BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon13: 'grandparents'

1114ARIok SaraSE had told me (.) that she didn't know if she was gonna stay in Tallahassee because <her parents> [//] her grandparents were paying for it .
  unk name had.V.PAST told.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP stay.V.INFIN in.PREP name because.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S parent.N.PL her.ADJ.POSS.F.3S grandparent.N.PL were.V.1P.PAST pay.V.PRESPART for.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
1130ARI+, that her grandparents weren't gonna pay for it any_more .
  that.CONJ.[or].that.DEM.FAR her.ADJ.POSS.F.3S grandparent.N.PL were.V.1P.PAST+NEG go.V.PRESPART+TO.PREP pay.V.INFIN for.PREP it.PRON.SUB.3S any_more.ADV
  
1301ARIand at this time her grandparents had custody of her .
  and.CONJ at.PREP this.DEM.NEAR.SG time.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S grandparent.N.PL had.AV.PAST+P custody.N.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S
  
1310ARIher grandparents must make like what twenty thou(sand) ?
  her.ADJ.POSS.F.3S grandparent.N.PL must.V.3P.PRES make.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN what.REL twenty.NUM thousand.NUM