195 | ARI | on a cot outside like in the salaS . |
| | on.PREP a.DET.INDEF cot.N.SG outside.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP the.DET.DEF room.N.F.SG |
| | on a cot outside like in the living-room. |
198 | ARI | like (.) outside in like the formal salaS you know that like it's only for show [=! laughs] . |
| | like.CONJ.[or].like.V.INFIN outside.PREP in.PREP like.CONJ.[or].like.N.SG the.DET.DEF formal.ADJ room.N.F.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV for.PREP show.SV.INFIN |
| | like, outside in, like, the formal living-room, you know that, like, it's only for show. |