©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 14 | ANT | yes I was standing at point one when the police found us so and so on . |
| yes.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST stand.V.PRESPART at.PREP point.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG when.CONJ the.DET.DEF police.N.SG found.N.SG.[or].find.V.PAST+P us.PRON.OBJ.1P so.ADV and.CONJ so.ADV on.PREP | ||
| 77 | SEA | like &a I was watching ah Rome with my dad . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST unk ah.IM name with.PREP my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG | ||
| 79 | SEA | <that &m> [/] that mini series <that was like> [//] well <it was like> [/] it was <like a> [/] like a show like a full length H_b_o show . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR mini.ADJ series.N.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ well.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF like.CONJ a.DET.INDEF show.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF full.ADJ length.N.SG name show.SV.INFIN | ||
| 79 | SEA | <that &m> [/] that mini series <that was like> [//] well <it was like> [/] it was <like a> [/] like a show like a full length H_b_o show . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR mini.ADJ series.N.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ well.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF like.CONJ a.DET.INDEF show.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF full.ADJ length.N.SG name show.SV.INFIN | ||
| 79 | SEA | <that &m> [/] that mini series <that was like> [//] well <it was like> [/] it was <like a> [/] like a show like a full length H_b_o show . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR mini.ADJ series.N.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ well.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF like.CONJ a.DET.INDEF show.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF full.ADJ length.N.SG name show.SV.INFIN | ||
| 80 | SEA | and um <there was a> [/] there was a staff like a huge staff +... |
| and.CONJ um.IM there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF staff.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF huge.ADJ staff.N.SG | ||
| 80 | SEA | and um <there was a> [/] there was a staff like a huge staff +... |
| and.CONJ um.IM there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF staff.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF huge.ADJ staff.N.SG | ||
| 96 | SEA | I was like +"/. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 128 | SEA | I was gonna ask you that . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP ask.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP that.DEM.FAR | ||
| 129 | SEA | I was gonna ask you <about the> [/] about the gun . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP ask.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP about.PREP the.DET.DEF about.PREP the.DET.DEF gun.N.SG | ||
| 131 | ANT | that was (.) delicious . |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST delicious.ADJ | ||
| 132 | ANT | that was amazing . |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST unk | ||
| 145 | ANT | +< um (.) it literally felt like the second I pulled the trigger there was this small like gnome right at the hundred yard mark who ran over and then punched me in the shoulder and ran back behind the target . |
| um.IM it.PRON.SUB.3S literal.ADJ+ADV.[or].literally.ADV felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF second.ADJ I.PRON.SUB.1S pull.V.PAST the.DET.DEF trigger.N.SG there.ADV was.V.3S.PAST this.DEM.NEAR.SG small.ADJ like.CONJ gnome.N.SG right.ADJ at.PREP the.DET.DEF hundred.NUM yard.N.SG mark.N.SG who.REL ran.SV.INFIN over.ADV.[or].over.PREP and.CONJ then.ADV unk me.PRON.OBJ.1S in.PREP the.DET.DEF shoulder.N.SG.[or].should.N.SG.AG and.CONJ ran.V.INFIN back.ADV behind.PREP the.DET.DEF target.N.SG | ||
| 159 | SEA | I was gonna say backlash &=mumbles . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN backlash.N.SG | ||
| 166 | ANT | and that that was nothing . |
| and.CONJ that.DEM.FAR that.DEM.FAR was.V.3S.PAST nothing.PRON | ||
| 167 | ANT | <that was nothing> [//] compared to that first rifle that was nothing . |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST nothing.PRON compar.N.SG+AV to.PREP that.DEM.FAR first.ADJ rifle.N.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST nothing.PRON | ||
| 167 | ANT | <that was nothing> [//] compared to that first rifle that was nothing . |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST nothing.PRON compar.N.SG+AV to.PREP that.DEM.FAR first.ADJ rifle.N.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST nothing.PRON | ||
| 196 | ANT | it was like one two three four done . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ one.PRON.SG two.NUM three.NUM four.NUM done.AV.PAST | ||
| 197 | ANT | it was a whole magazine . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF whole.ADJ magazine.N.SG | ||
| 210 | ANT | I was shooting it shot by shot with the KalashnikovSE at um twenty five yards . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST unk it.PRON.SUB.3S shot.N.SG by.PREP shot.N.SG with.PREP the.DET.DEF name at.PREP um.IM twenty.NUM five.NUM yard.N.PL | ||
| 211 | ANT | this was the spray you know . |
| this.DEM.NEAR.SG was.V.3S.PAST the.DET.DEF spray.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 212 | ANT | this was the area I was hitting . |
| this.DEM.NEAR.SG was.V.3S.PAST the.DET.DEF area.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST hit.ADJ+ASV | ||
| 212 | ANT | this was the area I was hitting . |
| this.DEM.NEAR.SG was.V.3S.PAST the.DET.DEF area.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST hit.ADJ+ASV | ||
| 272 | SEA | because I was like &=gasp . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 365 | SEA | I was looking at this trash can . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST look.V.PRESPART at.PREP this.DEM.NEAR.SG trash.N.SG can.V.123SP.PRES | ||
| 451 | SEA | like I [/] I was actually telling MartaSE that like [/] you know <the way> [/] the way I cope with any of this +//. |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST actual.ADJ+ADV tell.V.PRESPART name that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF way.N.SG the.DET.DEF way.N.SG I.PRON.SUB.1S cope.V.1S.PRES with.PREP any.ADJ of.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| 472 | SEA | I was like +"/. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 496 | ANT | that [/] that's actually what I was gonna tell you right now . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES actual.ADJ+ADV what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP right.ADJ now.ADV | ||
| 582 | SEA | and uh and I [/] I remember this long lost like Spanish term you know which was uh which was vacilarS . |
| and.CONJ uh.IM and.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG long.ADJ lost.ADJ like.CONJ Spanish.N.SG term.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES which.REL was.V.3S.PAST uh.IM which.REL was.V.3S.PAST hesitate.V.INFIN | ||
| and I remember this long-lost, like, Spanish term, you know, which was "to check out ". | ||
| 582 | SEA | and uh and I [/] I remember this long lost like Spanish term you know which was uh which was vacilarS . |
| and.CONJ uh.IM and.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG long.ADJ lost.ADJ like.CONJ Spanish.N.SG term.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES which.REL was.V.3S.PAST uh.IM which.REL was.V.3S.PAST hesitate.V.INFIN | ||
| and I remember this long-lost, like, Spanish term, you know, which was "to check out ". | ||
| 603 | SEA | but ah (.) so the whole idea was that but like vacilarseS <it has this> [/] it has this extra component built into the word of um [/] (.) of processing . |
| but.CONJ ah.IM so.ADV the.DET.DEF whole.ADJ idea.N.SG was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN hesitate.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG extra.ADJ component.N.SG built.V.PAST into.PREP the.DET.DEF word.N.SG of.PREP um.IM of.PREP process.N.SG+ASV | ||
| but, so the whole idea was that but, like, "check out", it has this extra component built into the word, of processing | ||
| 706 | ANT | I mean you would know this better than I would &a if there's something in history something that happened that somehow brought those two words together if it was fun to inspect . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND know.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG better.ADJ than.CONJ I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND if.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES something.PRON in.PREP history.N.SG something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN+AV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR somehow.ADV brought.AV.PAST those.DEM.FAR.PL two.NUM word.N.PL.[or].words.N.PL together.ADV if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST fun.N.SG to.PREP inspect.V.INFIN | ||
| 707 | ANT | <what was> [//] when was it fun to check out . |
| what.REL was.V.3S.PAST when.CONJ was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S fun.N.SG to.PREP check.V.INFIN out.ADV | ||
| 707 | ANT | <what was> [//] when was it fun to check out . |
| what.REL was.V.3S.PAST when.CONJ was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S fun.N.SG to.PREP check.V.INFIN out.ADV | ||
| 737 | SEA | <she was> [/] she was friends with him . |
| she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST friend.N.PL with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 737 | SEA | <she was> [/] she was friends with him . |
| she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST friend.N.PL with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 774 | ANT | &=laughs trying to remember like my dad shouting at my mom when I was like six years old +"/. |
| try.V.PRESPART to.PREP remember.V.INFIN like.CONJ my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG unk at.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ six.NUM year.N.PL old.ADJ | ||
| 790 | ANT | and I was like +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 838 | ANT | +" I was standing in three but a little bit more to the right . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST stand.V.PRESPART in.PREP three.NUM but.CONJ a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG more.ADV to.PREP the.DET.DEF right.ADJ | ||
| 859 | ANT | and I was like +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 898 | ANT | +" it was a little bit north of that &u: . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG north.N.SG of.PREP that.DEM.FAR | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly