©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 142 | REB | yeah actually um like last week I had interviewed um back in November I had interviewed with an insurance company and this lady <she emailed me> [/] she emailed me out of nowhere last week and told me oh you know are you happy where you are because you know the girl that we hired back in November she has been promoted +/. |
| yeah.ADV actual.ADJ+ADV um.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN last.ADJ week.N.SG I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV um.IM back.ADV in.PREP name I.PRON.SUB.1S had.V.PAST interview.N.SG+AV with.PREP an.DET.INDEF insurance.N.SG company.N.SG and.CONJ this.DEM.NEAR.SG lady.N.SG she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S she.PRON.SUB.F.3S unk me.PRON.OBJ.1S out.ADV of.PREP nowhere.ADV last.ADJ week.N.SG and.CONJ told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP happy.ADJ where.REL you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF girl.N.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P hire.V.PAST back.ADV in.PREP name she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART unk | ||
| 320 | MAT | a(ctually) [/] actually I haven't seen that . |
| actual.ADJ+ADV actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG seen.V.PASTPART that.DEM.FAR | ||
| 320 | MAT | a(ctually) [/] actually I haven't seen that . |
| actual.ADJ+ADV actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG seen.V.PASTPART that.DEM.FAR | ||
| 497 | REB | +< well actually I'm just saying it . |
| well.ADV actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV say.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 702 | MAT | actually you know what I used to do ? |
| actual.ADJ+ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP do.V.INFIN | ||
| 750 | MAT | well actually with [//] like with the Family_GuySE you gotta be quick . |
| well.ADV actual.ADJ+ADV with.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN with.PREP the.DET.DEF name you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP be.V.INFIN quick.ADJ | ||
| 958 | REB | I am actually going this Saturday for the [//] like the first time to a club . |
| I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES actual.ADJ+ADV go.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG name for.PREP the.DET.DEF like.N.SG the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG to.PREP a.DET.INDEF club.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly