©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 48 | SEA | <how do you> [/] <how do you say> [/] <how do you> [//] how would you say like officer in Spanish ? |
| how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP how.ADV be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES like.CONJ officer.N.SG in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 57 | SEA | (be)cause I mean like if it's a detective you just say like you know detectiveSE &=mumbles . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES like.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF detective.N.SG you.PRON.SUB.2SP just.ADV say.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES detective.N.SG | ||
| 57 | SEA | (be)cause I mean like if it's a detective you just say like you know detectiveSE &=mumbles . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES like.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF detective.N.SG you.PRON.SUB.2SP just.ADV say.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES detective.N.SG | ||
| 65 | ANT | you know like that's +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES | ||
| 72 | SEA | yeah actually like uh +/. |
| yeah.ADV actual.ADJ+ADV like.CONJ uh.IM | ||
| 74 | ANT | like that's +... |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES | ||
| 77 | SEA | like &a I was watching ah Rome with my dad . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST unk ah.IM name with.PREP my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG | ||
| 79 | SEA | <that &m> [/] that mini series <that was like> [//] well <it was like> [/] it was <like a> [/] like a show like a full length H_b_o show . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR mini.ADJ series.N.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ well.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF like.CONJ a.DET.INDEF show.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF full.ADJ length.N.SG name show.SV.INFIN | ||
| 79 | SEA | <that &m> [/] that mini series <that was like> [//] well <it was like> [/] it was <like a> [/] like a show like a full length H_b_o show . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR mini.ADJ series.N.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ well.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF like.CONJ a.DET.INDEF show.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF full.ADJ length.N.SG name show.SV.INFIN | ||
| 79 | SEA | <that &m> [/] that mini series <that was like> [//] well <it was like> [/] it was <like a> [/] like a show like a full length H_b_o show . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR mini.ADJ series.N.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ well.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF like.CONJ a.DET.INDEF show.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF full.ADJ length.N.SG name show.SV.INFIN | ||
| 79 | SEA | <that &m> [/] that mini series <that was like> [//] well <it was like> [/] it was <like a> [/] like a show like a full length H_b_o show . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR mini.ADJ series.N.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ well.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF like.CONJ a.DET.INDEF show.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF full.ADJ length.N.SG name show.SV.INFIN | ||
| 79 | SEA | <that &m> [/] that mini series <that was like> [//] well <it was like> [/] it was <like a> [/] like a show like a full length H_b_o show . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR mini.ADJ series.N.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ well.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF like.CONJ a.DET.INDEF show.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF full.ADJ length.N.SG name show.SV.INFIN | ||
| 80 | SEA | and um <there was a> [/] there was a staff like a huge staff +... |
| and.CONJ um.IM there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF staff.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF huge.ADJ staff.N.SG | ||
| 84 | SEA | +< which is like the it's like +//. |
| which.REL is.V.3S.PRES like.CONJ the.DET.DEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 84 | SEA | +< which is like the it's like +//. |
| which.REL is.V.3S.PRES like.CONJ the.DET.DEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 90 | SEA | so (.) so like that [/] that staff is a symbol of state (.) so fascism . |
| so.ADV so.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR that.DEM.FAR staff.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF symbol.N.SG of.PREP state.N.SG so.ADV fascism.N.SG | ||
| 95 | SEA | yeah so like he told me about that . |
| yeah.ADV so.ADV like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S about.PREP that.DEM.FAR | ||
| 96 | SEA | I was like +"/. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 98 | SEA | +" like <I didn't> [/] I didn't know that . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 102 | ANT | it's like +... |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 106 | SEA | like [/] like [/] <like &=mumbles> [/] like if &=stutters +... |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN like.CONJ like.CONJ like.CONJ if.CONJ | ||
| 106 | SEA | like [/] like [/] <like &=mumbles> [/] like if &=stutters +... |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN like.CONJ like.CONJ like.CONJ if.CONJ | ||
| 106 | SEA | like [/] like [/] <like &=mumbles> [/] like if &=stutters +... |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN like.CONJ like.CONJ like.CONJ if.CONJ | ||
| 106 | SEA | like [/] like [/] <like &=mumbles> [/] like if &=stutters +... |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN like.CONJ like.CONJ like.CONJ if.CONJ | ||
| 108 | SEA | <as my> [/] as my friend always brings up it's like if you take (.) like the [/] the two polar extremes are curved you know . |
| as.CONJ my.ADJ.POSS.1S as.CONJ my.ADJ.POSS.1S friend.N.SG alway.ADV+PV.[or].always.ADV bring.SV.INFIN+PV up.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES like.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF two.NUM polar.ADJ extreme.ADJ+PV are.V.123P.PRES curved.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 108 | SEA | <as my> [/] as my friend always brings up it's like if you take (.) like the [/] the two polar extremes are curved you know . |
| as.CONJ my.ADJ.POSS.1S as.CONJ my.ADJ.POSS.1S friend.N.SG alway.ADV+PV.[or].always.ADV bring.SV.INFIN+PV up.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES like.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF two.NUM polar.ADJ extreme.ADJ+PV are.V.123P.PRES curved.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 122 | SEA | yeah <it's like> [/] it's like government +//. |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN government.N.SG | ||
| 122 | SEA | yeah <it's like> [/] it's like government +//. |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN government.N.SG | ||
| 145 | ANT | +< um (.) it literally felt like the second I pulled the trigger there was this small like gnome right at the hundred yard mark who ran over and then punched me in the shoulder and ran back behind the target . |
| um.IM it.PRON.SUB.3S literal.ADJ+ADV.[or].literally.ADV felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF second.ADJ I.PRON.SUB.1S pull.V.PAST the.DET.DEF trigger.N.SG there.ADV was.V.3S.PAST this.DEM.NEAR.SG small.ADJ like.CONJ gnome.N.SG right.ADJ at.PREP the.DET.DEF hundred.NUM yard.N.SG mark.N.SG who.REL ran.SV.INFIN over.ADV.[or].over.PREP and.CONJ then.ADV unk me.PRON.OBJ.1S in.PREP the.DET.DEF shoulder.N.SG.[or].should.N.SG.AG and.CONJ ran.V.INFIN back.ADV behind.PREP the.DET.DEF target.N.SG | ||
| 145 | ANT | +< um (.) it literally felt like the second I pulled the trigger there was this small like gnome right at the hundred yard mark who ran over and then punched me in the shoulder and ran back behind the target . |
| um.IM it.PRON.SUB.3S literal.ADJ+ADV.[or].literally.ADV felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF second.ADJ I.PRON.SUB.1S pull.V.PAST the.DET.DEF trigger.N.SG there.ADV was.V.3S.PAST this.DEM.NEAR.SG small.ADJ like.CONJ gnome.N.SG right.ADJ at.PREP the.DET.DEF hundred.NUM yard.N.SG mark.N.SG who.REL ran.SV.INFIN over.ADV.[or].over.PREP and.CONJ then.ADV unk me.PRON.OBJ.1S in.PREP the.DET.DEF shoulder.N.SG.[or].should.N.SG.AG and.CONJ ran.V.INFIN back.ADV behind.PREP the.DET.DEF target.N.SG | ||
| 148 | ANT | red like from here to here . |
| red.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG from.PREP here.ADV to.PREP here.ADV | ||
| 156 | SEA | what's that called the (.) like the [/] the +... |
| what.REL+GB that.CONJ.[or].that.DEM.FAR call.V.INFIN+AV the.DET.DEF like.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF | ||
| 165 | ANT | after that I shot the A_k (.) like maybe a hundred times . |
| after.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S shot.N.SG the.DET.DEF name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN maybe.ADV a.DET.INDEF hundred.NUM time.N.PL | ||
| 169 | SEA | &j &j <you have to see> [/] you have to see Lord_of_war because Lord_of_war like the centre piece weapon in Lord_of_war is the A_k the KalashnikovSE you know . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN name because.CONJ name like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF centre.N.SG piece.N.SG weapon.N.SG in.PREP name is.V.3S.PRES the.DET.DEF name the.DET.DEF name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 171 | SEA | like <he starts> [//] he goes into this monologue about like all the benefits of [/] of a KalashnikovSE . |
| like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S start.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES into.PREP this.DEM.NEAR.SG monologue.N.SG about.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN all.ADJ the.DET.DEF benefit.N.PL of.PREP of.PREP a.DET.INDEF name | ||
| 171 | SEA | like <he starts> [//] he goes into this monologue about like all the benefits of [/] of a KalashnikovSE . |
| like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S start.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES into.PREP this.DEM.NEAR.SG monologue.N.SG about.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN all.ADJ the.DET.DEF benefit.N.PL of.PREP of.PREP a.DET.INDEF name | ||
| 172 | SEA | and it's [/] <it's like> [//] it's the weapon . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF weapon.N.SG | ||
| 173 | SEA | and it's like the +/. |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF | ||
| 179 | ANT | um (.) the first time they marketed it they said I can clear a soccer field with four hundred men like <that are> [//] that xxx four hundred men with ten of mine . |
| um.IM the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG they.PRON.SUB.3P market.N.SG+AV it.PRON.SUB.3S they.PRON.SUB.3P said.V.PAST I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES clear.ADJ a.DET.INDEF soccer.N.SG field.N.SG with.PREP four.NUM hundred.NUM men.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR are.V.123P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR four.NUM hundred.NUM men.N.SG with.PREP ten.NUM of.PREP mine.PRON.POSS.1S | ||
| 196 | ANT | it was like one two three four done . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ one.PRON.SG two.NUM three.NUM four.NUM done.AV.PAST | ||
| 217 | ANT | but the next time you shoot you kind of like anticipate . |
| but.CONJ the.DET.DEF next.ADJ time.N.SG you.PRON.SUB.2SP shoot.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN anticipate.V.INFIN | ||
| 218 | ANT | and you start getting nervous like <right &b> [/] right +//. |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP start.V.2SP.PRES get.V.PRESPART nervous.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN right.ADJ right.ADJ | ||
| 233 | ANT | it sounds like &tak &tak &tak . |
| it.PRON.SUB.3S sound.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES | ||
| 236 | SEA | you know just kind of like &tak &tak &tak . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 244 | SEA | <I think> [/] I think he's gonna offer a good [/] good perspectives like good notes . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP off.ADV+COMP.AG.[or].offer.V.INFIN a.DET.INDEF good.ADJ good.ADJ perspective.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES good.ADJ note.N.PL.[or].notes.N.PL | ||
| 245 | SEA | like I didn't talk to him too much yesterday about it . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG talk.SV.INFIN to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S too.ADV much.ADJ yesterday.N.SG about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 268 | SEA | like a (.) yeah . |
| like.CONJ a.DET.INDEF yeah.ADV | ||
| 272 | SEA | because I was like &=gasp . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 273 | SEA | <like I got a> [/] like I got a little nervous you know . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST a.DET.INDEF like.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST a.DET.INDEF little.ADJ nervous.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 273 | SEA | <like I got a> [/] like I got a little nervous you know . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST a.DET.INDEF like.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST a.DET.INDEF little.ADJ nervous.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 275 | SEA | I mean I think it's just jitters that are gonna go away (.) within like five minutes . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV jitter.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN away.ADV within.PREP like.CONJ five.NUM minute.N.PL | ||
| 276 | SEA | I just need to like &=inhale breath in the musk of that room you know . |
| I.PRON.SUB.1S just.ADV need.V.INFIN to.PREP like.CONJ breath.N.SG in.PREP the.DET.DEF musk.N.SG of.PREP that.DEM.FAR room.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 279 | SEA | yeah like just the xxx . |
| yeah.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN just.ADJ.[or].just.ADV the.DET.DEF | ||
| 287 | SEA | she looked like somebody that's not gonna +... |
| she.PRON.SUB.F.3S look.V.PAST like.CONJ somebody.PRON that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP | ||
| 288 | SEA | I [/] <I didn't see> [/] like I didn't see the dark force . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG see.SV.INFIN like.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG see.SV.INFIN the.DET.DEF dark.ADJ force.N.SG | ||
| 289 | SEA | it's like I don't want anything from her I just +... |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN anything.PRON from.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV | ||
| 294 | ANT | and she's like +". |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 296 | ANT | like what ? |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN what.REL | ||
| 311 | ANT | yeah like in that face well she would give me an answer sometimes . |
| yeah.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP that.DEM.FAR face.N.SG well.ADV she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND give.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S an.DET.INDEF answer.N.SG sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV | ||
| 313 | ANT | so she kind of like her face gets stone cold when she's trying to dodge people . |
| so.ADV she.PRON.SUB.F.3S kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S face.N.SG get.V.PRES.3S stone.N.SG cold.ADJ when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES try.V.PRESPART to.PREP dodge.V.INFIN people.N.SG | ||
| 317 | SEA | it's like hello you know how's it going . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN hello.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV+GB it.PRON.SUB.3S go.V.PRESPART | ||
| 318 | SEA | I mean like you know very +... |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES very.ADV | ||
| 322 | SEA | surviv(al) [///] <I will> [/] <l will like> [//] I will shake hands . |
| survival.N.SG I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT unk will.V.123SP.FUT like.CONJ I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT shake.SV.INFIN hand.N.PL.[or].hands.N.SG | ||
| 323 | SEA | I will like do whatever it takes . |
| I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT like.CONJ do.V.INFIN whatever.REL it.PRON.SUB.3S take.V.3S.PRES | ||
| 328 | SEA | like I can hate whoever I want for the rest of my life . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES hate.V.INFIN whoever.PRON I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES for.PREP the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG | ||
| 329 | SEA | like these three hours are [/] are big . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN these.DEM.NEAR.PL three.NUM hour.N.PL are.V.123P.PRES are.V.123P.PRES big.ADJ | ||
| 334 | SEA | because [/] because again like whether [/] whether the [/] the officers +... |
| because.CONJ because.CONJ again.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN whether.CONJ whether.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF officer.N.PL | ||
| 344 | ANT | <can you> [/] <can you just> [//] if possible can you just like tap me or something . |
| can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV if.CONJ possible.ADJ can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ tap.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S or.CONJ something.PRON | ||
| 347 | ANT | because I know that when I question people (.) maybe the first fifteen minutes is good but I [/] I [/] I do feel like I'm hunting them down when I get the answer I want . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ I.PRON.SUB.1S question.N.SG people.N.SG maybe.ADV the.DET.DEF first.ADJ fifteen.NUM minute.N.PL is.V.3S.PRES good.ADJ but.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES feel.SV.INFIN like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES hunt.V.PRESPART them.PRON.OBJ.3P down.PREP when.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES the.DET.DEF answer.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES | ||
| 354 | SEA | um (.) and again like [/] like it'll probably be you ask a question . |
| um.IM and.CONJ again.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ it.PRON.OBJ.3S+BE.V.FUT probably.ADV be.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP ask.V.2SP.PRES a.DET.INDEF question.N.SG | ||
| 354 | SEA | um (.) and again like [/] like it'll probably be you ask a question . |
| um.IM and.CONJ again.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ it.PRON.OBJ.3S+BE.V.FUT probably.ADV be.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP ask.V.2SP.PRES a.DET.INDEF question.N.SG | ||
| 357 | SEA | I don't think <you're gonna> [/] you're gonna be allowed to ask like consecutive questions . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN allow.V.PASTPART to.PREP ask.V.INFIN like.CONJ consecutive.ADJ question.N.PL | ||
| 358 | SEA | it's gonna you me ToddSE you me ToddSE like that . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP me.PRON.OBJ.1S name you.PRON.SUB.2SP me.PRON.OBJ.1S name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 366 | SEA | and then I'm thinking like uh +... |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES think.V.PRESPART like.CONJ uh.IM | ||
| 367 | ANT | it looks like R_two_d_two doesn't it ? |
| it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES like.CONJ name does.SV.INFIN+NEG it.PRON.OBJ.3S | ||
| 368 | SEA | it looks like R_two_d_two yes . |
| it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES like.CONJ name yes.ADV | ||
| 370 | SEA | yes it looks like you know like a [/] a coked out (.) you know +... |
| yes.ADV it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ a.DET.INDEF a.DET.INDEF coke.N.SG+AV out.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 370 | SEA | yes it looks like you know like a [/] a coked out (.) you know +... |
| yes.ADV it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ a.DET.INDEF a.DET.INDEF coke.N.SG+AV out.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 372 | SEA | +< like yeah like technology has [/] has [/] has uh passed him by . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN yeah.ADV like.CONJ technology.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES uh.IM pass.SV.INFIN+AV him.PRON.OBJ.M.3S by.PREP | ||
| 372 | SEA | +< like yeah like technology has [/] has [/] has uh passed him by . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN yeah.ADV like.CONJ technology.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES uh.IM pass.SV.INFIN+AV him.PRON.OBJ.M.3S by.PREP | ||
| 375 | SEA | he's just like washed up machine . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ wash.V.PASTPART up.ADV machine.N.SG | ||
| 376 | SEA | and then he's just like he's vacant like his whole face is just like +... |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES vacant.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S whole.ADJ face.N.SG is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ | ||
| 376 | SEA | and then he's just like he's vacant like his whole face is just like +... |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES vacant.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S whole.ADJ face.N.SG is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ | ||
| 376 | SEA | and then he's just like he's vacant like his whole face is just like +... |
| and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES vacant.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S whole.ADJ face.N.SG is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ | ||
| 378 | SEA | he's missing like half his operating system . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES miss.V.PRESPART like.CONJ half.N.SG his.ADJ.POSS.M.3S operate.V.PRESPART system.N.SG | ||
| 379 | SEA | <he's like> [//] he's just like +". |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ | ||
| 379 | SEA | <he's like> [//] he's just like +". |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ | ||
| 387 | SEA | it's like &a: like +... |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ | ||
| 387 | SEA | it's like &a: like +... |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ | ||
| 391 | SEA | you know it's [//] but it's like +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 392 | SEA | xxx like the [/] the [//] that compound in English . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF that.DEM.FAR compound.N.SG in.PREP English.N.SG | ||
| 393 | SEA | you know it's just like you're not going to find that in Spanish . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP find.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP Spanish.N.SG | ||
| 398 | SEA | like in [/] <in a> [/] <in a> [/] <in a> [//] in Spanish <it's just like> [//] <no it's like> [//] it's one item . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN in.PREP in.PREP a.DET.INDEF in.PREP a.DET.INDEF in.PREP a.DET.INDEF in.PREP Spanish.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG item.N.SG | ||
| 398 | SEA | like in [/] <in a> [/] <in a> [/] <in a> [//] in Spanish <it's just like> [//] <no it's like> [//] it's one item . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN in.PREP in.PREP a.DET.INDEF in.PREP a.DET.INDEF in.PREP a.DET.INDEF in.PREP Spanish.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG item.N.SG | ||
| 398 | SEA | like in [/] <in a> [/] <in a> [/] <in a> [//] in Spanish <it's just like> [//] <no it's like> [//] it's one item . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN in.PREP in.PREP a.DET.INDEF in.PREP a.DET.INDEF in.PREP a.DET.INDEF in.PREP Spanish.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG item.N.SG | ||
| 403 | ANT | you know that's actually something I like about Spanish . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES actual.ADJ+ADV something.PRON I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES about.PREP Spanish.N.SG | ||
| 413 | SEA | yeah <but in> [/] <but in> [/] but in English <you have &a> [/] you have <what they> [//] what I mean what I'm gonna call right now like &a like prepositional &a adverbials becoming [/] becoming adjectives . |
| yeah.ADV but.CONJ in.PREP but.CONJ in.PREP but.CONJ in.PREP English.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP call.V.INFIN right.ADJ now.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ prepositional.ADJ adverbial.N.PL become.V.PRESPART become.V.PRESPART adjective.N.PL | ||
| 413 | SEA | yeah <but in> [/] <but in> [/] but in English <you have &a> [/] you have <what they> [//] what I mean what I'm gonna call right now like &a like prepositional &a adverbials becoming [/] becoming adjectives . |
| yeah.ADV but.CONJ in.PREP but.CONJ in.PREP but.CONJ in.PREP English.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP call.V.INFIN right.ADJ now.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ prepositional.ADJ adverbial.N.PL become.V.PRESPART become.V.PRESPART adjective.N.PL | ||
| 414 | SEA | so you have uh again like a professor of French say French professor . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES uh.IM again.ADV like.CONJ a.DET.INDEF professor.N.SG of.PREP name say.SV.INFIN name professor.N.SG | ||
| 421 | ANT | it means a French &p like literally from France . |
| it.PRON.SUB.3S means.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES a.DET.INDEF name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN literal.ADJ+ADV.[or].literally.ADV from.PREP name | ||
| 429 | SEA | xxx told me that they actually want disambiguation like so +... |
| told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P actual.ADJ+ADV want.V.INFIN unk like.CONJ.[or].like.SV.INFIN so.ADV | ||
| 430 | ANT | oh well uh I'm talking about like when I write like poetry or music . |
| oh.IM well.ADV uh.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talk.V.PRESPART about.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN when.CONJ I.PRON.SUB.1S write.V.1S.PRES like.CONJ poetry.N.SG or.CONJ music.N.SG | ||
| 430 | ANT | oh well uh I'm talking about like when I write like poetry or music . |
| oh.IM well.ADV uh.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talk.V.PRESPART about.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN when.CONJ I.PRON.SUB.1S write.V.1S.PRES like.CONJ poetry.N.SG or.CONJ music.N.SG | ||
| 435 | ANT | little things like that really lengthen an article . |
| little.ADJ thing.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES that.DEM.FAR real.ADJ+ADV lengthen.SV.INFIN an.DET.INDEF article.N.SG | ||
| 436 | ANT | you don't know how many times I'm like &a like the professor of France xxx French professor . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV many.ADJ time.N.PL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ like.CONJ the.DET.DEF professor.N.SG of.PREP name name professor.N.SG | ||
| 436 | ANT | you don't know how many times I'm like &a like the professor of France xxx French professor . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV many.ADJ time.N.PL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ like.CONJ the.DET.DEF professor.N.SG of.PREP name name professor.N.SG | ||
| 441 | ANT | I [/] I see it having <like a> [/] like a xxx . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S have.V.PRESPART like.CONJ a.DET.INDEF like.CONJ a.DET.INDEF | ||
| 441 | ANT | I [/] I see it having <like a> [/] like a xxx . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S have.V.PRESPART like.CONJ a.DET.INDEF like.CONJ a.DET.INDEF | ||
| 447 | SEA | um (.) man like I've [/] I've been like nauseous all day . |
| um.IM man.N.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART like.CONJ nauseous.ADJ all.ADJ day.N.SG | ||
| 447 | SEA | um (.) man like I've [/] I've been like nauseous all day . |
| um.IM man.N.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART like.CONJ nauseous.ADJ all.ADJ day.N.SG | ||
| 448 | SEA | like just thinking about all this crap . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN just.ADV think.V.PRESPART about.PREP all.ADJ this.DEM.NEAR.SG crap.N.SG | ||
| 449 | SEA | like I don't have my test results yet so +... |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S test.N.SG result.N.PL yet.CONJ so.ADV | ||
| 450 | SEA | you know like +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ | ||
| 451 | SEA | like I [/] I was actually telling MartaSE that like [/] you know <the way> [/] the way I cope with any of this +//. |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST actual.ADJ+ADV tell.V.PRESPART name that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF way.N.SG the.DET.DEF way.N.SG I.PRON.SUB.1S cope.V.1S.PRES with.PREP any.ADJ of.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| 451 | SEA | like I [/] I was actually telling MartaSE that like [/] you know <the way> [/] the way I cope with any of this +//. |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST actual.ADJ+ADV tell.V.PRESPART name that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF way.N.SG the.DET.DEF way.N.SG I.PRON.SUB.1S cope.V.1S.PRES with.PREP any.ADJ of.PREP this.DEM.NEAR.SG | ||
| 459 | SEA | like I told her +/. |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 463 | SEA | I mean unless like I get screwed over you know . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES unless.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES screw.N.SG+AV over.ADV.[or].over.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 466 | SEA | like &a (.) because (.) like my whole idea is that +/. |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN because.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S whole.ADJ idea.N.SG is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 466 | SEA | like &a (.) because (.) like my whole idea is that +/. |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN because.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S whole.ADJ idea.N.SG is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 469 | SEA | xxx like <had she been here> [/] had she been here I would have told her . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN had.V.PASTPART she.PRON.SUB.F.3S been.V.PASTPART here.ADV had.AV.PAST+P she.PRON.SUB.F.3S been.V.PASTPART here.ADV I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND have.SV.INFIN told.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 472 | SEA | I was like +"/. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 473 | SEA | +" oh like this shit happened and whatever . |
| oh.IM like.CONJ.[or].like.V.IMPER this.DEM.NEAR.SG shit.SV.INFIN happen.SV.INFIN+AV and.CONJ whatever.REL | ||
| 474 | SEA | and she's like +"/. |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 477 | SEA | like I never told her when I got hearing notice . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S never.ADV told.AV.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST unk notice.N.SG | ||
| 485 | SEA | you know like you're kidding right . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES unk right.ADJ | ||
| 488 | ANT | do [/] <do you like> [/] uh do you like this picture xxx ? |
| do.V.INFIN do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES uh.IM do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG picture.N.SG | ||
| 488 | ANT | do [/] <do you like> [/] uh do you like this picture xxx ? |
| do.V.INFIN do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES uh.IM do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG picture.N.SG | ||
| 495 | SEA | +< <we should> [/] we should number these like . |
| we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG these.DEM.NEAR.PL like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 505 | SEA | um one of the days that I went to Gordon_beach like +//. |
| um.IM one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.PL that.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP name like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 513 | SEA | that's the [/] the main like entrance door . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF main.ADJ like.CONJ entrance.N.SG door.N.SG | ||
| 541 | ANT | so he's like +"/. |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 551 | ANT | and I'll be like +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT be.V.INFIN like.CONJ | ||
| 552 | ANT | +" well (.) this is what it actually looked like . |
| well.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S actual.ADJ+ADV look.V.PASTPART like.CONJ | ||
| 575 | ANT | I'm just gonna put these (..) close to each other (.) kind of like if I'm putting a map on paper . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP put.V.INFIN these.DEM.NEAR.PL close.SV.INFIN to.PREP each.ADJ other.ADJ kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN if.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES put.V.PRESPART a.DET.INDEF map.N.SG on.PREP pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG | ||
| 581 | SEA | but anyways that picture that you took um like ah that brings me up to like that one day that I went to go to xxx . |
| but.CONJ anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV that.DEM.FAR picture.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.PAST um.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM that.CONJ.[or].that.DEM.FAR bring.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S up.ADV to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR one.PRON.SG day.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP go.V.INFIN to.PREP | ||
| 581 | SEA | but anyways that picture that you took um like ah that brings me up to like that one day that I went to go to xxx . |
| but.CONJ anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV that.DEM.FAR picture.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.PAST um.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM that.CONJ.[or].that.DEM.FAR bring.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S up.ADV to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR one.PRON.SG day.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP go.V.INFIN to.PREP | ||
| 582 | SEA | and uh and I [/] I remember this long lost like Spanish term you know which was uh which was vacilarS . |
| and.CONJ uh.IM and.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG long.ADJ lost.ADJ like.CONJ Spanish.N.SG term.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES which.REL was.V.3S.PAST uh.IM which.REL was.V.3S.PAST hesitate.V.INFIN | ||
| and I remember this long-lost, like, Spanish term, you know, which was "to check out ". | ||
| 591 | SEA | oh man like that is like such an awesome word . |
| oh.IM man.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR is.V.3S.PRES like.CONJ such.ADJ an.DET.INDEF awesome.ADJ word.N.SG | ||
| 591 | SEA | oh man like that is like such an awesome word . |
| oh.IM man.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR is.V.3S.PRES like.CONJ such.ADJ an.DET.INDEF awesome.ADJ word.N.SG | ||
| 595 | SEA | so it could just mean like xxx <it's like> [/] it's like being merry you know or having fun having a good time like living it up . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S can.V.COND just.ADV mean.V.INFIN like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ be.V.PRESPART merry.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES or.CONJ have.V.PRESPART fun.N.SG have.V.PRESPART a.DET.INDEF good.ADJ time.N.SG like.CONJ live.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S up.ADV | ||
| 595 | SEA | so it could just mean like xxx <it's like> [/] it's like being merry you know or having fun having a good time like living it up . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S can.V.COND just.ADV mean.V.INFIN like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ be.V.PRESPART merry.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES or.CONJ have.V.PRESPART fun.N.SG have.V.PRESPART a.DET.INDEF good.ADJ time.N.SG like.CONJ live.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S up.ADV | ||
| 595 | SEA | so it could just mean like xxx <it's like> [/] it's like being merry you know or having fun having a good time like living it up . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S can.V.COND just.ADV mean.V.INFIN like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ be.V.PRESPART merry.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES or.CONJ have.V.PRESPART fun.N.SG have.V.PRESPART a.DET.INDEF good.ADJ time.N.SG like.CONJ live.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S up.ADV | ||
| 595 | SEA | so it could just mean like xxx <it's like> [/] it's like being merry you know or having fun having a good time like living it up . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S can.V.COND just.ADV mean.V.INFIN like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ be.V.PRESPART merry.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES or.CONJ have.V.PRESPART fun.N.SG have.V.PRESPART a.DET.INDEF good.ADJ time.N.SG like.CONJ live.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S up.ADV | ||
| 603 | SEA | but ah (.) so the whole idea was that but like vacilarseS <it has this> [/] it has this extra component built into the word of um [/] (.) of processing . |
| but.CONJ ah.IM so.ADV the.DET.DEF whole.ADJ idea.N.SG was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN hesitate.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG extra.ADJ component.N.SG built.V.PAST into.PREP the.DET.DEF word.N.SG of.PREP um.IM of.PREP process.N.SG+ASV | ||
| but, so the whole idea was that but, like, "check out", it has this extra component built into the word, of processing | ||
| 605 | SEA | it's not it's (be)cause you see you can't directly translate it into checking it out to checking out like I checked out that girl . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG directly.ADV.[or].direct.V.INFIN+ADV translate.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S into.PREP check.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S out.ADV to.PREP check.V.INFIN+ASV out.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S check.V.PAST out.ADV that.DEM.FAR girl.N.SG | ||
| 606 | SEA | you can't say like I checked her . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG say.V.INFIN like.CONJ I.PRON.SUB.1S check.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 609 | SEA | aspectual means like <there's a> [/] <there's a> [//] <it's a> [//] it's more complex . |
| aspectual.ADJ mean.N.PL.[or].means.N.SG like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES more.ADV complex.ADJ | ||
| 610 | SEA | so it's not just I went to the store it's like I have gone to the store . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF store.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES gone.V.PASTPART to.PREP the.DET.DEF store.V.INFIN | ||
| 612 | SEA | yeah so vacilarS is like I[/] I am checking her out . |
| yeah.ADV so.ADV hesitate.V.INFIN is.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES check.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S out.ADV | ||
| yeah so "check" is like, I am checking her out | ||
| 615 | SEA | it's like I am drinking [/] (.) I am drinking her sight visually . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES drink.V.PRESPART I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES drink.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S sight.N.SG visual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV | ||
| 627 | SEA | you know it's like +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 629 | SEA | yeah oS oS oS vacileoS <vacila esta> [//] vacila esta niña xxx like that . |
| yeah.ADV or.CONJ or.CONJ or.CONJ checking_out.N.M.SG unk unk unk unk unk like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| yes, or, I'm checking, he's checking out that girl[...] like that. | ||
| 630 | SEA | it's like +... |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 631 | SEA | but it's just like I [/] I took her in . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S take.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S in.PREP | ||
| 634 | SEA | it's like checking out for an extended period of time . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ check.V.PRESPART out.ADV for.PREP an.DET.INDEF extend.V.PASTPART period.N.SG of.PREP time.N.SG | ||
| 646 | SEA | no no no i<t's very> [/] <it's very> [/] like it's very fluid you know . |
| no.ADV no.ADV no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV fluid.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 648 | SEA | very like just take it in you know . |
| very.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN just.ADV take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 649 | SEA | it's [/] <it's like a full> [//] <it's like> [/] <it's like a> [//] it's like opening up the lense you know like to you know the slow [//] slowest shutter speed . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF full.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk up.ADV the.DET.DEF unk you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.SV.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF slow.ADJ slow.ADJ+ADJ.SUP shutter.N.SG speed.N.SG | ||
| 649 | SEA | it's [/] <it's like a full> [//] <it's like> [/] <it's like a> [//] it's like opening up the lense you know like to you know the slow [//] slowest shutter speed . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF full.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk up.ADV the.DET.DEF unk you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.SV.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF slow.ADJ slow.ADJ+ADJ.SUP shutter.N.SG speed.N.SG | ||
| 649 | SEA | it's [/] <it's like a full> [//] <it's like> [/] <it's like a> [//] it's like opening up the lense you know like to you know the slow [//] slowest shutter speed . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF full.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk up.ADV the.DET.DEF unk you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.SV.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF slow.ADJ slow.ADJ+ADJ.SUP shutter.N.SG speed.N.SG | ||
| 649 | SEA | it's [/] <it's like a full> [//] <it's like> [/] <it's like a> [//] it's like opening up the lense you know like to you know the slow [//] slowest shutter speed . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF full.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk up.ADV the.DET.DEF unk you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.SV.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF slow.ADJ slow.ADJ+ADJ.SUP shutter.N.SG speed.N.SG | ||
| 649 | SEA | it's [/] <it's like a full> [//] <it's like> [/] <it's like a> [//] it's like opening up the lense you know like to you know the slow [//] slowest shutter speed . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF full.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk up.ADV the.DET.DEF unk you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.SV.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF slow.ADJ slow.ADJ+ADJ.SUP shutter.N.SG speed.N.SG | ||
| 650 | SEA | just letting [/] letting the entire image you know like +... |
| just.ADV let.V.PRESPART let.V.PRESPART the.DET.DEF entire.ADJ image.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ | ||
| 660 | SEA | I mean like like I'm obsessed with it . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES like.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES obsess.V.PAST with.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 660 | SEA | I mean like like I'm obsessed with it . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES like.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES obsess.V.PAST with.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 661 | SEA | I'm just like like there's no equivalent xxx . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ like.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV equivalent.ADJ | ||
| 661 | SEA | I'm just like like there's no equivalent xxx . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ like.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV equivalent.ADJ | ||
| 666 | SEA | you know I am comparing you to like the you know the schema that I have in my head . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES compar.N.SG+ASV you.PRON.SUB.2SP to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF schema.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES in.PREP my.ADJ.POSS.1S head.N.SG | ||
| 670 | SEA | no no no like I'm [/] I'm [/] I'm driving on down the street . |
| no.ADV no.ADV no.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES drive.V.PRESPART on.PREP down.PREP the.DET.DEF street.N.SG | ||
| 672 | SEA | it's like then I just like turned xxx . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN then.ADV I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ unk | ||
| 672 | SEA | it's like then I just like turned xxx . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN then.ADV I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ unk | ||
| 673 | SEA | <it's like> [/] it's like this word just a word you know it's for this you know for like the type of +//. |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG word.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF word.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES for.PREP this.DEM.NEAR.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF type.N.SG of.PREP | ||
| 673 | SEA | <it's like> [/] it's like this word just a word you know it's for this you know for like the type of +//. |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG word.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF word.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES for.PREP this.DEM.NEAR.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF type.N.SG of.PREP | ||
| 673 | SEA | <it's like> [/] it's like this word just a word you know it's for this you know for like the type of +//. |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG word.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF word.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES for.PREP this.DEM.NEAR.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF type.N.SG of.PREP | ||
| 674 | SEA | (be)cause like we checked her out on the way there and on the way back like . |
| because.CONJ like.CONJ we.PRON.SUB.1P check.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S out.ADV on.PREP the.DET.DEF way.N.SG there.ADV and.CONJ on.PREP the.DET.DEF way.N.SG back.ADV.[or].back.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 674 | SEA | (be)cause like we checked her out on the way there and on the way back like . |
| because.CONJ like.CONJ we.PRON.SUB.1P check.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S out.ADV on.PREP the.DET.DEF way.N.SG there.ADV and.CONJ on.PREP the.DET.DEF way.N.SG back.ADV.[or].back.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 678 | SEA | it's like +... |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 679 | SEA | it's like I'm [//] I've taken this woman in . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES taken.V.PASTPART this.DEM.NEAR.SG woman.N.SG in.PREP | ||
| 681 | SEA | like like I understand . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN like.CONJ I.PRON.SUB.1S understand.V.1S.PRES | ||
| 681 | SEA | like like I understand . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN like.CONJ I.PRON.SUB.1S understand.V.1S.PRES | ||
| 682 | SEA | you know like various aspects <of her> [/] <of her> [/] of her personality you know like you know visually visually . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ various.ADJ aspect.N.PL of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S personality.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES visual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV visual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV | ||
| 682 | SEA | you know like various aspects <of her> [/] <of her> [/] of her personality you know like you know visually visually . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ various.ADJ aspect.N.PL of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S personality.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES visual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV visual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV | ||
| 687 | SEA | like +... |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 691 | SEA | <but again like> [//] and then like &=stutters <you can turn it> [/] you can turn it right around and <make it a> [/] make it an activity . |
| but.CONJ again.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN and.CONJ then.ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES turn.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES turn.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S right.ADJ around.ADV and.CONJ make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S a.DET.INDEF make.N.SG it.PRON.SUB.3S an.DET.INDEF activity.N.SG | ||
| 691 | SEA | <but again like> [//] and then like &=stutters <you can turn it> [/] you can turn it right around and <make it a> [/] make it an activity . |
| but.CONJ again.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN and.CONJ then.ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES turn.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES turn.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S right.ADJ around.ADV and.CONJ make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S a.DET.INDEF make.N.SG it.PRON.SUB.3S an.DET.INDEF activity.N.SG | ||
| 692 | SEA | you know like hayS queS vacilarS like . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ there_is.V.3S.PRES that.CONJ hesitate.V.INFIN like.CONJ | ||
| you know, like, we have to check out, like. | ||
| 692 | SEA | you know like hayS queS vacilarS like . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ there_is.V.3S.PRES that.CONJ hesitate.V.INFIN like.CONJ | ||
| you know, like, we have to check out, like. | ||
| 695 | SEA | +< which means like (.) in [/] in [/] in a general sense you know life has to be enjoyed . |
| which.REL means.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV like.CONJ.[or].like.N.SG in.PREP in.PREP in.PREP a.DET.INDEF general.ADJ sense.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES life.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN enjoy.V.PASTPART | ||
| 696 | SEA | you know like take in life . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ take.V.INFIN in.PREP life.N.SG | ||
| 714 | SEA | +< you know vision <like the &f> [//] my [/] my visual filter is [/] <is a> [/] is a clinical mechanism . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES vision.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG the.DET.DEF my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S visual.ADJ filt.N.SG+COMP.AG.[or].filter.N.SG is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES a.DET.INDEF is.V.3S.PRES a.DET.INDEF clinical.ADJ mechanism.N.SG | ||
| 717 | SEA | you know like the [//] there's [/] there's pleasure in sight . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ the.DET.DEF there.PRON+BE.V.3S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES pleasure.N.SG in.PREP sight.N.SG | ||
| 718 | SEA | you know like <I look> [/] I look at a mountain side and like there's no pleasure . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES at.PREP a.DET.INDEF mountain.N.SG side.N.SG and.CONJ like.V.INFIN there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV pleasure.N.SG | ||
| 718 | SEA | you know like <I look> [/] I look at a mountain side and like there's no pleasure . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES at.PREP a.DET.INDEF mountain.N.SG side.N.SG and.CONJ like.V.INFIN there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV pleasure.N.SG | ||
| 719 | SEA | you know it's [/] it's like a shape . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF shape.N.SG | ||
| 726 | SEA | but like remembering that word and remembering xxx <and like> [/] and like I think like that [/] that doesn't happen to me with women at least . |
| but.CONJ like.CONJ remember.V.PRESPART that.DEM.FAR word.N.SG and.CONJ remember.V.PRESPART and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN and.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES like.CONJ that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR does.V.INFIN+NEG happen.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S with.PREP women.N.SG at.PREP least.ADJ | ||
| 726 | SEA | but like remembering that word and remembering xxx <and like> [/] and like I think like that [/] that doesn't happen to me with women at least . |
| but.CONJ like.CONJ remember.V.PRESPART that.DEM.FAR word.N.SG and.CONJ remember.V.PRESPART and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN and.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES like.CONJ that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR does.V.INFIN+NEG happen.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S with.PREP women.N.SG at.PREP least.ADJ | ||
| 726 | SEA | but like remembering that word and remembering xxx <and like> [/] and like I think like that [/] that doesn't happen to me with women at least . |
| but.CONJ like.CONJ remember.V.PRESPART that.DEM.FAR word.N.SG and.CONJ remember.V.PRESPART and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN and.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES like.CONJ that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR does.V.INFIN+NEG happen.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S with.PREP women.N.SG at.PREP least.ADJ | ||
| 726 | SEA | but like remembering that word and remembering xxx <and like> [/] and like I think like that [/] that doesn't happen to me with women at least . |
| but.CONJ like.CONJ remember.V.PRESPART that.DEM.FAR word.N.SG and.CONJ remember.V.PRESPART and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN and.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES like.CONJ that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR does.V.INFIN+NEG happen.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S with.PREP women.N.SG at.PREP least.ADJ | ||
| 727 | SEA | you know like certain things certain things like really catch my eye you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ certain.ADJ thing.N.PL certain.ADJ thing.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES real.ADJ+ADV catch.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S eye.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 727 | SEA | you know like certain things certain things like really catch my eye you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ certain.ADJ thing.N.PL certain.ADJ thing.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES real.ADJ+ADV catch.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S eye.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 736 | SEA | +< yeah ValerieSE [/] Valerie'sSE+eng told me about him like . |
| yeah.ADV name told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S about.PREP him.PRON.OBJ.M.3S like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 742 | SEA | I think like . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES like.CONJ | ||
| 746 | SEA | xxx stuff like that yeah . |
| stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR yeah.ADV | ||
| 751 | ANT | you're like +"/. |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES like.V.2SP.PRES | ||
| 774 | ANT | &=laughs trying to remember like my dad shouting at my mom when I was like six years old +"/. |
| try.V.PRESPART to.PREP remember.V.INFIN like.CONJ my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG unk at.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ six.NUM year.N.PL old.ADJ | ||
| 774 | ANT | &=laughs trying to remember like my dad shouting at my mom when I was like six years old +"/. |
| try.V.PRESPART to.PREP remember.V.INFIN like.CONJ my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG unk at.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ six.NUM year.N.PL old.ADJ | ||
| 782 | SEA | I mean <I know> [/] I know <there's like> [/] there's like in Spanish there's entradasS <which is> [/] (.) which is just like [/] like you know like it's [/] it's [/] it's these [/] these areas here . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES like.V.INFIN there.PRON+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP Spanish.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES ticket.N.F.PL.[or].enter.V.F.PL.PASTPART which.REL is.V.3S.PRES which.REL is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES these.DEM.NEAR.PL these.DEM.NEAR.PL area.N.PL here.ADV | ||
| I mean, there's like, in Spanish, there's "receding hairline", which is just, like, you know, like, it's these areas here. | ||
| 782 | SEA | I mean <I know> [/] I know <there's like> [/] there's like in Spanish there's entradasS <which is> [/] (.) which is just like [/] like you know like it's [/] it's [/] it's these [/] these areas here . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES like.V.INFIN there.PRON+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP Spanish.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES ticket.N.F.PL.[or].enter.V.F.PL.PASTPART which.REL is.V.3S.PRES which.REL is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES these.DEM.NEAR.PL these.DEM.NEAR.PL area.N.PL here.ADV | ||
| I mean, there's like, in Spanish, there's "receding hairline", which is just, like, you know, like, it's these areas here. | ||
| 782 | SEA | I mean <I know> [/] I know <there's like> [/] there's like in Spanish there's entradasS <which is> [/] (.) which is just like [/] like you know like it's [/] it's [/] it's these [/] these areas here . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES like.V.INFIN there.PRON+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP Spanish.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES ticket.N.F.PL.[or].enter.V.F.PL.PASTPART which.REL is.V.3S.PRES which.REL is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES these.DEM.NEAR.PL these.DEM.NEAR.PL area.N.PL here.ADV | ||
| I mean, there's like, in Spanish, there's "receding hairline", which is just, like, you know, like, it's these areas here. | ||
| 782 | SEA | I mean <I know> [/] I know <there's like> [/] there's like in Spanish there's entradasS <which is> [/] (.) which is just like [/] like you know like it's [/] it's [/] it's these [/] these areas here . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES like.V.INFIN there.PRON+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP Spanish.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES ticket.N.F.PL.[or].enter.V.F.PL.PASTPART which.REL is.V.3S.PRES which.REL is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES these.DEM.NEAR.PL these.DEM.NEAR.PL area.N.PL here.ADV | ||
| I mean, there's like, in Spanish, there's "receding hairline", which is just, like, you know, like, it's these areas here. | ||
| 782 | SEA | I mean <I know> [/] I know <there's like> [/] there's like in Spanish there's entradasS <which is> [/] (.) which is just like [/] like you know like it's [/] it's [/] it's these [/] these areas here . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES like.V.INFIN there.PRON+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP Spanish.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES ticket.N.F.PL.[or].enter.V.F.PL.PASTPART which.REL is.V.3S.PRES which.REL is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES these.DEM.NEAR.PL these.DEM.NEAR.PL area.N.PL here.ADV | ||
| I mean, there's like, in Spanish, there's "receding hairline", which is just, like, you know, like, it's these areas here. | ||
| 785 | SEA | to the slides like going further in you know so . |
| to.PREP the.DET.DEF slide.V.INFIN+PL like.CONJ go.V.PRESPART further.ADV in.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES so.ADV | ||
| 790 | ANT | and I was like +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 793 | ANT | and you were like +"/. |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST like.CONJ | ||
| 830 | ANT | and then I'm gonna be like +"/. |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN like.CONJ | ||
| 832 | ANT | +" do you remember what it looked like ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP remember.V.2SP.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S look.V.PAST like.CONJ | ||
| 833 | ANT | (be)cause this is what it looked like from that direction . |
| because.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S look.V.PAST like.CONJ from.PREP that.DEM.FAR direction.N.SG | ||
| 837 | ANT | that's why <I don't> [/] I don't want him to be like +"/. |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP be.V.INFIN like.CONJ | ||
| 840 | SEA | yeah this is the benefit of xxx here where like we present this once . |
| yeah.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF benefit.N.SG of.PREP here.ADV where.REL like.CONJ we.PRON.SUB.1P present.ADJ this.DEM.NEAR.SG once.ADV | ||
| 845 | SEA | I mean I told him like you know we [/] we should get together after it's all said and done . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES get.SV.INFIN together.ADV after.PREP it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES all.ADJ said.AV.PAST+P and.CONJ done.AV.PAST | ||
| 849 | SEA | (be)cause I've never read like any letter that anyone has ever written me so . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES never.ADV read.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN any.ADJ letter.N.SG that.CONJ anyone.PRON ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES ever.ADV written.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S so.ADV | ||
| 851 | SEA | yeah these like recommendations they're always like sealed so . |
| yeah.ADV these.DEM.NEAR.PL like.CONJ recommendation.N.PL they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk so.ADV | ||
| 851 | SEA | yeah these like recommendations they're always like sealed so . |
| yeah.ADV these.DEM.NEAR.PL like.CONJ recommendation.N.PL they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk so.ADV | ||
| 859 | ANT | and I was like +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 873 | SEA | and then like I left it on that page . |
| and.CONJ then.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S left.ADJ.[or].leave.V.PAST it.PRON.OBJ.3S on.PREP that.DEM.FAR page.N.SG | ||
| 874 | ANT | actually (.) I tend to get books and leave them exactly as they are um which is probably why my book collection is like +//. |
| actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S tend.V.1S.PRES to.PREP get.V.INFIN book.N.PL and.CONJ leave.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P exact.ADJ+ADV as.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES um.IM which.REL is.V.3S.PRES probably.ADV why.REL my.ADJ.POSS.1S book.N.SG collection.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ | ||
| 881 | SEA | I almost get like a certain joy out of it you know . |
| I.PRON.SUB.1S almost.ADV get.SV.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF certain.ADJ joy.N.SG out.ADV of.PREP it.PRON.SUB.3S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 882 | SEA | like <a slight> [/] a slight damage you know like . |
| like.CONJ a.DET.INDEF slight.ADJ a.DET.INDEF slight.ADJ damage.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ | ||
| 882 | SEA | like <a slight> [/] a slight damage you know like . |
| like.CONJ a.DET.INDEF slight.ADJ a.DET.INDEF slight.ADJ damage.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ | ||
| 889 | SEA | <I mean> [/] <I mean> [//] I [//] if I had to choose like if I could keep it in perfect form . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S if.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP choose.V.INFIN like.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND keep.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP perfect.ADJ form.N.SG | ||
| 890 | SEA | but I like to bend my books back . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES to.PREP bend.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S book.N.PL back.ADV.[or].back.V.3P.PRES | ||
| 891 | SEA | I like to write in them +... |
| I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES to.PREP write.V.INFIN in.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 915 | SEA | like xxx like rapid fire like four questions you know . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN like.CONJ rapid.ADJ fire.N.SG like.CONJ four.NUM question.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 915 | SEA | like xxx like rapid fire like four questions you know . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN like.CONJ rapid.ADJ fire.N.SG like.CONJ four.NUM question.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 915 | SEA | like xxx like rapid fire like four questions you know . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN like.CONJ rapid.ADJ fire.N.SG like.CONJ four.NUM question.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 916 | SEA | and <that's just like> [//] that's [//] it's just gonna make him an enemy . |
| and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP make.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S an.DET.INDEF enemy.N.SG | ||
| 919 | ANT | isn't it disgusting that if we make one the enemy the other one goes to like really . |
| is.V.3S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S disgust.V.PRESPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ we.PRON.SUB.1P make.V.1P.PRES one.PRON.SG the.DET.DEF enemy.N.SG the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG goes.N.SG to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN real.ADJ+ADV | ||
| 921 | ANT | +< xxx work like this . |
| work.V.INFIN like.CONJ this.DEM.NEAR.SG | ||
| 924 | SEA | they can like +//. |
| they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES like.CONJ | ||
| 925 | SEA | if [/] if we remain calm and then they become agitated like especially the police officer like officer police like +... |
| if.CONJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P remain.V.1P.PRES calm.ADJ and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P become.V.3P.PRES agitate.SV.INFIN+AV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN especial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV the.DET.DEF police.N.SG officer.N.SG like.CONJ officer.N.SG police.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 925 | SEA | if [/] if we remain calm and then they become agitated like especially the police officer like officer police like +... |
| if.CONJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P remain.V.1P.PRES calm.ADJ and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P become.V.3P.PRES agitate.SV.INFIN+AV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN especial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV the.DET.DEF police.N.SG officer.N.SG like.CONJ officer.N.SG police.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 925 | SEA | if [/] if we remain calm and then they become agitated like especially the police officer like officer police like +... |
| if.CONJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P remain.V.1P.PRES calm.ADJ and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P become.V.3P.PRES agitate.SV.INFIN+AV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN especial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV the.DET.DEF police.N.SG officer.N.SG like.CONJ officer.N.SG police.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 927 | SEA | just trying to ask a question like . |
| just.ADV try.V.PRESPART to.PREP ask.V.INFIN a.DET.INDEF question.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 949 | SEA | (be)cause like we +/. |
| because.CONJ like.CONJ we.PRON.SUB.1P | ||
| 951 | SEA | (be)cause if we don't include him then [/] then she's gonna start like taking it upon herself to include him . |
| because.CONJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG include.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S then.ADV then.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP start.V.INFIN like.CONJ take.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S upon.PREP herself.PRON.REFL.F.3S to.PREP include.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly