.ADV well.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF point.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES what.REL make.SV.INFIN+PV it.PRON.SUB.3S a.DET.INDEF good.ADJ show.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ | ||
| 389 | MAT | +< oh yeah yeah . |
| oh.IM yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 453 | REB | never seen it oh my god . |
| never.ADV seen.V.PAST it.PRON.OBJ.3S oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 475 | REB | oh ok . |
| oh.IM unk | ||
| 486 | REB | &=laugh oh ok . |
| oh.IM unk | ||
| 496 | MAT | +< oh my god . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 521 | MAT | +< oh yeah yeah yeah . |
| oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 537 | MAT | that's like oh I used to love Everybody_loves_RaymondSE . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.V.INFIN oh.IM I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP love.V.INFIN name | ||
| 542 | MAT | oh that's [/] that's cool . |
| oh.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES cool.V.INFIN | ||
| 567 | MAT | oh ok ok . |
| oh.IM unk unk | ||
| 596 | MAT | +< he is vulgar oh are you saying you don't like vulgarity . |
| he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES vulgar.ADJ oh.IM are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP say.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG like.CONJ vulgarity.N.SG | ||
| 616 | MAT | oh oh yeah yeah yeah . |
| oh.IM oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 616 | MAT | oh oh yeah yeah yeah . |
| oh.IM oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 619 | MAT | +< oh yeah she was xxx . |
| oh.IM yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST | ||
| 713 | MAT | oh yeah . |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 805 | MAT | oh ok yeah . |
| oh.IM unk yeah.ADV | ||
| 808 | MAT | oh ok so you've been to what the BahamasSE +... |
| oh.IM unk so.ADV you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART to.PREP what.REL the.DET.DEF name | ||
| 845 | MAT | oh the water(falls) oh yeah yeah that's fresh water yeah . |
| oh.IM the.DET.DEF waterfall.N.PL oh.IM yeah.ADV yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES fresh.ADJ water.N.SG yeah.ADV | ||
| 845 | MAT | oh the water(falls) oh yeah yeah that's fresh water yeah . |
| oh.IM the.DET.DEF waterfall.N.PL oh.IM yeah.ADV yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES fresh.ADJ water.N.SG yeah.ADV | ||
| 898 | MAT | oh ok xxx . |
| oh.IM unk | ||
| 912 | MAT | oh yeah ? |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 924 | MAT | oh yeah V_A_BeachSE . |
| oh.IM yeah.ADV name | ||
| 947 | REB | oh no no no no no I'm not going to the beach . |
| oh.IM no.ADV no.ADV no.ADV no.ADV no.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP the.DET.DEF beach.N.SG | ||
| 982 | MAT | +< oh . |
| oh.IM | ||
| 994 | MAT | +< oh yeah definitely . |
| oh.IM yeah.ADV definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV | ||
| 997 | MAT | oh I see . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly