©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 147 | ARI | <here in Cuba> [//] like here [/] here in Miami who [/] who [///] when he came from Cuba he started hanging out with this lady . |
| here.ADV in.PREP name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN here.ADV here.ADV in.PREP name who.REL who.REL when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S came.V.PAST from.PREP name he.PRON.SUB.M.3S start.V.PAST unk out.ADV with.PREP this.DEM.NEAR.SG lady.N.SG | ||
| 147 | ARI | <here in Cuba> [//] like here [/] here in Miami who [/] who [///] when he came from Cuba he started hanging out with this lady . |
| here.ADV in.PREP name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN here.ADV here.ADV in.PREP name who.REL who.REL when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S came.V.PAST from.PREP name he.PRON.SUB.M.3S start.V.PAST unk out.ADV with.PREP this.DEM.NEAR.SG lady.N.SG | ||
| 147 | ARI | <here in Cuba> [//] like here [/] here in Miami who [/] who [///] when he came from Cuba he started hanging out with this lady . |
| here.ADV in.PREP name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN here.ADV here.ADV in.PREP name who.REL who.REL when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S came.V.PAST from.PREP name he.PRON.SUB.M.3S start.V.PAST unk out.ADV with.PREP this.DEM.NEAR.SG lady.N.SG | ||
| 939 | AVE | +" I'm here if anything . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES here.ADV if.CONJ anything.PRON | ||
| 1111 | AVE | but Sara'sSE+eng here for like good ? |
| but.CONJ here.ADV for.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN good.ADJ | ||
| 1129 | AVE | yeah but what xxx here dude . |
| yeah.ADV but.CONJ what.REL here.ADV dude.N.SG | ||
| 1269 | AVE | +< well she coulda done so good here . |
| well.ADV she.PRON.SUB.F.3S unk done.AV.PAST so.ADV good.ADJ here.ADV | ||
| 1418 | ARI | a game here +//. |
| a.DET.INDEF game.N.SG here.ADV | ||
| 1421 | ARI | I remember <a sto(ry)> [//] distinctly a game here at [/] at um F_i_u ColumbusSE versus something that she was screaming at MarkSE like if MarkSE was her kid . |
| I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES a.DET.INDEF story.N.SG distinct.ADJ+ADV.[or].distinctly.ADV a.DET.INDEF game.N.SG here.ADV at.PREP at.PREP um.IM name name versus.PREP something.PRON that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST unk at.PREP name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN if.CONJ name was.V.3S.PAST her.ADJ.POSS.F.3S kid.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly