©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 17 | ARI | so somehow some way he looks inside of the neighbor's house . |
| so.ADV somehow.ADV some.ADJ way.N.SG he.PRON.SUB.M.3S look.V.3S.PRES inside.N.SG of.PREP the.DET.DEF neighbor.N.SG+=POSS house.N.SG | ||
| 113 | ARI | no my mom kind of forgets they exist &=laughs . |
| no.ADV my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP forget.SV.INFIN+PV they.PRON.SUB.3P exist.V.3P.PRES | ||
| 136 | ARI | this is one of like Larry'sSE+eng +//. |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES one.PRON.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 139 | ARI | this is one of his five brothers . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES one.PRON.SG of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S five.NUM brother.N.PL | ||
| 145 | ARI | and then on top of everything Larry'sSE+eng dad is living at my house . |
| and.CONJ then.ADV on.PREP top.N.SG of.PREP everything.PRON dad.N.SG is.V.3S.PRES live.V.PRESPART at.PREP my.ADJ.POSS.1S house.N.SG | ||
| 180 | ARI | <so then> [//] but then now they decided to &s put back up the wall in my mom's room so one of them can have that one . |
| so.ADV then.ADV but.CONJ then.ADV now.ADV they.PRON.SUB.3P unk to.PREP put.V.INFIN back.ADV.[or].back.V.INFIN up.ADV the.DET.DEF wall.N.SG in.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG+=POSS room.N.SG so.ADV one.PRON.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P can.V.123SP.PRES have.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG | ||
| 210 | ARI | full of like oil . |
| full.ADJ of.PREP like.CONJ oil.N.SG | ||
| 212 | ARI | full of aceiteS . |
| full.ADJ of.PREP oil.N.M.SG | ||
| full of oil. | ||
| 227 | AVE | +< <my &o> [/] my [//] the top of my horno'sS+eng like &st like topped like stacked . |
| my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S the.DET.DEF top.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ top.N.SG+AV like.CONJ stack.N.SG+AV | ||
| the top of my oven's like, topped, like, stacked | ||
| 245 | AVE | +< a lot of people don't do that . |
| a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP people.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 310 | ARI | and it was right around Hallowe'en so we were like running around like (.) scaring the crap out of people . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST right.ADJ around.ADV name so.ADV we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST like.CONJ unk around.ADV like.CONJ scare.V.PRESPART the.DET.DEF crap.N.SG out.ADV of.PREP people.N.SG | ||
| 313 | AVE | I was looking at the pictures the other day of when you guys were like xxx you and [/] and VanessaSE the big Cuban like ladies with the big buds . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST look.V.PRESPART at.PREP the.DET.DEF picture.N.PL the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG of.PREP when.CONJ you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL were.V.1P.PAST like.CONJ you.PRON.SUB.2SP and.CONJ and.CONJ name the.DET.DEF big.ADJ name like.CONJ lady.N.PL.[or].ladies.N.SG with.PREP the.DET.DEF big.ADJ bud.N.PL | ||
| 347 | AVE | and I'm like kind of bitter about this . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP bitter.ADJ.[or].bitt.N.SG+COMP.AG about.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| 350 | ARI | +< &=laughs kind of bitter about it . |
| kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP bitter.ADJ.[or].bitt.N.SG+COMP.AG about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 360 | AVE | +" I had a lot of stuff to do . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP stuff.SV.INFIN to.PREP do.V.INFIN | ||
| 468 | ARI | +< I [///] at the end of the day I think <she has a> [//] she has some xxx of a heart . |
| I.PRON.SUB.1S at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES some.ADJ of.PREP a.DET.INDEF heart.N.SG | ||
| 468 | ARI | +< I [///] at the end of the day I think <she has a> [//] she has some xxx of a heart . |
| I.PRON.SUB.1S at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES some.ADJ of.PREP a.DET.INDEF heart.N.SG | ||
| 469 | ARI | ok because she's done a lot of messed up things like (.) the whole thing with BrendaSE PaltroSE . |
| unk because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES done.V.PAST a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP mess.N.SG+AV up.ADV thing.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG with.PREP name name | ||
| 518 | ARI | and when I talked to her after she told me that a lot of it had to do with the reason why she was so angry is because when you guys were in a fight (.) KatrinaSE got involved . |
| and.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S talk.V.PAST to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S after.PREP she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP it.PRON.SUB.3S had.V.PAST to.PREP do.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF reason.N.SG why.REL she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST so.ADV angry.ADJ is.V.3S.PRES because.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL were.V.1P.PAST in.PREP a.DET.INDEF fight.N.SG name got.V.PAST unk | ||
| 522 | ARI | and then you know what she writes at the end of the message ? |
| and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL she.PRON.SUB.F.3S write.V.3S.PRES at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF message.N.SG | ||
| 549 | ARI | because I talk to SaraSE about everything flat out like the vacuum cleaner story in the apartment (.) the turning on and off of the chime (.) the comment about lesbians . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S talk.V.1S.PRES to.PREP name about.PREP everything.PRON flat.ADJ out.ADV like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF vacuum.N.SG clean.ADJ.COMP.[or].clean.N.SG+COMP.AG.[or].cleaner.N.SG story.N.SG in.PREP the.DET.DEF apartment.N.SG the.DET.DEF unk on.PREP and.CONJ off.ADV of.PREP the.DET.DEF chime.N.SG the.DET.DEF comment.N.SG about.PREP lesbian.N.PL | ||
| 562 | AVE | so you know what that reminds me of ? |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL that.CONJ.[or].that.DEM.FAR remind.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S of.PREP | ||
| 569 | AVE | +< ok like [/] like that whole thing of like +"/. |
| unk like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR whole.ADJ thing.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 576 | AVE | but like she's like result of her like like family . |
| but.CONJ like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN result.N.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S like.CONJ.[or].like.N.SG like.CONJ family.N.SG | ||
| 614 | ARI | +" because at the end of the day that's your mom . |
| because.CONJ at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP mom.N.SG | ||
| 623 | ARI | +" she's done a whole bunch of shady things . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES done.V.PAST a.DET.INDEF whole.ADJ bunch.N.SG of.PREP shady.ADJ thing.N.PL | ||
| 639 | ARI | so what happens is that Sara'sSE+eng that type of person that I can go to SaraSE . |
| so.ADV what.REL happen.SV.INFIN+PV is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR type.N.SG of.PREP person.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES go.V.INFIN to.PREP name | ||
| 652 | ARI | and on top of everything when I tell her +//. |
| and.CONJ on.PREP top.N.SG of.PREP everything.PRON when.CONJ I.PRON.SUB.1S tell.V.1S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 655 | ARI | but at the end of the day she has a mom (.) who's great . |
| but.CONJ at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF mom.N.SG who.REL+GB great.ADJ | ||
| 664 | ARI | because at the end of the day I have the dad . |
| because.CONJ at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES the.DET.DEF dad.N.SG | ||
| 691 | ARI | and that he got arrested because of um violence with +//. |
| and.CONJ that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST arrest.SV.INFIN+AV because.CONJ of.PREP um.IM violence.N.SG with.PREP | ||
| 709 | AVE | like instead of having the paper xxx . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN instead.ADV of.PREP have.V.PRESPART the.DET.DEF pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG | ||
| 718 | AVE | and then one of them had to do like business . |
| and.CONJ then.ADV one.PRON.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P had.AV.PAST+P to.PREP do.V.INFIN like.CONJ business.N.SG | ||
| 729 | AVE | and I was showing her the video of like my xxx group whatever . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST show.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S the.DET.DEF video.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S group.N.SG whatever.REL | ||
| 749 | AVE | and then um she's like (.) of course super defensive . |
| and.CONJ then.ADV um.IM she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN of.PREP course.N.SG super.ADJ.[or].sup.N.SG+COMP.AG defensive.ADJ | ||
| 780 | AVE | +" I have a lot of your stuff . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP your.ADJ.POSS.2SP stuff.N.SG | ||
| 782 | AVE | she had a lot of my stuff . |
| she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S stuff.N.SG | ||
| 784 | AVE | so she told JanetSE that she was gonna throw them in the middle of the LourdesSE parking lot . |
| so.ADV she.PRON.SUB.F.3S told.V.PAST name that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP throw.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P in.PREP the.DET.DEF middle.ADJ of.PREP the.DET.DEF name park.N.SG+ASV lot.N.SG | ||
| 789 | AVE | +" give me some of it . |
| give.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S some.ADJ of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 801 | ARI | +< oh I heard of that . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST of.PREP that.DEM.FAR | ||
| 818 | AVE | <now I should> [//] now [///] that was like stupid of me . |
| now.ADV I.PRON.SUB.1S should.V.1S.PRES now.ADV that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ stupid.ADJ of.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 853 | AVE | +" I just don't think anything good would come out of it . |
| I.PRON.SUB.1S just.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG think.V.INFIN anything.PRON good.ADJ be.V.123SP.COND come.SV.INFIN out.ADV of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 879 | AVE | and on top of that like I doubt that my mother wants her like anywhere near my house . |
| and.CONJ on.PREP top.N.SG of.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.CONJ I.PRON.SUB.1S doubt.N.SG that.CONJ my.ADJ.POSS.1S moth.N.SG+COMP.AG.[or].mother.N.SG want.V.PRES.3S her.ADJ.POSS.F.3S like.CONJ.[or].like.N.SG anywhere.ADV near.PREP my.ADJ.POSS.1S house.N.SG | ||
| 896 | AVE | and of course she knew I was by the phone . |
| and.CONJ of.PREP course.N.SG she.PRON.SUB.F.3S knew.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST by.PREP the.DET.DEF phone.N.SG | ||
| 966 | AVE | +" why do you like why make the effort of calling to like say all this crap if you're gonna turn around and like +... |
| why.REL do.V.PRES you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES why.REL make.V.PRES the.DET.DEF effort.N.SG of.PREP call.SV.INFIN+ASV to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN say.V.INFIN all.ADJ this.DEM.NEAR.SG crap.N.SG if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP turn.V.INFIN around.ADV and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 976 | AVE | sometimes it like upsets me like of how much like time like my family and stuff like spent . |
| sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES upset.V.PRESPART+PV me.PRON.OBJ.1S like.CONJ.[or].like.SV.INFIN of.PREP how.ADV much.ADJ like.CONJ time.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG my.ADJ.POSS.1S family.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ spent.AV.INFIN | ||
| 989 | AVE | the day of my birthday we were driving her to Fort_lauderdaleSE . |
| the.DET.DEF day.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S birthday.N.SG we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST drive.V.PRESPART her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP name | ||
| 1055 | ARI | it's making fun of you guys . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES make.V.PRESPART fun.N.SG of.PREP you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL | ||
| 1062 | AVE | from [/] from flavor of love yeah . |
| from.PREP from.PREP flavor.N.SG of.PREP love.SV.INFIN yeah.ADV | ||
| 1121 | ARI | I think RobertSE did it out of spite . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES name did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S out.ADV of.PREP spite.N.SG | ||
| 1124 | ARI | I think RobertSE did it out of spite . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES name did.V.PAST it.PRON.OBJ.3S out.ADV of.PREP spite.N.SG | ||
| 1147 | ARI | CathySE like breeds out of her butt . |
| name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk out.ADV of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S butt.N.SG | ||
| 1161 | ARI | first of all if [/] if [/] if you're taking out loans in your undergraduate . |
| first.ADJ of.PREP all.ADJ if.CONJ if.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES take.V.PRESPART out.ADV loan.N.PL in.PREP your.ADJ.POSS.2SP undergraduate.N.SG | ||
| 1196 | AVE | +< dude you can't get that out of nowhere . |
| dude.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG get.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR out.ADV of.PREP nowhere.ADV | ||
| 1301 | ARI | and at this time her grandparents had custody of her . |
| and.CONJ at.PREP this.DEM.NEAR.SG time.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S grandparent.N.PL had.AV.PAST+P custody.N.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1305 | ARI | that get paid off of like MedicareSE or whatever . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR get.V.INFIN paid.AV.PAST off.ADV of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN name or.CONJ whatever.REL | ||
| 1331 | ARI | CathySE got into F_s_u because of me . |
| name got.V.PAST into.PREP name because.CONJ of.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1337 | ARI | <she got> [/] she got in for free because of me . |
| she.PRON.SUB.F.3S got.V.PAST she.PRON.SUB.F.3S got.V.PAST in.PREP for.PREP free.ADJ because.CONJ of.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1342 | ARI | CathySE [/] (.) CathySE had &n no thought of even going to TallahasseeSE . |
| name name had.V.PAST no.ADV thought.AV.PAST of.PREP even.ADV go.V.PRESPART to.PREP name | ||
| 1364 | ARI | and it was if your parents made under a certain amount of money . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST if.CONJ your.ADJ.POSS.2SP parent.N.PL made.V.PAST under.PREP a.DET.INDEF certain.ADJ amount.N.SG of.PREP money.N.SG | ||
| 1392 | ARI | and so what happened was that &ka that LucySE (.) would kind of like not mistreat CathySE but she would kinda like take CathySE for granted . |
| and.CONJ so.ADV what.REL happen.V.PAST was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name be.V.123SP.COND kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN not.ADV mistreat.SV.INFIN name but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND unk like.CONJ.[or].like.SV.INFIN take.V.INFIN name for.PREP grant.SV.INFIN+AV | ||
| 1408 | AVE | I remember when there was like a point that it was like people are like scared of LucySE . |
| I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES when.CONJ there.ADV was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF point.N.SG that.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ people.N.SG are.V.123P.PRES like.CONJ scare.V.PASTPART of.PREP name | ||
| 1414 | ARI | first of all she treated MarkSE like crap . |
| first.ADJ of.PREP all.ADJ she.PRON.SUB.F.3S unk name like.CONJ crap.N.SG | ||
| 1435 | ARI | <on encounter went> [//] I went on encounter junior year in hopes of becoming a xxx . |
| on.PREP encounter.SV.INFIN went.V.PAST I.PRON.SUB.1S went.V.PAST on.PREP encounter.SV.INFIN junior.ADJ year.N.SG in.PREP hope.N.PL of.PREP become.V.PRESPART a.DET.INDEF | ||
| 1436 | ARI | and &su senior year I could be [//] (.) um (.) like I could be one of the talks . |
| and.CONJ senior.ADJ year.N.SG I.PRON.SUB.1S can.V.COND be.V.INFIN um.IM like.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND be.V.INFIN one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF talk.N.PL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly