©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 10 | ARI | and he left for work . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST for.PREP work.SV.INFIN | ||
| 13 | ARI | and he is looking for the goat frantic . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES look.V.PRESPART for.PREP the.DET.DEF goat.N.SG frantic.ADJ | ||
| 42 | ARI | the contacts are purely for show . |
| the.DET.DEF contact.N.PL are.V.123P.PRES pure.ADJ+ADV.[or].purely.ADV for.PREP show.SV.INFIN | ||
| 44 | ARI | like for color . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN for.PREP color.N.SG | ||
| 67 | ARI | and she wants you to like feel bad for her . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S want.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN feel.V.INFIN bad.ADJ for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 105 | ARI | +" and I have to do something for school . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN something.PRON for.PREP school.N.SG | ||
| 108 | ARI | &=cries feel bad for them oh oh pobrecitoS . |
| feel.V.INFIN bad.ADJ for.PREP them.PRON.OBJ.3P oh.IM oh.IM poor.ADJ.M.SG.DIM | ||
| feel bad for them, oh dear, the poor thing(s). | ||
| 127 | ARI | his mistress who she's had for thirteen years . |
| his.ADJ.POSS.M.3S mistress.N.SG who.REL she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES had.V.PASTPART for.PREP thirteen.NUM year.N.PL | ||
| 198 | ARI | like (.) outside in like the formal salaS you know that like it's only for show [=! laughs] . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN outside.PREP in.PREP like.CONJ.[or].like.N.SG the.DET.DEF formal.ADJ room.N.F.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV for.PREP show.SV.INFIN | ||
| like, outside in, like, the formal living-room, you know that, like, it's only for show. | ||
| 224 | AVE | like for me to bake a cake xxx I have to take out like twenty pots . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN for.PREP me.PRON.OBJ.1S to.PREP bake.V.INFIN a.DET.INDEF cake.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP take.V.INFIN out.ADV like.CONJ twenty.NUM pot.N.PL | ||
| 240 | ARI | +< and then (.) after you have to wait for everything to cool or if you're gonna be able to put everything back in again . |
| and.CONJ then.ADV after.PREP you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP wait.V.INFIN for.PREP everything.PRON to.PREP cool.V.INFIN or.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN able.ADJ to.PREP put.V.INFIN everything.PRON back.ADV in.PREP again.ADV | ||
| 291 | AVE | he went xxx for a year . |
| he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST for.PREP a.DET.INDEF year.N.SG | ||
| 341 | AVE | I have called her the last month for real like six times . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES call.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S the.DET.DEF last.ADJ month.N.SG for.PREP real.ADJ like.CONJ six.NUM time.N.PL | ||
| 578 | AVE | I think for real for real I think SaraSE has like (.) like issues . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES for.PREP real.ADJ for.PREP real.ADJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES name ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES like.CONJ like.CONJ issue.N.PL | ||
| 578 | AVE | I think for real for real I think SaraSE has like (.) like issues . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES for.PREP real.ADJ for.PREP real.ADJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES name ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES like.CONJ like.CONJ issue.N.PL | ||
| 595 | AVE | like does she like (.) &f asking for forgiveness twenty six times like a month ? |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN does.V.INFIN she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES ask.V.PRESPART for.PREP forgiveness.N.SG twenty.NUM six.NUM time.N.PL like.CONJ a.DET.INDEF month.N.SG | ||
| 658 | ARI | who's there for her . |
| who.REL+GB there.ADV for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 681 | ARI | and her and her mom were good for a +//. |
| and.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S and.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S mom.N.SG were.V.2S123P.PAST good.ADJ for.PREP a.DET.INDEF | ||
| 706 | AVE | +< I have to xxx in my classes <for my &tek> [/] for my technology class . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP in.PREP my.ADJ.POSS.1S class.N.PL for.PREP my.ADJ.POSS.1S for.PREP my.ADJ.POSS.1S technology.N.SG class.N.SG | ||
| 706 | AVE | +< I have to xxx in my classes <for my &tek> [/] for my technology class . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP in.PREP my.ADJ.POSS.1S class.N.PL for.PREP my.ADJ.POSS.1S for.PREP my.ADJ.POSS.1S technology.N.SG class.N.SG | ||
| 717 | AVE | (be)cause I only signed up for the ones I wanted . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S only.ADJ.[or].on.PREP+ADV sign.N.SG+AV up.ADV for.PREP the.DET.DEF one.PRON.PL I.PRON.SUB.1S want.V.PAST | ||
| 826 | AVE | +" like I know you guys did a lot for me . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL did.V.PAST a.DET.INDEF lot.N.SG for.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 827 | AVE | +" and you guys were really there for me (.) like a bad time . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL were.V.1P.PAST real.ADJ+ADV there.ADV for.PREP me.PRON.OBJ.1S like.CONJ a.DET.INDEF bad.ADJ time.N.SG | ||
| 866 | AVE | +" I don't want like to for real like keep my stuff . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN like.SV.INFIN to.PREP for.PREP real.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN keep.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S stuff.N.SG | ||
| 904 | AVE | +" yeah I just wanted to like ask you for forgiveness . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S just.ADV want.V.PASTPART to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN ask.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP for.PREP forgiveness.N.SG | ||
| 908 | AVE | +" for real . |
| for.PREP real.ADJ | ||
| 911 | AVE | +" and (.) you know I'm sorry if I did anything to you that could have offended you for real . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sorry.ADJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST anything.PRON to.PREP you.PRON.SUB.2SP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR can.V.COND have.V.INFIN offend.V.PASTPART you.PRON.SUB.2SP for.PREP real.ADJ | ||
| 922 | AVE | +" SaraSE stop for real . |
| name stop.SV.INFIN for.PREP real.ADJ | ||
| 935 | AVE | +" xxx but I'm letting you go for real . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES let.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES for.PREP real.ADJ | ||
| 985 | AVE | bro all the fights I had <my mom> [//] with my mom for real it was like ok . |
| bro.N.SG all.ADJ the.DET.DEF fight.N.PL I.PRON.SUB.1S had.V.PAST my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG with.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG for.PREP real.ADJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ unk | ||
| 986 | AVE | for what . |
| for.PREP what.REL | ||
| 990 | AVE | you know my mom paid for her S_a_tSE . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG paid.V.PAST for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S name | ||
| 998 | ARI | yeah for like a few months . |
| yeah.ADV for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF few.ADJ month.N.PL | ||
| 999 | ARI | and you felt bad for her . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP felt.V.2SP.PRES bad.ADJ for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1041 | AVE | when she called xxx to apologize for hurting her . |
| when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S call.V.PAST to.PREP apologize.V.INFIN for.PREP hurt.SV.INFIN+ASV her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1056 | AVE | for real ? |
| for.PREP real.ADJ | ||
| 1111 | AVE | but Sara'sSE+eng here for like good ? |
| but.CONJ here.ADV for.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN good.ADJ | ||
| 1114 | ARI | ok SaraSE had told me (.) that she didn't know if she was gonna stay in Tallahassee because <her parents> [//] her grandparents were paying for it . |
| unk name had.V.PAST told.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP stay.V.INFIN in.PREP name because.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S parent.N.PL her.ADJ.POSS.F.3S grandparent.N.PL were.V.1P.PAST pay.V.PRESPART for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1115 | ARI | but they couldn't pay for it . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.COND+NEG pay.V.INFIN for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1118 | ARI | she &d [///] yeah first RobertSE was paying for it . |
| she.PRON.SUB.F.3S yeah.ADV first.ADJ name was.V.3S.PAST pay.V.PRESPART for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1119 | AVE | when RobertSE started paying for it he wasn't even paying xxx for his kids . |
| when.CONJ name start.V.PAST pay.V.PRESPART for.PREP it.PRON.SUB.3S he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST+NEG even.ADV pay.V.PRESPART for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S kid.N.PL | ||
| 1119 | AVE | when RobertSE started paying for it he wasn't even paying xxx for his kids . |
| when.CONJ name start.V.PAST pay.V.PRESPART for.PREP it.PRON.SUB.3S he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST+NEG even.ADV pay.V.PRESPART for.PREP his.ADJ.POSS.M.3S kid.N.PL | ||
| 1123 | ARI | +< for everything . |
| for.PREP everything.PRON | ||
| 1130 | ARI | +, that her grandparents weren't gonna pay for it any_more . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR her.ADJ.POSS.F.3S grandparent.N.PL were.V.1P.PAST+NEG go.V.PRESPART+TO.PREP pay.V.INFIN for.PREP it.PRON.SUB.3S any_more.ADV | ||
| 1137 | AVE | +< but whose paying for the rent ? |
| but.CONJ whose.ADJ pay.V.PRESPART for.PREP the.DET.DEF rent.N.SG | ||
| 1140 | AVE | +< maybe she's not paying for it . |
| maybe.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV pay.V.PRESPART for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1142 | AVE | maybe she doesn't have to pay for the rent . |
| maybe.ADV she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN to.PREP pay.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF rent.N.SG | ||
| 1152 | ARI | +" but you pay for the rent or whatever . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP pay.V.2SP.PRES for.PREP the.DET.DEF rent.N.SG or.CONJ whatever.REL | ||
| 1155 | AVE | yeah but whose paying for T_c_c ? |
| yeah.ADV but.CONJ whose.ADJ pay.V.PRESPART for.PREP name | ||
| 1250 | ARI | I mean you could be in a community college for four years . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.COND be.V.INFIN in.PREP a.DET.INDEF community.N.SG college.N.SG for.PREP four.NUM year.N.PL | ||
| 1272 | AVE | they would have paid for everything . |
| they.PRON.SUB.3P be.V.123SP.COND have.SV.INFIN paid.V.PASTPART for.PREP everything.PRON | ||
| 1316 | AVE | +< for real . |
| for.PREP real.ADJ | ||
| 1333 | AVE | but doesn't CathySE go there for free ? |
| but.CONJ does.V.INFIN+NEG name go.SV.INFIN there.ADV for.PREP free.ADJ | ||
| 1337 | ARI | <she got> [/] she got in for free because of me . |
| she.PRON.SUB.F.3S got.V.PAST she.PRON.SUB.F.3S got.V.PAST in.PREP for.PREP free.ADJ because.CONJ of.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1389 | ARI | yeah but CathySE and LucySE haven't been friends for a long time . |
| yeah.ADV but.CONJ name and.CONJ name have.SV.INFIN+NEG been.V.PASTPART friend.N.PL for.PREP a.DET.INDEF long.ADJ time.N.SG | ||
| 1390 | ARI | the thing is is that if [//] when you have a friendship so [//] for such a long time LucySE was always the dominant one . |
| the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES a.DET.INDEF friendship.N.SG so.ADV for.PREP such.ADJ a.DET.INDEF long.ADJ time.N.SG name was.V.3S.PAST alway.ADV+PV.[or].always.ADV the.DET.DEF dominant.ADJ one.PRON.SG | ||
| 1392 | ARI | and so what happened was that &ka that LucySE (.) would kind of like not mistreat CathySE but she would kinda like take CathySE for granted . |
| and.CONJ so.ADV what.REL happen.V.PAST was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name be.V.123SP.COND kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN not.ADV mistreat.SV.INFIN name but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND unk like.CONJ.[or].like.SV.INFIN take.V.INFIN name for.PREP grant.SV.INFIN+AV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly