©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 24 | ARI | it was just oh god . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST just.ADJ.[or].just.ADV oh.IM god.N.SG | ||
| 31 | ARI | +< oh yeah yeah . |
| oh.IM yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 34 | ARI | +< oh my mom has a patch on her eye . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF patch.N.SG on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S eye.N.SG | ||
| 40 | AVE | +< uhuh oh I did that . |
| uhuh.IM oh.IM I.PRON.SUB.1S did.V.PAST that.DEM.FAR | ||
| 59 | AVE | +< oh that's crazy . |
| oh.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES crazy.ADJ | ||
| 93 | ARI | +" oh I gotta print something out . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES+TO.PREP print.V.INFIN something.PRON out.ADV | ||
| 108 | ARI | &=cries feel bad for them oh oh pobrecitoS . |
| feel.V.INFIN bad.ADJ for.PREP them.PRON.OBJ.3P oh.IM oh.IM poor.ADJ.M.SG.DIM | ||
| feel bad for them, oh dear, the poor thing(s). | ||
| 108 | ARI | &=cries feel bad for them oh oh pobrecitoS . |
| feel.V.INFIN bad.ADJ for.PREP them.PRON.OBJ.3P oh.IM oh.IM poor.ADJ.M.SG.DIM | ||
| feel bad for them, oh dear, the poor thing(s). | ||
| 163 | ARI | oh my house is &prak +/. |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S house.N.SG is.V.3S.PRES | ||
| 170 | ARI | oh yeah no no no . |
| oh.IM yeah.ADV no.ADV no.ADV no.ADV | ||
| 177 | ARI | oh and they don't even have furniture . |
| oh.IM and.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG even.ADV have.V.INFIN furniture.N.SG | ||
| 214 | ARI | oh my god my mom loves +/. |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG love.V.PRES.3S | ||
| 260 | ARI | oh yeah the [//] it [/] it's um chicken broth . |
| oh.IM yeah.ADV the.DET.DEF it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES um.IM chicken.N.SG broth.N.SG | ||
| 288 | ARI | oh . |
| oh.IM | ||
| 315 | ARI | oh &bikobonanza . |
| oh.IM | ||
| 316 | AVE | oh my god . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 337 | ARI | oh my god that girl's so funny . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG that.DEM.FAR girl.N.SG+GB so.ADV funny.ADJ | ||
| 353 | AVE | +" oh are you alive ? |
| oh.IM are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP alive.ADJ | ||
| 407 | ARI | +" oh no like whatever . |
| oh.IM no.ADV like.CONJ.[or].like.N.SG whatever.REL | ||
| 422 | ARI | oh yeah . |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 443 | ARI | oh yeah . |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 458 | ARI | oh yeah ? |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 533 | ARI | oh like a long time ago . |
| oh.IM like.CONJ a.DET.INDEF long.ADJ time.N.SG ago.ADV | ||
| 539 | AVE | oh my god I don't know it . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 545 | ARI | +" oh what is that ? |
| oh.IM what.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 570 | AVE | +" oh I needed to tell her [/] her dead father . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S need.V.PAST to.PREP tell.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S dead.ADJ fath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG | ||
| 571 | AVE | oh bro . |
| oh.IM bro.N.SG | ||
| 579 | AVE | because dude I remember like when she was like living with me oh my god the nights that she would cheat on PaulSE . |
| because.CONJ dude.N.SG I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES like.CONJ when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST like.CONJ live.V.PRESPART with.PREP me.PRON.OBJ.1S oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG the.DET.DEF nights.ADV.[or].night.N.PL that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND cheat.SV.INFIN on.PREP name | ||
| 583 | ARI | +< oh you know how many times she's cheated on xxx ? |
| oh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV many.ADJ time.N.PL she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES unk on.PREP | ||
| 602 | ARI | oh no here's the thing . |
| oh.IM no.ADV here.ADV+GB the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| 690 | ARI | oh after that whole thing with RobertSE . |
| oh.IM after.PREP that.DEM.FAR whole.ADJ thing.N.SG with.PREP name | ||
| 705 | ARI | oh . |
| oh.IM | ||
| 710 | ARI | oh so you read it ? |
| oh.IM so.ADV you.PRON.SUB.2SP read.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 715 | ARI | oh so your [/] &p your [/] your xxx +/. |
| oh.IM so.ADV your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP | ||
| 740 | ARI | oh my god . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 781 | AVE | oh that's another thing . |
| oh.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES another.ADJ thing.N.SG | ||
| 798 | AVE | oh &der were you in my class the day she came to take a book from my class ? |
| oh.IM were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP in.PREP my.ADJ.POSS.1S class.N.SG the.DET.DEF day.N.SG she.PRON.SUB.F.3S came.V.PAST to.PREP take.V.INFIN a.DET.INDEF book.N.SG from.PREP my.ADJ.POSS.1S class.N.SG | ||
| 801 | ARI | +< oh I heard of that . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST of.PREP that.DEM.FAR | ||
| 817 | ARI | oh I remember that . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 961 | AVE | +" oh MelanieSE that girl that was your best friend ? |
| oh.IM name that.DEM.FAR girl.N.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST your.ADJ.POSS.2SP best.ADJ friend.N.SG | ||
| 964 | ARI | +< oh yeah . |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 979 | AVE | but it's just like oh it's like . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ oh.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 1011 | ARI | oh . |
| oh.IM | ||
| 1043 | AVE | +" oh I'm just bitter because you chose Melanie'sSE+eng friendship over mine . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADJ.[or].just.ADV bitter.ADJ.[or].bitt.N.SG+COMP.AG because.CONJ you.PRON.SUB.2SP chose.V.2SP.PRES friendship.N.SG over.ADV.[or].over.PREP mine.PRON.POSS.1S | ||
| 1048 | AVE | +" oh ok SaraSE . |
| oh.IM unk name | ||
| 1098 | AVE | ohSE that's the worst . |
| oh.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF worst.ADJ | ||
| 1149 | ARI | +" oh I'll move in into your room . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT move.V.INFIN in.PREP into.PREP your.ADJ.POSS.2SP room.N.SG | ||
| 1159 | AVE | +< oh my god . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 1167 | ARI | +< oh ! |
| oh.IM | ||
| 1190 | ARI | oh I don't know about that . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN about.PREP that.DEM.FAR | ||
| 1215 | AVE | +< oh she's xxx . |
| oh.IM she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES | ||
| 1218 | ARI | oh well the whole cop thing . |
| oh.IM well.ADV the.DET.DEF whole.ADJ cop.N.SG thing.N.SG | ||
| 1225 | AVE | oh my god . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 1271 | ARI | oh she coulda been an [/] an excellent runner . |
| oh.IM she.PRON.SUB.F.3S unk been.V.PASTPART an.DET.INDEF an.DET.INDEF excellent.ADJ runner.N.SG | ||
| 1329 | AVE | oh she thought everything was like this +/. |
| oh.IM she.PRON.SUB.F.3S thought.V.PAST everything.PRON was.V.3S.PAST like.CONJ this.DEM.NEAR.SG | ||
| 1378 | ARI | oh ok I'm gonna go ask my counselor . |
| oh.IM unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN ask.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S counselor.N.SG | ||
| 1402 | ARI | oh she had her phase . |
| oh.IM she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S phase.N.SG | ||
| 1405 | ARI | +< oh yeah . |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 1431 | ARI | oh . |
| oh.IM | ||
| 1433 | AVE | +< oh she was insane . |
| oh.IM she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST insane.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly