1 | ANT | um you know this is a picture of the parking garage that you can easily tell . |
| | um.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF picture.N.SG of.PREP the.DET.DEF park.N.SG+ASV garage.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES easy.ADJ+ADV.[or].easily.ADV tell.SV.INFIN |
| | |
2 | ANT | uh there's G_c up top P_c on the left side book store on the top side as well . |
| | uh.IM there.PRON+BE.V.3S.PRES name up.ADV top.N.SG name on.PREP the.DET.DEF left.ADJ.[or].leave.V.PASTPART side.N.SG book.N.SG store.N.SG on.PREP the.DET.DEF top.N.SG side.N.SG as.CONJ well.ADV |
| | |
3 | ANT | it's [//] I mean this is pretty readable right ? |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES pretty.ADJ readable.ADJ.[or].read.SV.INFIN+A.POT right.ADJ |
| | |
4 | ANT | this isn't some kind of disgusting explanation . |
| | this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES+NEG some.ADJ kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP disgust.V.PRESPART explanation.N.SG |
| | |
5 | ANT | this is a map of (.) parking garage . |
| | this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF map.N.SG of.PREP park.N.SG+ASV garage.N.SG |
| | |
6 | SEA | yeah I mean just you can orient them . |
| | yeah.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES orient.N.SG them.PRON.OBJ.3P |
| | |
7 | ANT | all right . |
| | all.ADJ right.ADJ |
| | |
8 | ANT | now the next one . |
| | now.ADV the.DET.DEF next.ADJ one.PRON.SG |
| | |
9 | ANT | um (.) the next one after that . |
| | um.IM the.DET.DEF next.ADJ one.PRON.SG after.PREP that.DEM.FAR |
| | |
10 | SEA | +< next one xxx . |
| | next.ADJ one.PRON.SG |
| | |
11 | ANT | yeah all right . |
| | yeah.ADV all.ADJ right.ADJ |
| | |
12 | ANT | I'm gonna ask you if you were standing there . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP ask.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP if.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST stand.V.PRESPART there.ADV |
| | |
13 | ANT | were you standing at point one ? |
| | were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP stand.V.PRESPART at.PREP point.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG |
| | |
14 | ANT | yes I was standing at point one when the police found us so and so on . |
| | yes.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST stand.V.PRESPART at.PREP point.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG when.CONJ the.DET.DEF police.N.SG found.N.SG.[or].find.V.PAST+P us.PRON.OBJ.1P so.ADV and.CONJ so.ADV on.PREP |
| | |
15 | ANT | during the incident o_kSE uh when we were found were you standing at point one on the third floor ? |
| | dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP the.DET.DEF incident.N.SG OK.IM uh.IM when.CONJ we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST found.SV.INFIN.[or].find.V.PAST+P were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP stand.V.PRESPART at.PREP point.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG on.PREP the.DET.DEF third.ADJ floor.N.SG |
| | |
16 | ANT | that's where we were standing . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES where.REL we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST stand.V.PRESPART |
| | |
17 | ANT | It's imperative that we make that clear because the next page +/. |
| | name imperative.ADJ that.CONJ we.PRON.SUB.1P make.V.1P.PRES that.DEM.FAR clear.ADJ because.CONJ the.DET.DEF next.ADJ page.N.SG |
| | |
18 | SEA | +< <so this> [/] <so this is> [/] so this is G_c xxx right ? |
| | so.ADV this.DEM.NEAR.SG so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES name right.ADJ |
| | |
19 | ANT | &u on the next page you'll see it . |
| | on.PREP the.DET.DEF next.ADJ page.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT see.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S |
| | |
20 | ANT | on the next page you'll see it . |
| | on.PREP the.DET.DEF next.ADJ page.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT see.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S |
| | |
21 | ANT | um (.) it's imperative you say it because on the next page then (.) he's got an option . |
| | um.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES imperative.ADJ you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S because.CONJ on.PREP the.DET.DEF next.ADJ page.N.SG then.ADV he.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES got.V.PASTPART an.DET.INDEF option.N.SG |
| | |
22 | ANT | where were you standing (.) you know right before you came up ? |
| | where.ADV were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP stand.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES right.ADJ before.CONJ you.PRON.SUB.2SP came.V.PAST up.ADV |
| | |
23 | ANT | and I've got pictures for each and every one of those . |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES got.V.PAST picture.N.PL for.PREP each.ADJ and.CONJ every.ADJ one.PRON.SG of.PREP those.DEM.FAR.PL |
| | |
24 | SEA | nice . |
| | nice.ADJ |
| | |
25 | ANT | ok . |
| | unk |
| | |
26 | ANT | um (.) &i &a except for location two . |
| | um.IM except.PREP for.PREP location.N.SG two.NUM |
| | |
27 | ANT | I have location nine . |
| | I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES location.N.SG nine.NUM |
| | |
28 | ANT | but if it's location two it'll be beautiful (be)cause I'll be [///] it will say xxx the building . |
| | but.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES location.N.SG two.NUM it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT be.V.3S.PRES beautiful.ADJ because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT be.V.INFIN it.PRON.SUB.3S will.V.3S.FUT say.SV.INFIN the.DET.DEF unk |
| | |
29 | ANT | what [/] what did you see ? |
| | what.REL what.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES |
| | |
30 | ANT | what did you hear ? |
| | what.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP hear.V.2SP.PRES |
| | |
31 | SEA | &=laughs . |
| | |
| | |
32 | ANT | did you hear it over there ? |
| | did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP hear.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S over.ADV there.ADV |
| | |
33 | ANT | why didn't you check over there ? |
| | why.REL did.V.PAST+NEG you.PRON.SUB.2SP check.V.2SP.PRES over.ADV there.ADV |
| | |
34 | ANT | I mean +... |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES |
| | |
35 | SEA | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
36 | ANT | then I think the last page I've got is the xxx on the fifth floor . |
| | then.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES the.DET.DEF last.ADJ page.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES got.V.PAST is.V.3S.PRES the.DET.DEF on.PREP the.DET.DEF fifth.ORD floor.N.SG |
| | |
37 | SEA | <we shoulda> [//] we [/] <we should ask ah> [/] we should ask this guy a question in Spanish . |
| | we.PRON.SUB.1P unk we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES ask.SV.INFIN ah.IM we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES ask.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG a.DET.INDEF question.N.SG in.PREP Spanish.N.SG |
| | |
38 | SEA | &=groan &=laughs . |
| | |
| | |
39 | ANT | [- spa] cómo te sientes ? |
| | how.INT you.PRON.OBL.MF.2S feel.V.2S.PRES.[or].sit.V.2S.SUBJ.PRES |
| | how do you feel? |
40 | SEA | [- spa] cómo te sientes &=laughs ? |
| | how.INT you.PRON.OBL.MF.2S feel.V.2S.PRES.[or].sit.V.2S.SUBJ.PRES |
| | how do you feel? |
41 | ANT | &=laughs . |
| | |
| | |
42 | ANT | we should ask them before and after . |
| | we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES ask.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P before.CONJ and.CONJ after.PREP |
| | |
43 | ANT | xxx . |
| | |
| | |
44 | SEA | yeah yeah we should switch . |
| | yeah.ADV yeah.ADV we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES switch.N.SG |
| | |
45 | SEA | <we should> [/] we should say &w &ɔ: all the main questions in English all the nice questions in Spanish . |
| | we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES say.SV.INFIN all.ADJ the.DET.DEF main.ADJ question.N.PL in.PREP English.N.SG all.ADJ the.DET.DEF nice.ADJ question.N.PL in.PREP Spanish.N.SG |
| | |
46 | SEA | &=mumbles . |
| | |
| | |
47 | SEA | [- spa] &=mumbles oficial policía . |
| | official.ADJ.M.SG police.N.F.SG |
| | police officer. |
48 | SEA | <how do you> [/] <how do you say> [/] <how do you> [//] how would you say like officer in Spanish ? |
| | how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP how.ADV be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES like.CONJ officer.N.SG in.PREP Spanish.N.SG |
| | |
49 | ANT | [- spa] +< señor . |
| | gentleman.N.M.SG |
| | sir. |
50 | ANT | I would have to say oficialS right ? |
| | I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND have.SV.INFIN to.PREP say.V.INFIN official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M right.ADJ |
| | I would have to say officer, right? |
51 | SEA | [- spa] oficial . |
| | official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M |
| | officer. |
52 | ANT | [- spa] oficial ? |
| | official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M |
| | |
53 | ANT | I mean that sounds +... |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES that.DEM.FAR sound.N.PL |
| | |
54 | ANT | you wouldn't say policíaS (be)cause that's [/] that's &=mumbles +... |
| | you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND+NEG say.SV.INFIN police.N.F.SG because.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES |
| | you wouldn't say police because that's ... |
55 | SEA | yeah oficialS yeah oficialS . |
| | yeah.ADV official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M yeah.ADV official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M |
| | yeah, officer, yeah officer. |
56 | ANT | +< yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
57 | SEA | (be)cause I mean like if it's a detective you just say like you know detectiveSE &=mumbles . |
| | because.CONJ I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES like.CONJ if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF detective.N.SG you.PRON.SUB.2SP just.ADV say.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES detective.N.SG |
| | |
58 | ANT | unS detectiveSE síS . |
| | one.DET.INDEF.M.SG detective.N.SG yes.ADV |
| | a detective, yes. |
59 | SEA | [- spa] &e xxx . |
| | |
| | |
60 | ANT | [- spa] oficial . |
| | official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M |
| | officer. |
61 | ANT | make it sound better . |
| | make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S sound.N.SG better.ADJ |
| | |
62 | SEA | +< uhuh . |
| | uhuh.IM |
| | |
63 | ANT | because if you xxx it sounds very uh xxx +... |
| | because.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP it.PRON.SUB.3S sound.N.PL very.ADV uh.IM |
| | |
64 | ANT | actually you don't want to tell someone you know in fascist ArgentinaS . |
| | actual.ADJ+ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP tell.V.INFIN someone.PRON you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES in.PREP fascist.N.SG name |
| | actually you don't want to tell someone you know in fascist Argentina. |
65 | ANT | you know like that's +... |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES |
| | |
66 | SEA | &=laughs . |
| | |
| | |
67 | ANT | that's [//] &=laughs or in fascist ChileSE . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES or.CONJ in.PREP fascist.N.SG name |
| | |
68 | ANT | [- spa] oficial . |
| | official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M |
| | officer. |
69 | SEA | [- spa] oficial . |
| | official.ADJ.M.SG.[or].official.N.M |
| | officer. |
70 | SEA | xxx . |
| | |
| | |
71 | ANT | +< &=laughs . |
| | |
| | |
72 | SEA | yeah actually like uh +/. |
| | yeah.ADV actual.ADJ+ADV like.CONJ uh.IM |
| | |
73 | ANT | +< you don't call your best friend oficialS . |
| | you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG call.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP best.ADJ friend.N.SG official.ADJ.M.SG |
| | you don't call your best friend officer. |
74 | ANT | like that's +... |
| | like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES |
| | |
75 | SEA | did you know where the term fascism comes from ? |
| | did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES where.REL the.DET.DEF term.N.SG fascism.N.SG come.N.PL.[or].comes.N.SG from.PREP |
| | |
76 | ANT | no . |
| | no.ADV |
| | |
77 | SEA | like &a I was watching ah Rome with my dad . |
| | like.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST unk ah.IM name with.PREP my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG |
| | |
78 | ANT | mmhm . |
| | mmhm.IM |
| | |
79 | SEA | <that &m> [/] that mini series <that was like> [//] well <it was like> [/] it was <like a> [/] like a show like a full length H_b_o show . |
| | that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR mini.ADJ series.N.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST like.CONJ well.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF like.CONJ a.DET.INDEF show.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF full.ADJ length.N.SG name show.SV.INFIN |
| | |
80 | SEA | and um <there was a> [/] there was a staff like a huge staff +... |
| | and.CONJ um.IM there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF there.ADV was.V.3S.PAST a.DET.INDEF staff.N.SG like.CONJ a.DET.INDEF huge.ADJ staff.N.SG |
| | |
81 | ANT | +< right ! |
| | right.ADJ |
| | |
82 | SEA | +, with ah the eagle . |
| | with.PREP ah.IM the.DET.DEF eagle.N.SG |
| | |
83 | ANT | ok . |
| | unk |
| | |
84 | SEA | +< which is like the it's like +//. |
| | which.REL is.V.3S.PRES like.CONJ the.DET.DEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN |
| | |
85 | SEA | I forgot the [/] the name for the [/] the actual emblem . |
| | I.PRON.SUB.1S forgot.V.1S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF name.N.SG for.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF actual.ADJ emblem.N.SG |
| | |
86 | SEA | but it's ah [/] it's [/] it's [/] it's some [/] some particular thing uh that signifies the legion . |
| | but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES ah.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES some.ADJ some.ADJ particular.ADJ thing.N.SG uh.IM that.CONJ.[or].that.DEM.FAR signify.V.3S.PRES the.DET.DEF legion.N.SG |
| | |
87 | SEA | you know that signifies the Caesar . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR signify.V.3S.PRES the.DET.DEF name |
| | |
88 | SEA | and it's called the &faʃə . |
| | and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES call.V.PASTPART the.DET.DEF |
| | |
89 | ANT | the &f oh o_k . |
| | the.DET.DEF oh.IM OK.IM |
| | |
90 | SEA | so (.) so like that [/] that staff is a symbol of state (.) so fascism . |
| | so.ADV so.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR that.DEM.FAR staff.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF symbol.N.SG of.PREP state.N.SG so.ADV fascism.N.SG |
| | |
91 | ANT | the statism yeah that's +... |
| | the.DET.DEF statism.N.SG yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES |
| | |
92 | SEA | +< yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
93 | ANT | Caesar xxx &=laughs that's awesome . |
| | name that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES awesome.ADJ |
| | |
94 | SEA | +< so yeah . |
| | so.ADV yeah.ADV |
| | |
95 | SEA | yeah so like he told me about that . |
| | yeah.ADV so.ADV like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S about.PREP that.DEM.FAR |
| | |
96 | SEA | I was like +"/. |
| | I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ |
| | |
97 | SEA | +" yeah it's pretty cool . |
| | yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES pretty.ADJ cool.SV.INFIN |
| | |
98 | SEA | +" like <I didn't> [/] I didn't know that . |
| | like.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN that.DEM.FAR |
| | |
99 | SEA | um +... |
| | um.IM |
| | |
100 | SEA | yeah so +... |
| | yeah.ADV so.ADV |
| | |
101 | ANT | now I just have to start calling you fascist instead of a communist which is ridiculous and stuff . |
| | now.ADV I.PRON.SUB.1S just.ADV have.V.INFIN to.PREP start.V.INFIN call.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP fascist.N.SG instead.ADV of.PREP a.DET.INDEF communist.N.SG which.REL is.V.3S.PRES ridiculous.ADJ and.CONJ stuff.V.INFIN |
| | |
102 | ANT | it's like +... |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN |
| | |
103 | ANT | boggle my mind [=! laughs] . |
| | boggle.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S mind.N.SG |
| | |
104 | SEA | +< there's no difference . |
| | there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV difference.N.SG |
| | |
105 | SEA | that's the thing . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.SG |
| | |
106 | SEA | like [/] like [/] <like &=mumbles> [/] like if &=stutters +... |
| | like.CONJ.[or].like.V.INFIN like.CONJ like.CONJ like.CONJ if.CONJ |
| | |
107 | ANT | +< yes there is . |
| | yes.ADV there.ADV is.V.3S.PRES |
| | |
108 | SEA | <as my> [/] as my friend always brings up it's like if you take (.) like the [/] the two polar extremes are curved you know . |
| | as.CONJ my.ADJ.POSS.1S as.CONJ my.ADJ.POSS.1S friend.N.SG alway.ADV+PV.[or].always.ADV bring.SV.INFIN+PV up.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES like.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF two.NUM polar.ADJ extreme.ADJ+PV are.V.123P.PRES curved.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
109 | ANT | +< mmhm . |
| | mmhm.IM |
| | |
110 | SEA | so (.) <at the> [/] at the high point of the curve they are at opposite ends . |
| | so.ADV at.PREP the.DET.DEF at.PREP the.DET.DEF high.ADJ point.N.SG of.PREP the.DET.DEF curve.N.SG they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES at.PREP opposite.ADJ end.N.PL |
| | |
111 | SEA | but as you get lower on the curve or higher on the curve they start to converge . |
| | but.CONJ as.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES lower.ADJ.[or].low.ADJ.COMP on.PREP the.DET.DEF curve.N.SG or.CONJ high.ADJ.COMP on.PREP the.DET.DEF curve.N.SG they.PRON.SUB.3P start.V.3P.PRES to.PREP converge.V.INFIN |
| | |
112 | ANT | that's an interesting way to look at it . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES an.DET.INDEF interest.N.SG+ASV way.N.SG to.PREP look.V.INFIN at.PREP it.PRON.OBJ.3S |
| | |
113 | SEA | because think about it you know . |
| | because.CONJ think.V.INFIN about.PREP it.PRON.SUB.3S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
114 | SEA | fascist Italy and communist Soviet Union (.) not that different you know . |
| | fascist.N.SG name and.CONJ communist.N.SG name name not.ADV that.DEM.FAR different.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
115 | ANT | +< &=laughs but they fought &=laughs . |
| | but.CONJ they.PRON.SUB.3P fought.V.3P.PRES |
| | |
116 | SEA | so I mean +... |
| | so.ADV I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES |
| | |
117 | ANT | +< &=laughs . |
| | |
| | |
118 | SEA | you know what I mean ? |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES |
| | |
119 | SEA | so it's [//] what's the difference ? |
| | so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES what.REL+GB the.DET.DEF difference.N.SG |
| | |
120 | SEA | you know it's [/] <it's a> [/] it's a state governed +/. |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF state.N.SG unk |
| | |
121 | ANT | so it's the name of the brand man so xxx . |
| | so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF name.N.SG of.PREP the.DET.DEF brand.N.SG man.N.SG so.ADV |
| | |
122 | SEA | yeah <it's like> [/] it's like government +//. |
| | yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN government.N.SG |
| | |
123 | SEA | yeah well it's not state it's government you know . |
| | yeah.ADV well.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV state.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES government.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
124 | SEA | it's [/] it's management . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES management.N.SG |
| | |
125 | SEA | I mean yeah it's whatever you know . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES whatever.REL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
126 | SEA | so &=mumbles +... |
| | so.ADV |
| | |
127 | ANT | I shot an A_k yesterday . |
| | I.PRON.SUB.1S shot.N.SG an.DET.INDEF name yesterday.N.SG |
| | |
128 | SEA | I was gonna ask you that . |
| | I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP ask.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP that.DEM.FAR |
| | |
129 | SEA | I was gonna ask you <about the> [/] about the gun . |
| | I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP ask.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP about.PREP the.DET.DEF about.PREP the.DET.DEF gun.N.SG |
| | |
130 | ANT | what were you gonna ask me ? |
| | what.REL were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP ask.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S |
| | |
131 | ANT | that was (.) delicious . |
| | that.DEM.FAR was.V.3S.PAST delicious.ADJ |
| | |
132 | ANT | that was amazing . |
| | that.DEM.FAR was.V.3S.PAST unk |
| | |
133 | ANT | um I have a bruise on my shoulder right now from the rifle that I shot . |
| | um.IM I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF bruise.N.SG on.PREP my.ADJ.POSS.1S should.N.SG+COMP.AG.[or].shoulder.N.SG right.ADJ now.ADV from.PREP the.DET.DEF rifle.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S shot.N.SG |
| | |
134 | ANT | you ever seen the movie Enemy_at_the_gates ? |
| | you.PRON.SUB.2SP ever.ADV seen.AV.PAST the.DET.DEF movie.N.SG name |
| | |
135 | SEA | yes . |
| | yes.ADV |
| | |
136 | ANT | xxx . |
| | |
| | |
137 | ANT | you know the rifle he has . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF rifle.N.SG he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES |
| | |
138 | SEA | yes . |
| | yes.ADV |
| | |
139 | ANT | this super accurate gigantic man rifle he's got . |
| | this.DEM.NEAR.SG super.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG accurate.ADJ gigantic.ADJ man.N.SG rifle.N.SG he.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES got.V.PASTPART |
| | |
140 | SEA | mmhm . |
| | mmhm.IM |
| | |
141 | ANT | I shot that . |
| | I.PRON.SUB.1S shot.N.SG that.DEM.FAR |
| | |
142 | SEA | a man rifle yeah . |
| | a.DET.INDEF man.N.SG rifle.N.SG yeah.ADV |
| | |
143 | ANT | <destroyed my right> [//] &a destroyed my shoulder . |
| | destroy.V.INFIN+AV my.ADJ.POSS.1S right.ADJ destroy.SV.INFIN+AV my.ADJ.POSS.1S should.N.SG+COMP.AG.[or].shoulder.N.SG |
| | |
144 | SEA | nice [=! whispers] . |
| | nice.ADJ |
| | |
145 | ANT | +< um (.) it literally felt like the second I pulled the trigger there was this small like gnome right at the hundred yard mark who ran over and then punched me in the shoulder and ran back behind the target . |
| | um.IM it.PRON.SUB.3S literal.ADJ+ADV.[or].literally.ADV felt.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF second.ADJ I.PRON.SUB.1S pull.V.PAST the.DET.DEF trigger.N.SG there.ADV was.V.3S.PAST this.DEM.NEAR.SG small.ADJ like.CONJ gnome.N.SG right.ADJ at.PREP the.DET.DEF hundred.NUM yard.N.SG mark.N.SG who.REL ran.SV.INFIN over.ADV.[or].over.PREP and.CONJ then.ADV unk me.PRON.OBJ.1S in.PREP the.DET.DEF shoulder.N.SG.[or].should.N.SG.AG and.CONJ ran.V.INFIN back.ADV behind.PREP the.DET.DEF target.N.SG |
| | |
146 | SEA | nice nice . |
| | nice.ADJ nice.ADJ |
| | |
147 | ANT | um &=mumbles +... |
| | um.IM |
| | |
148 | ANT | red like from here to here . |
| | red.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG from.PREP here.ADV to.PREP here.ADV |
| | |
149 | SEA | +< nice [=! whispers] . |
| | nice.ADJ |
| | |
150 | ANT | it's beautiful . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES beautiful.ADJ |
| | |
151 | ANT | DaveSE shot it one time . |
| | name shot.N.SG it.PRON.SUB.3S one.PRON.SG time.N.SG |
| | |
152 | ANT | and then he's got this black and blue bruise [=! laughs] . |
| | and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S+HAVE.V.3S.PRES got.V.PASTPART this.DEM.NEAR.SG black.ADJ and.CONJ blue.N.SG bruise.N.SG |
| | |
153 | SEA | +< nice . |
| | nice.ADJ |
| | |
154 | ANT | xxx [=! laughs] . |
| | |
| | |
155 | ANT | um +/. |
| | um.IM |
| | |
156 | SEA | what's that called the (.) like the [/] the +... |
| | what.REL+GB that.CONJ.[or].that.DEM.FAR call.V.INFIN+AV the.DET.DEF like.N.SG the.DET.DEF the.DET.DEF |
| | |
157 | ANT | +< recoil . |
| | recoil.V.INFIN |
| | |
158 | SEA | recoil . |
| | recoil.V.INFIN |
| | |
159 | SEA | I was gonna say backlash &=mumbles . |
| | I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN backlash.N.SG |
| | |
160 | ANT | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
161 | SEA | but it's essentially the same . |
| | but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES essential.ADJ+ADV.[or].essentially.ADV the.DET.DEF same.ADJ |
| | |
162 | ANT | +< it's pretty much the same thing . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES pretty.ADJ much.ADJ the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG |
| | |
163 | ANT | but when you're talking about guns it's recoil . |
| | but.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talk.V.PRESPART about.PREP gun.N.PL.[or].guns.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES recoil.SV.INFIN |
| | |
164 | SEA | right . |
| | right.ADJ |
| | |
165 | ANT | after that I shot the A_k (.) like maybe a hundred times . |
| | after.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S shot.N.SG the.DET.DEF name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN maybe.ADV a.DET.INDEF hundred.NUM time.N.PL |
| | |
166 | ANT | and that that was nothing . |
| | and.CONJ that.DEM.FAR that.DEM.FAR was.V.3S.PAST nothing.PRON |
| | |
167 | ANT | <that was nothing> [//] compared to that first rifle that was nothing . |
| | that.DEM.FAR was.V.3S.PAST nothing.PRON compar.N.SG+AV to.PREP that.DEM.FAR first.ADJ rifle.N.SG that.DEM.FAR was.V.3S.PAST nothing.PRON |
| | |
168 | ANT | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
169 | SEA | &j &j <you have to see> [/] you have to see Lord_of_war because Lord_of_war like the centre piece weapon in Lord_of_war is the A_k the KalashnikovSE you know . |
| | you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP see.V.INFIN name because.CONJ name like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF centre.N.SG piece.N.SG weapon.N.SG in.PREP name is.V.3S.PRES the.DET.DEF name the.DET.DEF name you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
170 | ANT | +< yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
171 | SEA | like <he starts> [//] he goes into this monologue about like all the benefits of [/] of a KalashnikovSE . |
| | like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S start.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES into.PREP this.DEM.NEAR.SG monologue.N.SG about.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN all.ADJ the.DET.DEF benefit.N.PL of.PREP of.PREP a.DET.INDEF name |
| | |
172 | SEA | and it's [/] <it's like> [//] it's the weapon . |
| | and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF weapon.N.SG |
| | |
173 | SEA | and it's like the +/. |
| | and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF |
| | |
174 | ANT | +< &j you know how they mark(et) +//. |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV they.PRON.SUB.3P market.N.SG |
| | |
175 | ANT | I mean I'm sure you know this . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG |
| | |
176 | ANT | but do you know how they marketed the KalashnikovSE ? |
| | but.CONJ do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV they.PRON.SUB.3P market.N.SG+AV the.DET.DEF name |
| | |
177 | SEA | no . |
| | no.ADV |
| | |
178 | ANT | +< the first time around ? |
| | the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG around.ADV |
| | |
179 | ANT | um (.) the first time they marketed it they said I can clear a soccer field with four hundred men like <that are> [//] that xxx four hundred men with ten of mine . |
| | um.IM the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG they.PRON.SUB.3P market.N.SG+AV it.PRON.SUB.3S they.PRON.SUB.3P said.V.PAST I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES clear.ADJ a.DET.INDEF soccer.N.SG field.N.SG with.PREP four.NUM hundred.NUM men.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR are.V.123P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR four.NUM hundred.NUM men.N.SG with.PREP ten.NUM of.PREP mine.PRON.POSS.1S |
| | |
180 | ANT | give me ten KalashnikovsSE and ten men and I will clear a football field with four hundred people . |
| | give.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S ten.NUM name and.CONJ ten.NUM men.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT clear.ADJ a.DET.INDEF football.N.SG field.N.SG with.PREP four.NUM hundred.NUM people.N.SG |
| | |
181 | SEA | Jesus . |
| | name |
| | |
182 | ANT | +" how long ? |
| | how.ADV long.ADJ |
| | |
183 | ANT | they asked +". |
| | they.PRON.SUB.3P ask.V.PAST |
| | |
184 | ANT | +" four seconds . |
| | four.NUM second.ADJ+PV |
| | |
185 | SEA | four seconds ? |
| | four.NUM second.ADJ+PV |
| | |
186 | SEA | what do the other guys have ? |
| | what.REL do.SV.INFIN the.DET.DEF other.ADJ guy.N.PL have.V.3P.PRES |
| | |
187 | ANT | well nothing &=laughs . |
| | well.ADV nothing.PRON |
| | |
188 | SEA | +< they have rocks &=laughs ? |
| | they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES rock.N.PL |
| | |
189 | ANT | you have four seconds to throw a rock . |
| | you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES four.NUM second.ADJ+PV to.PREP throw.V.INFIN a.DET.INDEF rock.N.SG |
| | |
190 | ANT | you know you never +/. |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP never.ADV |
| | |
191 | SEA | [- spa] tirando piedras &a: . |
| | throw.V.PRESPART stone.N.F.PL |
| | throwing stones. |
192 | ANT | you know I realized yesterday why people don't use full auto um when they shoot . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S unk yesterday.N.SG why.REL people.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG use.V.INFIN full.ADJ auto.N.SG um.IM when.CONJ they.PRON.SUB.3P shoot.V.3P.PRES |
| | |
193 | ANT | and it's because I heard someone shoot an A_k full auto thirty rounds . |
| | and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES because.CONJ I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST someone.PRON shoot.SV.INFIN an.DET.INDEF name full.ADJ auto.N.SG thirty.NUM round.ADJ+PV |
| | |
194 | ANT | it took about four seconds . |
| | it.PRON.SUB.3S take.V.PAST about.PREP four.NUM second.ADJ+PV |
| | |
195 | ANT | &di the entire magazine gone . |
| | the.DET.DEF entire.ADJ magazine.N.SG gone.V.PAST |
| | |
196 | ANT | it was like one two three four done . |
| | it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ one.PRON.SG two.NUM three.NUM four.NUM done.AV.PAST |
| | |
197 | ANT | it was a whole magazine . |
| | it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF whole.ADJ magazine.N.SG |
| | |
198 | ANT | they've now wasted thirty rounds of ammunition . |
| | they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES now.ADV wast.SV.INFIN+AV thirty.NUM round.ADJ+PV of.PREP ammunition.N.SG |
| | |
199 | ANT | it probably cost them twenty dollars (.) in four seconds (.) in four or five seconds . |
| | it.PRON.SUB.3S probably.ADV cost.N.SG them.PRON.OBJ.3P twenty.NUM dollar.N.PL in.PREP four.NUM second.ADJ+PV in.PREP four.NUM or.CONJ five.NUM second.ADJ+PV |
| | |
200 | SEA | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
201 | SEA | I mean if you have your target in place I mean you want to unleash . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP target.N.SG in.PREP place.N.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP unleash.V.INFIN |
| | |
202 | SEA | do it . |
| | do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S |
| | |
203 | SEA | go full auto you know but . |
| | go.V.INFIN full.ADJ auto.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES but.CONJ |
| | |
204 | ANT | that's why they use three round burst . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL they.PRON.SUB.3P use.V.3P.PRES three.NUM round.ADJ burst.SV.INFIN |
| | |
205 | ANT | um (.) that's [/] that's why they use three round +//. |
| | um.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL they.PRON.SUB.3P use.V.3P.PRES three.NUM round.ADJ |
| | |
206 | ANT | and the three round burst is pretty fast . |
| | and.CONJ the.DET.DEF three.NUM round.ADJ burst.SV.INFIN is.V.3S.PRES pretty.ADJ fast.ADJ |
| | |
207 | ANT | it's &da &da &da . |
| | it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES |
| | |
208 | ANT | but at least with three round you hit in the same place . |
| | but.CONJ at.PREP least.ADJ with.PREP three.NUM round.ADJ you.PRON.SUB.2SP hit.ADJ in.PREP the.DET.DEF same.ADJ place.N.SG |
| | |
209 | SEA | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
210 | ANT | I was shooting it shot by shot with the KalashnikovSE at um twenty five yards . |
| | I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST unk it.PRON.SUB.3S shot.N.SG by.PREP shot.N.SG with.PREP the.DET.DEF name at.PREP um.IM twenty.NUM five.NUM yard.N.PL |
| | |
211 | ANT | this was the spray you know . |
| | this.DEM.NEAR.SG was.V.3S.PAST the.DET.DEF spray.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
212 | ANT | this was the area I was hitting . |
| | this.DEM.NEAR.SG was.V.3S.PAST the.DET.DEF area.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST hit.ADJ+ASV |
| | |
213 | ANT | it's not an accurate gun (.) at all . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV an.DET.INDEF accurate.ADJ gun.N.SG at.PREP all.ADJ |
| | |
214 | ANT | the other rifle on the other hand is . |
| | the.DET.DEF other.ADJ rifle.N.SG on.PREP the.DET.DEF other.ADJ hand.N.SG is.V.3S.PRES |
| | |
215 | ANT | the only problem is after you shoot it once you don't want to shoot it again . |
| | the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV problem.N.SG is.V.3S.PRES after.PREP you.PRON.SUB.2SP shoot.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S once.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP shoot.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S again.ADV |
| | |
216 | ANT | so the [/] the first time you shoot you hit dead on the mark . |
| | so.ADV the.DET.DEF the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG you.PRON.SUB.2SP shoot.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP hit.ADJ dead.ADJ on.PREP the.DET.DEF mark.N.SG |
| | |
217 | ANT | but the next time you shoot you kind of like anticipate . |
| | but.CONJ the.DET.DEF next.ADJ time.N.SG you.PRON.SUB.2SP shoot.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN anticipate.V.INFIN |
| | |
218 | ANT | and you start getting nervous like <right &b> [/] right +//. |
| | and.CONJ you.PRON.SUB.2SP start.V.2SP.PRES get.V.PRESPART nervous.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN right.ADJ right.ADJ |
| | |
219 | ANT | this is what's so funny . |
| | this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL+GB so.ADV funny.ADJ |
| | |
220 | ANT | I'm holding it . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES unk it.PRON.OBJ.3S |
| | |
221 | ANT | and I can see my breath moving the end of the gun little by little . |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES see.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S breath.N.SG move.V.PRESPART the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF gun.N.SG little.ADJ by.PREP little.ADJ |
| | |
222 | SEA | hmm . |
| | hmm.IM |
| | |
223 | ANT | and then I put my finger on the trigger . |
| | and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S put.V.1S.PRES my.ADJ.POSS.1S finger.N.SG on.PREP the.DET.DEF trigger.N.SG |
| | |
224 | ANT | and I know it's gonna hurt me . |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP hurt.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S |
| | |
225 | ANT | and then you see my rifle start doing this . |
| | and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES my.ADJ.POSS.1S rifle.N.SG start.N.SG do.V.PRESPART this.DEM.NEAR.SG |
| | |
226 | ANT | pretty funny . |
| | pretty.ADJ funny.ADJ |
| | |
227 | ANT | it's an experience man . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES an.DET.INDEF experience.N.SG man.N.SG |
| | |
228 | ANT | you should come . |
| | you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES come.SV.INFIN |
| | |
229 | SEA | <did you> [/] did you fire anything smaller than a rifle or +..? |
| | did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP fire.N.SG anything.PRON small.ADJ.COMP than.CONJ a.DET.INDEF rifle.N.SG or.CONJ |
| | |
230 | ANT | um (.) no <I &sm> [//] I fired a really crappy um rifle . |
| | um.IM no.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S fire.N.SG+AV a.DET.INDEF real.ADJ+ADV unk um.IM rifle.N.SG |
| | |
231 | ANT | David'sSE+eng rifle . |
| | rifle.N.SG |
| | |
232 | ANT | it's a twenty two . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF twenty.NUM two.NUM |
| | |
233 | ANT | it sounds like &tak &tak &tak . |
| | it.PRON.SUB.3S sound.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES |
| | |
234 | ANT | it's +... |
| | it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES |
| | |
235 | SEA | so [/] so it fits David'sSE+eng personality . |
| | so.ADV so.ADV it.PRON.SUB.3S fit.N.PL personality.N.SG |
| | |
236 | SEA | you know just kind of like &tak &tak &tak . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN |
| | |
237 | ANT | +< oh yeah actually yeah it kind of does . |
| | oh.IM yeah.ADV actual.ADJ+ADV yeah.ADV it.PRON.SUB.3S kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP does.SV.INFIN |
| | |
238 | SEA | &tak &tak &tak . |
| | |
| | |
239 | ANT | um +... |
| | um.IM |
| | |
240 | SEA | yeah I [/] I [/] I asked CarlosSE . |
| | yeah.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S ask.V.PASTPART name |
| | |
241 | SEA | and <he said> [//] he says he's down to [/] <to um> [/] (.) to oversee today's proceedings with ToddSE and stuff . |
| | and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES down.PREP to.PREP to.PREP um.IM to.PREP oversee.V.INFIN today.N.SG+GB unk with.PREP name and.CONJ stuff.V.INFIN |
| | |
242 | ANT | interesting ok . |
| | interest.N.SG+ASV unk |
| | |
243 | ANT | um +... |
| | um.IM |
| | |
244 | SEA | <I think> [/] I think he's gonna offer a good [/] good perspectives like good notes . |
| | I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP off.ADV+COMP.AG.[or].offer.V.INFIN a.DET.INDEF good.ADJ good.ADJ perspective.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES good.ADJ note.N.PL.[or].notes.N.PL |
| | |
245 | SEA | like I didn't talk to him too much yesterday about it . |
| | like.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG talk.SV.INFIN to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S too.ADV much.ADJ yesterday.N.SG about.PREP it.PRON.OBJ.3S |
| | |
246 | SEA | I just brought it up but so . |
| | I.PRON.SUB.1S just.ADV brought.V.PAST it.PRON.OBJ.3S up.ADV but.CONJ so.ADV |
| | |
247 | ANT | you know I figure for the first hour <we can um> [/] we can just get the questions out of the way . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S figure.N.SG for.PREP the.DET.DEF first.ADJ hour.N.SG we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES um.IM we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADV get.V.INFIN the.DET.DEF question.N.PL out.ADV of.PREP the.DET.DEF way.N.SG |
| | |
248 | ANT | it [/] it might take an hour . |
| | it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S might.V.3S.PRES take.SV.INFIN an.DET.INDEF hour.N.SG |
| | |
249 | ANT | <just get all> [//] write down all the questions all of them everything we can come up with . |
| | just.ADV get.V.INFIN all.ADJ write.SV.INFIN down.PREP all.ADJ the.DET.DEF question.N.PL all.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P everything.PRON we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES come.V.INFIN up.ADV with.PREP |
| | |
250 | ANT | and then we have two hours to kind of practice . |
| | and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES two.NUM hour.N.PL to.PREP kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP practice.N.SG |
| | |
251 | SEA | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
252 | SEA | yeah we can role play . |
| | yeah.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES role.N.SG play.N.SG |
| | |
253 | SEA | we can you know +... |
| | we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
254 | ANT | +< yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
255 | SEA | <he can> [/] <he can be> [/] he can be a character you know and just +... |
| | he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN a.DET.INDEF character.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ just.ADJ.[or].just.ADV |
| | |
256 | ANT | +< yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
257 | SEA | he can be the officer . |
| | he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN the.DET.DEF officer.N.SG |
| | |
258 | SEA | you can be the officer . |
| | you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES be.V.INFIN the.DET.DEF officer.N.SG |
| | |
259 | SEA | so +... |
| | so.ADV |
| | |
260 | ANT | and he takes three different shots at him . |
| | and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S take.V.3S.PRES three.NUM different.ADJ shot.N.PL.[or].shots.N.PL at.PREP him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
261 | ANT | I mean <he can> [/] he can lie the first time or +... |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES lie.V.INFIN the.DET.DEF first.ADJ time.N.SG or.CONJ |
| | |
262 | ANT | +, tell the truth the second time . |
| | tell.V.INFIN the.DET.DEF truth.N.SG the.DET.DEF second.ADJ time.N.SG |
| | |
263 | ANT | are you gonna turn off your thing ? |
| | are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP go.V.PRESPART+TO.PREP turn.V.INFIN off.ADV your.ADJ.POSS.2SP thing.N.SG |
| | |
264 | SEA | my what ? |
| | my.ADJ.POSS.1S what.REL |
| | |
265 | ANT | your little (.) cube ? |
| | your.ADJ.POSS.2SP little.ADJ cube.N.SG |
| | |
266 | SEA | no no I'm charging it . |
| | no.ADV no.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES unk it.PRON.OBJ.3S |
| | |
267 | ANT | oh ok . |
| | oh.IM unk |
| | |
268 | SEA | like a (.) yeah . |
| | like.CONJ a.DET.INDEF yeah.ADV |
| | |
269 | SEA | I got nervous today man . |
| | I.PRON.SUB.1S got.V.PAST nervous.ADJ today.N.SG man.N.SG |
| | |
270 | SEA | <I went> [/] I went upstairs . |
| | I.PRON.SUB.1S went.V.PAST I.PRON.SUB.1S went.V.PAST upstairs.ADV |
| | |
271 | SEA | I need to get there early (.) on Wednesday . |
| | I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP get.V.INFIN there.ADV early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV on.PREP name |
| | |
272 | SEA | because I was like &=gasp . |
| | because.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ |
| | |
273 | SEA | <like I got a> [/] like I got a little nervous you know . |
| | like.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST a.DET.INDEF like.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST a.DET.INDEF little.ADJ nervous.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
274 | SEA | so +... |
| | so.ADV |
| | |
275 | SEA | I mean I think it's just jitters that are gonna go away (.) within like five minutes . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV jitter.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN away.ADV within.PREP like.CONJ five.NUM minute.N.PL |
| | |
276 | SEA | I just need to like &=inhale breath in the musk of that room you know . |
| | I.PRON.SUB.1S just.ADV need.V.INFIN to.PREP like.CONJ breath.N.SG in.PREP the.DET.DEF musk.N.SG of.PREP that.DEM.FAR room.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
277 | ANT | you're (.) uh &=laughs . |
| | you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES uh.IM |
| | |
278 | ANT | you're talking about <the uh> [/] the jitters you get when you go up there . |
| | you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talk.V.PRESPART about.PREP the.DET.DEF uh.IM the.DET.DEF jitter.N.SG+PV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES up.ADV there.ADV |
| | |
279 | SEA | yeah like just the xxx . |
| | yeah.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN just.ADJ.[or].just.ADV the.DET.DEF |
| | |
280 | ANT | +< it happens to me every single time . |
| | it.PRON.SUB.3S happen.V.3S.PRES to.PREP me.PRON.OBJ.1S every.ADJ single.ADJ time.N.SG |
| | |
281 | SEA | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
282 | SEA | I saw the woman . |
| | I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST the.DET.DEF woman.N.SG |
| | |
283 | SEA | <I saw> [/] I saw the director . |
| | I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST the.DET.DEF director.N.SG |
| | |
284 | ANT | you saw the dark SithSE lord . |
| | you.PRON.SUB.2SP saw.V.PAST the.DET.DEF dark.ADJ name lord.N.SG |
| | |
285 | SEA | <she looked> [/] <she looked> [/] she looked ok . |
| | she.PRON.SUB.F.3S look.V.PAST she.PRON.SUB.F.3S look.V.PAST she.PRON.SUB.F.3S look.V.PAST unk |
| | |
286 | ANT | +< she's +... |
| | she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES |
| | |
287 | SEA | she looked like somebody that's not gonna +... |
| | she.PRON.SUB.F.3S look.V.PAST like.CONJ somebody.PRON that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP |
| | |
288 | SEA | I [/] <I didn't see> [/] like I didn't see the dark force . |
| | I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG see.SV.INFIN like.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG see.SV.INFIN the.DET.DEF dark.ADJ force.N.SG |
| | |
289 | SEA | it's like I don't want anything from her I just +... |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN anything.PRON from.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV |
| | |
290 | ANT | I [/] I didn't see it either (un)til we sat down . |
| | I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG see.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S either.ADJ until.CONJ we.PRON.SUB.1P sat.V.1P.PRES down.PREP |
| | |
291 | ANT | she just goes +//. |
| | she.PRON.SUB.F.3S just.ADV goes.V.INFIN |
| | |
292 | ANT | &mumble what's her name SamanthaSE ? |
| | what.REL+GB her.ADJ.POSS.F.3S name.N.SG name |
| | |
293 | ANT | she [/] she goes up to SamanthaSE . |
| | she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES up.ADV to.PREP name |
| | |
294 | ANT | and she's like +". |
| | and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN |
| | |
295 | ANT | +" no he's [//] I'll take him . |
| | no.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT take.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
296 | ANT | like what ? |
| | like.CONJ.[or].like.V.INFIN what.REL |
| | |
297 | ANT | and then when we sat down she [/] she started telling me some stuff . |
| | and.CONJ then.ADV when.CONJ we.PRON.SUB.1P sat.V.1P.PRES down.PREP she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S start.V.PAST tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S some.ADJ stuff.SV.INFIN |
| | |
298 | ANT | she seemed ok . |
| | she.PRON.SUB.F.3S unk unk |
| | |
299 | ANT | and then I started <asking que(stions)> [/] asking questions . |
| | and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S start.V.PAST ask.V.PRESPART question.N.PL ask.V.PRESPART question.N.PL |
| | |
300 | ANT | and she xxx . |
| | and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S |
| | |
301 | ANT | and then give me an answer . |
| | and.CONJ then.ADV give.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S an.DET.INDEF answer.N.SG |
| | |
302 | ANT | and then +". |
| | and.CONJ then.ADV |
| | |
303 | ANT | +" can I keep going ? |
| | can.V.123SP.PRES I.PRON.SUB.1S keep.V.1S.PRES go.V.PRESPART |
| | |
304 | ANT | and then I'd ask another question . |
| | and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND ask.V.1S.PRES another.ADJ question.N.SG |
| | |
305 | ANT | she'd give me an answer . |
| | she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.COND give.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S an.DET.INDEF answer.N.SG |
| | |
306 | ANT | it's really weird . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV weird.ADJ |
| | |
307 | SEA | she'd give you an answer ? |
| | she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.COND give.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP an.DET.INDEF answer.N.SG |
| | |
308 | ANT | she's +//. |
| | she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES |
| | |
309 | SEA | <in that> [/] in that face ? |
| | in.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP that.DEM.FAR face.N.SG |
| | |
310 | SEA | or wouldn't give you an answer . |
| | or.CONJ be.V.123SP.COND+NEG give.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP an.DET.INDEF answer.N.SG |
| | |
311 | ANT | yeah like in that face well she would give me an answer sometimes . |
| | yeah.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP that.DEM.FAR face.N.SG well.ADV she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND give.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S an.DET.INDEF answer.N.SG sometime.ADV+PV.[or].sometimes.ADV |
| | |
312 | ANT | she would also use that face to dodge me . |
| | she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND also.ADV use.SV.INFIN that.DEM.FAR face.N.SG to.PREP dodge.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S |
| | |
313 | ANT | so she kind of like her face gets stone cold when she's trying to dodge people . |
| | so.ADV she.PRON.SUB.F.3S kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S face.N.SG get.V.PRES.3S stone.N.SG cold.ADJ when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES try.V.PRESPART to.PREP dodge.V.INFIN people.N.SG |
| | |
314 | SEA | mmhm . |
| | mmhm.IM |
| | |
315 | SEA | I [/] I [/] <I think> [/] <I think I &ni> [//] I think we need to kill her with kindness you know just +... |
| | I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP kill.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S with.PREP kindness.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV |
| | |
316 | ANT | oh yeah . |
| | oh.IM yeah.ADV |
| | |
317 | SEA | it's like hello you know how's it going . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN hello.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV+GB it.PRON.SUB.3S go.V.PRESPART |
| | |
318 | SEA | I mean like you know very +... |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES very.ADV |
| | |
319 | SEA | you know <I haven't> [//] I have no problem being &ha kind to the police . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES no.ADV problem.N.SG be.V.PRESPART kind.ADJ.[or].kind.N.SG to.PREP the.DET.DEF police.N.SG |
| | |
320 | SEA | I mean kind to whoever . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES kind.ADJ.[or].kind.N.SG to.PREP whoever.PRON |
| | |
321 | SEA | because this is all about survival so &=laughs . |
| | because.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES all.ADJ about.PREP survival.N.SG so.ADV |
| | |
322 | SEA | surviv(al) [///] <I will> [/] <l will like> [//] I will shake hands . |
| | survival.N.SG I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT unk will.V.123SP.FUT like.CONJ I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT shake.SV.INFIN hand.N.PL.[or].hands.N.SG |
| | |
323 | SEA | I will like do whatever it takes . |
| | I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT like.CONJ do.V.INFIN whatever.REL it.PRON.SUB.3S take.V.3S.PRES |
| | |
324 | SEA | because when it's all said and done (.) you know I can hate whoever I wanna hate (.) at twelve o'clock at one o'clock . |
| | because.CONJ when.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES all.ADJ said.AV.PAST+P and.CONJ done.V.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES hate.V.INFIN whoever.PRON I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP hate.V.INFIN at.PREP twelve.NUM o'clock.ADV at.PREP one.PRON.SG o'clock.ADV |
| | |
325 | ANT | at twelve o'clock [=! laughs] . |
| | at.PREP twelve.NUM o'clock.ADV |
| | |
326 | SEA | I'm twenty four years I'm twenty five . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES twenty.NUM four.NUM year.N.PL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES twenty.NUM five.NUM |
| | |
327 | SEA | I'm twenty five years old . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES twenty.NUM five.NUM year.N.PL old.ADJ |
| | |
328 | SEA | like I can hate whoever I want for the rest of my life . |
| | like.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES hate.V.INFIN whoever.PRON I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES for.PREP the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S life.N.SG |
| | |
329 | SEA | like these three hours are [/] are big . |
| | like.CONJ.[or].like.V.INFIN these.DEM.NEAR.PL three.NUM hour.N.PL are.V.123P.PRES are.V.123P.PRES big.ADJ |
| | |
330 | SEA | so +... |
| | so.ADV |
| | |
331 | SEA | I mean <I'm not gonna> [/] I'm not gonna be anything above and beyond (.) courteous above and beyond respectful . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN anything.PRON above.PREP and.CONJ beyond.PREP courteous.ADJ above.PREP and.CONJ beyond.PREP respectful.ADJ |
| | |
332 | SEA | I mean I [//] that [/] that's [/] that's my main thing . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S main.ADJ thing.N.SG |
| | |
333 | SEA | I wanna be respectful . |
| | I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP be.V.INFIN respectful.ADJ |
| | |
334 | SEA | because [/] because again like whether [/] whether the [/] the officers +... |
| | because.CONJ because.CONJ again.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN whether.CONJ whether.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF officer.N.PL |
| | |
335 | SEA | I mean I'm [/] I'm [//] I think she deserves respect just as an individual . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S unk respect.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV as.CONJ an.DET.INDEF individual.ADJ |
| | |
336 | SEA | but whether the officers &=stutters deserve respect or not (.) is not a matter of intrinsically . |
| | but.CONJ whether.CONJ the.DET.DEF officer.N.PL deserve.V.3P.PRES respect.N.SG or.CONJ not.ADV is.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF matter.N.SG of.PREP intrinsically.ADV |
| | |
337 | SEA | it's a matter of in the proceedings . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF matter.N.SG of.PREP in.PREP the.DET.DEF unk |
| | |
338 | SEA | the proceedings (.) have to be treated with respect . |
| | the.DET.DEF unk have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN unk with.PREP respect.N.SG |
| | |
339 | SEA | because given that it's so wishy washy given that it's so (.) shifty and unstructured respect is gonna factor in . |
| | because.CONJ given.V.INFIN that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV unk washy.ADJ given.SV.INFIN that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV shifty.ADJ and.CONJ unk respect.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP factor.N.SG in.PREP |
| | |
340 | ANT | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
341 | SEA | you know if we're aggressive if we're you know assholish if we're whatever then +... |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES aggressive.ADJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk if.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES whatever.REL then.ADV |
| | |
342 | ANT | yeah (.) you gotta +... |
| | yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES+TO.PREP |
| | |
343 | SEA | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
344 | ANT | <can you> [/] <can you just> [//] if possible can you just like tap me or something . |
| | can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV if.CONJ possible.ADJ can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ tap.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S or.CONJ something.PRON |
| | |
345 | ANT | &er don't make it too public . |
| | do.V.12S13P.PRES+NEG make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S too.ADV public.ADJ |
| | |
346 | ANT | but just do something when I'm getting agressive . |
| | but.CONJ just.ADV do.V.INFIN something.PRON when.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES get.V.PRESPART unk |
| | |
347 | ANT | because I know that when I question people (.) maybe the first fifteen minutes is good but I [/] I [/] I do feel like I'm hunting them down when I get the answer I want . |
| | because.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ I.PRON.SUB.1S question.N.SG people.N.SG maybe.ADV the.DET.DEF first.ADJ fifteen.NUM minute.N.PL is.V.3S.PRES good.ADJ but.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES feel.SV.INFIN like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES hunt.V.PRESPART them.PRON.OBJ.3P down.PREP when.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES the.DET.DEF answer.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES |
| | |
348 | SEA | maybe I can crack my fingers or something . |
| | maybe.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES crack.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S finger.N.PL or.CONJ something.PRON |
| | |
349 | ANT | ok . |
| | unk |
| | |
350 | SEA | just [/] just watch for that . |
| | just.ADJ.[or].just.ADV just.ADV watch.V.INFIN for.PREP that.DEM.FAR |
| | |
351 | SEA | watch me crack my fingers . |
| | watch.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S crack.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S finger.N.PL |
| | |
352 | SEA | and just calm down . |
| | and.CONJ just.ADJ.[or].just.ADV calm.ADJ down.PREP |
| | |
353 | ANT | ok . |
| | unk |
| | |
354 | SEA | um (.) and again like [/] like it'll probably be you ask a question . |
| | um.IM and.CONJ again.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ it.PRON.OBJ.3S+BE.V.FUT probably.ADV be.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP ask.V.2SP.PRES a.DET.INDEF question.N.SG |
| | |
355 | SEA | and then I ask a question . |
| | and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S ask.V.1S.PRES a.DET.INDEF question.N.SG |
| | |
356 | SEA | and ToddSE asks a question xxx . |
| | and.CONJ name ask.SV.INFIN+PV a.DET.INDEF question.N.SG |
| | |
357 | SEA | I don't think <you're gonna> [/] you're gonna be allowed to ask like consecutive questions . |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN allow.V.PASTPART to.PREP ask.V.INFIN like.CONJ consecutive.ADJ question.N.PL |
| | |
358 | SEA | it's gonna you me ToddSE you me ToddSE like that . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP you.PRON.SUB.2SP me.PRON.OBJ.1S name you.PRON.SUB.2SP me.PRON.OBJ.1S name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR |
| | |
359 | SEA | ok ? |
| | unk |
| | |
360 | SEA | so which is good . |
| | so.ADV which.REL is.V.3S.PRES good.ADJ |
| | |
361 | SEA | because then you know you're thinking about your next question . |
| | because.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES think.V.PRESPART about.PREP your.ADJ.POSS.2SP next.ADJ question.N.SG |
| | |
362 | ANT | we have time . |
| | we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES time.N.SG |
| | |
363 | SEA | so +... |
| | so.ADV |
| | |
364 | ANT | &=sigh . |
| | |
| | |
365 | SEA | I was looking at this trash can . |
| | I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST look.V.PRESPART at.PREP this.DEM.NEAR.SG trash.N.SG can.V.123SP.PRES |
| | |
366 | SEA | and then I'm thinking like uh +... |
| | and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES think.V.PRESPART like.CONJ uh.IM |
| | |
367 | ANT | it looks like R_two_d_two doesn't it ? |
| | it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES like.CONJ name does.SV.INFIN+NEG it.PRON.OBJ.3S |
| | |
368 | SEA | it looks like R_two_d_two yes . |
| | it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES like.CONJ name yes.ADV |
| | |
369 | ANT | &=laughs . |
| | |
| | |
370 | SEA | yes it looks like you know like a [/] a coked out (.) you know +... |
| | yes.ADV it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ a.DET.INDEF a.DET.INDEF coke.N.SG+AV out.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
371 | ANT | a coked out [=! laughs] drunk . |
| | a.DET.INDEF coke.N.SG+AV out.ADV drunk.ADJ |
| | |
372 | SEA | +< like yeah like technology has [/] has [/] has uh passed him by . |
| | like.CONJ.[or].like.V.INFIN yeah.ADV like.CONJ technology.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES uh.IM pass.SV.INFIN+AV him.PRON.OBJ.M.3S by.PREP |
| | |
373 | SEA | <he's a> [//] you know he's an inebriated +... |
| | he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES an.DET.INDEF inebriate.N.SG+AV |
| | |
374 | ANT | +< &=laughs . |
| | |
| | |
375 | SEA | he's just like washed up machine . |
| | he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ wash.V.PASTPART up.ADV machine.N.SG |
| | |
376 | SEA | and then he's just like he's vacant like his whole face is just like +... |
| | and.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES vacant.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S whole.ADJ face.N.SG is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ |
| | |
377 | ANT | he's just [=! laughs] +... |
| | he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV |
| | |
378 | SEA | he's missing like half his operating system . |
| | he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES miss.V.PRESPART like.CONJ half.N.SG his.ADJ.POSS.M.3S operate.V.PRESPART system.N.SG |
| | |
379 | SEA | <he's like> [//] he's just like +". |
| | he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ |
| | |
380 | SEA | +" beep beep beep beep beep beep beep beep . |
| | beep.N.SG beep.N.SG beep.N.SG beep.N.SG beep.N.SG beep.N.SG beep.N.SG beep.N.SG |
| | |
381 | ANT | +< he hasn't had an upgrade in years . |
| | he.PRON.SUB.M.3S has.V.3S.PRES+NEG had.V.PASTPART an.DET.INDEF upgrade.N.SG in.PREP year.N.PL |
| | |
382 | ANT | I mean just look at this guy . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES just.ADV look.V.INFIN at.PREP this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG |
| | |
383 | SEA | yes . |
| | yes.ADV |
| | |
384 | ANT | &=laughs . |
| | |
| | |
385 | SEA | but &a yeah +... |
| | but.CONJ yeah.ADV |
| | |
386 | SEA | but <I think> [/] I think I had xxx in Spanish . |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S had.V.PAST in.PREP Spanish.N.SG |
| | |
387 | SEA | it's like &a: like +... |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ |
| | |
388 | SEA | I mean how do you say xxx . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES |
| | |
389 | ANT | [- spa] basurero . |
| | dump.N.M.SG |
| | waste-bin. |
390 | SEA | basureroS so it's the same thing . |
| | dump.N.M.SG so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG |
| | waste-bin, so it's the same thing. |
391 | SEA | you know it's [//] but it's like +... |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN |
| | |
392 | SEA | xxx like the [/] the [//] that compound in English . |
| | like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF that.DEM.FAR compound.N.SG in.PREP English.N.SG |
| | |
393 | SEA | you know it's just like you're not going to find that in Spanish . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP find.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP Spanish.N.SG |
| | |
394 | SEA | trash can . |
| | trash.N.SG can.V.123SP.PRES |
| | |
395 | ANT | &=laughs . |
| | |
| | |
396 | SEA | trash and it's a can . |
| | trash.N.SG and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF can.V.123SP.PRES |
| | |
397 | SEA | you know it's trash can . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES trash.N.SG can.V.123SP.PRES |
| | |
398 | SEA | like in [/] <in a> [/] <in a> [/] <in a> [//] in Spanish <it's just like> [//] <no it's like> [//] it's one item . |
| | like.CONJ.[or].like.V.INFIN in.PREP in.PREP a.DET.INDEF in.PREP a.DET.INDEF in.PREP a.DET.INDEF in.PREP Spanish.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG item.N.SG |
| | |
399 | SEA | [- spa] basurero . |
| | dump.N.M.SG |
| | waste-bin. |
400 | ANT | +< it's basureroS . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES dump.N.M.SG |
| | it's waste-bin. |
401 | SEA | [- spa] basurero . |
| | dump.N.M.SG |
| | waste-bin. |
402 | ANT | +< <it's just> [//] that's what it +... |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL it.PRON.OBJ.3S |
| | |
403 | ANT | you know that's actually something I like about Spanish . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES actual.ADJ+ADV something.PRON I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES about.PREP Spanish.N.SG |
| | |
404 | ANT | um it really combines a lot of words . |
| | um.IM it.PRON.SUB.3S real.ADJ+ADV combine.N.PL a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP word.N.PL.[or].words.N.PL |
| | |
405 | ANT | it's not (.) um of the . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV um.IM of.PREP the.DET.DEF |
| | |
406 | ANT | it's just delS . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV of_the.PREP+DET.DEF.M.SG |
| | it's just "of the". |
407 | ANT | that's right . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES right.ADJ |
| | |
408 | ANT | just deS elS &=noise . |
| | just.ADJ.[or].just.ADV of.PREP the.DET.DEF.M.SG |
| | just "of the". |
409 | ANT | slam (th)em together delS . |
| | slam.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P together.ADV of_the.PREP+DET.DEF.M.SG |
| | slam them together, "of the". |
410 | SEA | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
411 | ANT | so much more efficient I think . |
| | so.ADV much.ADJ more.ADV efficient.ADJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES |
| | |
412 | ANT | some of the time (be)cause when you take accents and stuff into play those acentosS can be pretty +... |
| | some.ADJ of.PREP the.DET.DEF time.N.SG because.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES accent.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN into.PREP play.SV.INFIN those.DEM.FAR.PL accent.N.M.PL can.V.123SP.PRES be.V.INFIN pretty.ADJ |
| | some of the time (be)cause when you take accents and stuff into play those accents can be pretty ... |
413 | SEA | yeah <but in> [/] <but in> [/] but in English <you have &a> [/] you have <what they> [//] what I mean what I'm gonna call right now like &a like prepositional &a adverbials becoming [/] becoming adjectives . |
| | yeah.ADV but.CONJ in.PREP but.CONJ in.PREP but.CONJ in.PREP English.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES what.REL they.PRON.SUB.3P what.REL I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP call.V.INFIN right.ADJ now.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ prepositional.ADJ adverbial.N.PL become.V.PRESPART become.V.PRESPART adjective.N.PL |
| | |
414 | SEA | so you have uh again like a professor of French say French professor . |
| | so.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES uh.IM again.ADV like.CONJ a.DET.INDEF professor.N.SG of.PREP name say.SV.INFIN name professor.N.SG |
| | |
415 | SEA | whereas in Spanish you don't have that . |
| | whereas.CONJ in.PREP Spanish.N.SG you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN that.DEM.FAR |
| | |
416 | ANT | that's right you don't . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES right.ADJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG |
| | |
417 | SEA | +< &ð &ð &ð there is that there is no +/. |
| | there.ADV is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR there.ADV is.V.3S.PRES no.ADV |
| | |
418 | ANT | there's always deS . |
| | there.PRON+BE.V.3S.PRES always.ADV.[or].alway.ADV+PV of.PREP |
| | there's always "of". |
419 | SEA | yeah profesorS deS francésS . |
| | yeah.ADV teacher.N.M.SG of.PREP french.N.M.SG |
| | yeah, "professor of French". |
420 | SEA | <if you say> [/] if you say profesorS francésS +/. |
| | if.CONJ you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES teacher.N.M.SG french.ADJ.M.SG |
| | if you say "French professor". |
421 | ANT | it means a French &p like literally from France . |
| | it.PRON.SUB.3S means.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES a.DET.INDEF name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN literal.ADJ+ADV.[or].literally.ADV from.PREP name |
| | |
422 | SEA | +< yes yeah . |
| | yes.ADV yeah.ADV |
| | |
423 | ANT | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
424 | SEA | yeah so that it's [/] it's disambiguated . |
| | yeah.ADV so.ADV that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES disambiguate.V.PASTPART |
| | |
425 | SEA | in English you have that ambigu(ous) [/] ambiguous possibility because of the the way you can put place (.) um (.) uh modifiers . |
| | in.PREP English.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES that.DEM.FAR ambiguous.ADJ ambiguous.ADJ possibility.N.SG because.CONJ of.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF way.N.SG you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES put.V.INFIN place.N.SG um.IM uh.IM modifier.N.PL |
| | |
426 | ANT | +< you know <that's actually> [/] that's actually another reason why I prefer to write in English as to writing in Spanish . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES actual.ADJ+ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES actual.ADJ+ADV another.ADJ reason.N.SG why.REL I.PRON.SUB.1S pref.N.SG+COMP.AG.[or].prefer.V.1S.PRES to.PREP write.V.INFIN in.PREP English.N.SG as.CONJ to.PREP write.V.INFIN+ASV in.PREP Spanish.N.SG |
| | |
427 | ANT | because (.) English does allow you to be a little ambiguous which means you can have so many more double meanings at times . |
| | because.CONJ English.N.SG does.N.SG allow.N.SG you.PRON.SUB.2SP to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ ambiguous.ADJ which.REL means.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES have.V.INFIN so.ADV many.ADJ more.ADV double.ADJ unk at.PREP time.N.PL |
| | |
428 | ANT | and (.) makes it interesting . |
| | and.CONJ make.V.INFIN+PV it.PRON.OBJ.3S interest.N.SG+ASV |
| | |
429 | SEA | xxx told me that they actually want disambiguation like so +... |
| | told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P actual.ADJ+ADV want.V.INFIN unk like.CONJ.[or].like.SV.INFIN so.ADV |
| | |
430 | ANT | oh well uh I'm talking about like when I write like poetry or music . |
| | oh.IM well.ADV uh.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talk.V.PRESPART about.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN when.CONJ I.PRON.SUB.1S write.V.1S.PRES like.CONJ poetry.N.SG or.CONJ music.N.SG |
| | |
431 | SEA | +< ok right . |
| | unk right.ADJ |
| | |
432 | ANT | no when it comes to journalism I want (.) crystal clear . |
| | no.ADV when.CONJ it.PRON.SUB.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES to.PREP journalism.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES crystal.N.SG clear.ADJ |
| | |
433 | SEA | +< oh yeah yeah yeah (.) yeah . |
| | oh.IM yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV |
| | |
434 | ANT | in that case Spanish would be (.) a little better but it's longer . |
| | in.PREP that.DEM.FAR case.N.SG Spanish.N.SG be.V.123SP.COND be.SV.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ better.ADJ but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES long.ADJ.COMP |
| | |
435 | ANT | little things like that really lengthen an article . |
| | little.ADJ thing.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES that.DEM.FAR real.ADJ+ADV lengthen.SV.INFIN an.DET.INDEF article.N.SG |
| | |
436 | ANT | you don't know how many times I'm like &a like the professor of France xxx French professor . |
| | you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG know.V.INFIN how.ADV many.ADJ time.N.PL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ like.CONJ the.DET.DEF professor.N.SG of.PREP name name professor.N.SG |
| | |
437 | SEA | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
438 | ANT | ok . |
| | unk |
| | |
439 | SEA | xxx that's it that's it . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S |
| | |
440 | ANT | yeah this [///] see I don't imagine this R_two_d_two having beeps . |
| | yeah.ADV this.DEM.NEAR.SG see.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG imagine.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG name have.V.PRESPART beep.N.PL |
| | |
441 | ANT | I [/] I see it having <like a> [/] like a xxx . |
| | I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S have.V.PRESPART like.CONJ a.DET.INDEF like.CONJ a.DET.INDEF |
| | |
442 | SEA | nice . |
| | nice.ADJ |
| | |
443 | ANT | &=noise . |
| | |
| | |
444 | SEA | &=laughs . |
| | |
| | |
445 | ANT | &=laughs . |
| | |
| | |
446 | SEA | +< &=laughs . |
| | |
| | |
447 | SEA | um (.) man like I've [/] I've been like nauseous all day . |
| | um.IM man.N.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART like.CONJ nauseous.ADJ all.ADJ day.N.SG |
| | |
448 | SEA | like just thinking about all this crap . |
| | like.CONJ.[or].like.V.INFIN just.ADV think.V.PRESPART about.PREP all.ADJ this.DEM.NEAR.SG crap.N.SG |
| | |
449 | SEA | like I don't have my test results yet so +... |
| | like.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S test.N.SG result.N.PL yet.CONJ so.ADV |
| | |
450 | SEA | you know like +... |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ |
| | |
451 | SEA | like I [/] I was actually telling MartaSE that like [/] you know <the way> [/] the way I cope with any of this +//. |
| | like.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST actual.ADJ+ADV tell.V.PRESPART name that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF way.N.SG the.DET.DEF way.N.SG I.PRON.SUB.1S cope.V.1S.PRES with.PREP any.ADJ of.PREP this.DEM.NEAR.SG |
| | |
452 | SEA | she still doesn't know about Wednesday . |
| | she.PRON.SUB.F.3S still.ADJ does.V.INFIN+NEG know.SV.INFIN about.PREP name |
| | |
453 | SEA | but (.) the way I cope with any of this is that I [/] I take it +/. |
| | but.CONJ the.DET.DEF way.N.SG I.PRON.SUB.1S cope.V.1S.PRES with.PREP any.ADJ of.PREP this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S take.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S |
| | |
454 | ANT | +< how do you not tell her ? |
| | how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP not.ADV tell.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S |
| | |
455 | SEA | because there's not point . |
| | because.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES not.ADV point.N.SG |
| | |
456 | ANT | no I &n [//] ok I know there's no point . |
| | no.ADV I.PRON.SUB.1S unk I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV point.N.SG |
| | |
457 | ANT | and you being a man of efficiency will obviously not tell her if there's no point . |
| | and.CONJ you.PRON.SUB.2SP be.V.PRESPART a.DET.INDEF man.N.SG of.PREP efficiency.N.SG will.V.123SP.FUT obvious.ADJ+ADV not.ADV tell.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S if.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV point.N.SG |
| | |
458 | SEA | +< yeah yeah . |
| | yeah.ADV yeah.ADV |
| | |
459 | SEA | like I told her +/. |
| | like.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S |
| | |
460 | ANT | +< you know when she finds out she's gonna wanna kill you . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S find.V.3S.PRES out.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP want.V.INFIN+TO.PREP kill.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP |
| | |
461 | SEA | I don't know if she's ever gonna find out . |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES ever.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP find.V.INFIN out.ADV |
| | |
462 | SEA | you know it's +... |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES |
| | |
463 | SEA | I mean unless like I get screwed over you know . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES unless.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES screw.N.SG+AV over.ADV.[or].over.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
464 | ANT | I guess . |
| | I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES |
| | |
465 | SEA | yeah I'll [//] I mean I'm just gonna really down play it . |
| | yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP real.ADJ+ADV down.PREP play.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S |
| | |
466 | SEA | like &a (.) because (.) like my whole idea is that +/. |
| | like.CONJ.[or].like.V.INFIN because.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S whole.ADJ idea.N.SG is.V.3S.PRES that.DEM.FAR |
| | |
467 | ANT | it's always no big deal ? |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV no.ADV big.ADJ deal.SV.INFIN |
| | |
468 | SEA | it's always no big deal you know . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV no.ADV big.ADJ deal.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
469 | SEA | xxx like <had she been here> [/] had she been here I would have told her . |
| | like.CONJ.[or].like.V.INFIN had.V.PASTPART she.PRON.SUB.F.3S been.V.PASTPART here.ADV had.AV.PAST+P she.PRON.SUB.F.3S been.V.PASTPART here.ADV I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND have.SV.INFIN told.V.PASTPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S |
| | |
470 | SEA | (be)cause I told her about the event . |
| | because.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S about.PREP the.DET.DEF event.N.SG |
| | |
471 | SEA | I told her that evening xxx I spoke to her . |
| | I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR unk I.PRON.SUB.1S spoke.V.1S.PRES to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S |
| | |
472 | SEA | I was like +"/. |
| | I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ |
| | |
473 | SEA | +" oh like this shit happened and whatever . |
| | oh.IM like.CONJ.[or].like.V.IMPER this.DEM.NEAR.SG shit.SV.INFIN happen.SV.INFIN+AV and.CONJ whatever.REL |
| | |
474 | SEA | and she's like +"/. |
| | and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN |
| | |
475 | SEA | +" oh that really sucks you know . |
| | oh.IM that.CONJ.[or].that.DEM.FAR real.ADJ+ADV sucks.IM.[or].suck.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
476 | SEA | but I just never brought it up again you know . |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV never.ADV brought.V.PAST it.PRON.OBJ.3S up.ADV again.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
477 | SEA | like I never told her when I got hearing notice . |
| | like.CONJ I.PRON.SUB.1S never.ADV told.AV.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST unk notice.N.SG |
| | |
478 | SEA | I never told her about any of that you know . |
| | I.PRON.SUB.1S never.ADV told.AV.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S about.PREP any.ADJ of.PREP that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
479 | SEA | um +/. |
| | um.IM |
| | |
480 | ANT | +< she's gonna bring it up on Wednesday afternoon +"/. |
| | she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP bring.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S up.ADV on.PREP name afternoon.N.SG |
| | |
481 | ANT | +" hey you never told me what happened with that +... |
| | hey.IM you.PRON.SUB.2SP never.ADV told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S what.REL happen.V.PAST with.PREP that.DEM.FAR |
| | |
482 | ANT | &=laughs . |
| | |
| | |
483 | SEA | +< xxx kidding xxx . |
| | unk |
| | |
484 | ANT | she what [=! laughs] ? |
| | she.PRON.SUB.F.3S what.REL |
| | |
485 | SEA | you know like you're kidding right . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES unk right.ADJ |
| | |
486 | ANT | &=laughs . |
| | |
| | |
487 | SEA | you are joking . |
| | you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES joke.N.SG+ASV |
| | |
488 | ANT | do [/] <do you like> [/] uh do you like this picture xxx ? |
| | do.V.INFIN do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES uh.IM do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG picture.N.SG |
| | |
489 | SEA | that's nice yeah . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES nice.ADJ yeah.ADV |
| | |
490 | ANT | yeah that's good . |
| | yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES good.ADJ |
| | |
491 | SEA | let's see it again ? |
| | let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P see.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S again.ADV |
| | |
492 | SEA | actually I have my own copy . |
| | actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES my.ADJ.POSS.1S own.ADJ copy.N.SG |
| | |
493 | ANT | you have your own copy . |
| | you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP own.ADJ copy.N.SG |
| | |
494 | ANT | get over there . |
| | get.V.INFIN over.ADV there.ADV |
| | |
495 | SEA | +< <we should> [/] we should number these like . |
| | we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG these.DEM.NEAR.PL like.CONJ.[or].like.SV.INFIN |
| | |
496 | ANT | that [/] that's actually what I was gonna tell you right now . |
| | that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES actual.ADJ+ADV what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP right.ADJ now.ADV |
| | |
497 | ANT | I'm gonna start numbering them now . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP start.V.INFIN number.N.SG+ASV them.PRON.OBJ.3P now.ADV |
| | |
498 | SEA | this brings me to my [//] the [/] the [/] the topic that I've been wanting to [/] to talk about . |
| | this.DEM.NEAR.SG bring.SV.INFIN+PV me.PRON.OBJ.1S to.PREP my.ADJ.POSS.1S the.DET.DEF the.DET.DEF the.DET.DEF topic.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART wanting.PREP.[or].want.V.PRESPART to.PREP to.PREP talk.V.INFIN about.PREP |
| | |
499 | SEA | &=mumbles . |
| | |
| | |
500 | ANT | [- spa] dime . |
| | tell.V.2S.IMPER+ME[PRON.MF.1S] |
| | tell me. |
501 | SEA | +< <I have this uh> [///] when I went to +... |
| | I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG uh.IM when.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP |
| | |
502 | ANT | topic that you wanted to talk about . |
| | topic.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.PAST to.PREP talk.V.INFIN about.PREP |
| | |
503 | SEA | one thing what I ever want to talk about . |
| | one.PRON.SG thing.N.SG what.REL I.PRON.SUB.1S ever.ADV want.SV.INFIN to.PREP talk.V.INFIN about.PREP |
| | |
504 | ANT | +< always &=laughs . |
| | alway.ADV+PV.[or].always.ADV |
| | |
505 | SEA | um one of the days that I went to Gordon_beach like +//. |
| | um.IM one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.PL that.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP name like.CONJ.[or].like.V.INFIN |
| | |
506 | SEA | this isn't you know even supreme . |
| | this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES even.ADJ supreme.ADJ |
| | |
507 | SEA | but xxx . |
| | but.CONJ |
| | |
508 | ANT | +< no no it's just (.) nice . |
| | no.ADV no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV nice.ADJ |
| | |
509 | ANT | but (.) don't you love this picture ? |
| | but.CONJ do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP love.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG picture.N.SG |
| | |
510 | ANT | don't you love this pict(ure) +//? |
| | do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP love.V.2SP.PRES this.DEM.NEAR.SG picture.N.SG |
| | |
511 | ANT | what do you see &=laughs ? |
| | what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES |
| | |
512 | SEA | &e I feel that's a door . |
| | I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF door.N.SG |
| | |
513 | SEA | that's the [/] the main like entrance door . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF main.ADJ like.CONJ entrance.N.SG door.N.SG |
| | |
514 | ANT | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
515 | ANT | and what's interesting I[/] I will ask what did you see . |
| | and.CONJ what.REL+GB interest.N.SG+ASV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT ask.SV.INFIN what.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES |
| | |
516 | ANT | and I [/] I took these two pictures very quickly . |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S take.V.PAST these.DEM.NEAR.PL two.NUM picture.N.PL very.ADV quick.ADJ+ADV |
| | |
517 | SEA | +< hello . |
| | hello.N.SG |
| | |
518 | OSE | www . |
| | |
| | |
519 | ANT | hi . |
| | hi.V.INFIN |
| | |
520 | OSE | www . |
| | |
| | |
521 | SEA | ok . |
| | unk |
| | |
522 | OSE | www . |
| | |
| | |
523 | SEA | fine ? |
| | fine.N.SG |
| | |
524 | SEA | ok good . |
| | unk good.ADJ |
| | |
525 | OSE | www . |
| | |
| | |
526 | SEA | ok . |
| | unk |
| | |
527 | OSE | www . |
| | |
| | |
528 | SEA | ok . |
| | unk |
| | |
529 | OSE | www . |
| | |
| | |
530 | SEA | ok . |
| | unk |
| | |
531 | SEA | ok thanks . |
| | unk thanks.N.PL.[or].thank.SV.INFIN+PV |
| | |
532 | OSE | www . |
| | |
| | |
533 | SEA | ok . |
| | unk |
| | |
534 | SEA | there you go . |
| | there.ADV you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES |
| | |
535 | ANT | you a little less nervous now ? |
| | you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF little.ADJ less.ADV nervous.ADJ now.ADV |
| | |
536 | SEA | a little bit xxx . |
| | a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG |
| | |
537 | ANT | all right check it out . |
| | all.ADJ right.ADJ check.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S out.ADV |
| | |
538 | ANT | I [/] I took these quickly enough so that I could ask him to describe what he sees through that window . |
| | I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S take.V.PAST these.DEM.NEAR.PL quick.ADJ+ADV enough.ADJ so.ADV that.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND ask.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP describe.V.INFIN what.REL he.PRON.SUB.M.3S see.V.3S.PRES through.PREP that.DEM.FAR window.N.SG |
| | |
539 | SEA | mmhm . |
| | mmhm.IM |
| | |
540 | ANT | and this is what's actually in that window . |
| | and.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL+GB actual.ADJ+ADV in.PREP that.DEM.FAR window.N.SG |
| | |
541 | ANT | so he's like +"/. |
| | so.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN |
| | |
542 | ANT | +" I see a light . |
| | I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES a.DET.INDEF light.N.SG |
| | |
543 | ANT | +" there might be a car . |
| | there.ADV might.SV.INFIN be.SV.INFIN a.DET.INDEF car.N.SG |
| | |
544 | ANT | +" there's another car . |
| | there.PRON+BE.V.3S.PRES another.ADJ car.N.SG |
| | |
545 | SEA | mmhm . |
| | mmhm.IM |
| | |
546 | ANT | +" um um &k can you please be more descriptive ? |
| | um.IM um.IM can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP please.V.2SP.PRES be.SV.INFIN more.ADV descriptive.ADJ |
| | |
547 | ANT | +" could you tell me the colour of the car ? |
| | can.V.COND you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF colour.N.SG of.PREP the.DET.DEF car.N.SG |
| | |
548 | ANT | +" could you tell me which way the car is going ? |
| | can.V.COND you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S which.REL way.N.SG the.DET.DEF car.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART |
| | |
549 | ANT | +" could you tell me if it's the front or the back of the car ? |
| | can.V.COND you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S if.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF front.N.SG or.CONJ the.DET.DEF back.ADV of.PREP the.DET.DEF car.N.SG |
| | |
550 | ANT | +" tell me all these descriptions . |
| | tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S all.ADJ these.DEM.NEAR.PL description.N.PL |
| | |
551 | ANT | and I'll be like +"/. |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT be.V.INFIN like.CONJ |
| | |
552 | ANT | +" well (.) this is what it actually looked like . |
| | well.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S actual.ADJ+ADV look.V.PASTPART like.CONJ |
| | |
553 | ANT | +" and (.) these are the things you did not include . |
| | and.CONJ these.DEM.NEAR.PL are.V.123P.PRES the.DET.DEF thing.N.PL you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST not.ADV include.SV.INFIN |
| | |
554 | ANT | +" so if you say that you saw us throwing something that's [/] that's funny . |
| | so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP saw.V.PAST us.PRON.OBJ.1P throw.V.INFIN+ASV something.PRON that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES funny.ADJ |
| | |
555 | ANT | +" there coulda been a man standing right out there . |
| | there.ADV unk been.V.PASTPART a.DET.INDEF man.N.SG stand.V.PRESPART right.ADJ out.ADV there.ADV |
| | |
556 | ANT | +" you couldn't see him so +... |
| | you.PRON.SUB.2SP can.V.COND+NEG see.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S so.ADV |
| | |
557 | ANT | that's anyway . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES anyway.ADV |
| | |
558 | ANT | yeah we should start numbering them . |
| | yeah.ADV we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES start.SV.INFIN number.N.SG+ASV them.PRON.OBJ.3P |
| | |
559 | ANT | um if you don't mind helping me . |
| | um.IM if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG mind.N.SG unk me.PRON.OBJ.1S |
| | |
560 | ANT | I brought a pen . |
| | I.PRON.SUB.1S brought.V.PAST a.DET.INDEF pen.N.SG |
| | |
561 | SEA | sure sure . |
| | sure.ADJ sure.ADJ |
| | |
562 | ANT | um (.) <I'm going to> [/] I'm going to number um +... |
| | um.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG um.IM |
| | |
563 | ANT | let me figure out +/. |
| | let.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S figure.N.SG out.ADV |
| | |
564 | SEA | +< this is your first one too ? |
| | this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP first.ADJ one.PRON.SG too.ADV |
| | |
565 | SEA | with these two people ? |
| | with.PREP these.DEM.NEAR.PL two.NUM people.N.SG |
| | |
566 | ANT | um see the things are not in order . |
| | um.IM see.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.PL are.V.123P.PRES not.ADV in.PREP ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG |
| | |
567 | ANT | so I [//] we can just tell from the photo where each one is . |
| | so.ADV I.PRON.SUB.1S we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES just.ADV tell.V.INFIN from.PREP the.DET.DEF photo.N.SG where.REL each.ADJ one.PRON.SG is.V.3S.PRES |
| | |
568 | ANT | so +... |
| | so.ADV |
| | |
569 | SEA | +< ok . |
| | unk |
| | |
570 | ANT | let's ah [/] let's just try this . |
| | let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P ah.IM let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P just.ADV try.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG |
| | |
571 | ANT | put the map upside down . |
| | put.V.INFIN the.DET.DEF map.N.SG upside.N.SG down.PREP |
| | |
572 | ANT | &=hums . |
| | |
| | |
573 | ANT | if you don't mind actually this might be easier for you or for me . |
| | if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG mind.N.SG actual.ADJ+ADV this.DEM.NEAR.SG might.SV.INFIN be.SV.INFIN easier.ADJ.[or].easy.ADJ.COMP for.PREP you.PRON.OBJ.2SP or.CONJ for.PREP me.PRON.OBJ.1S |
| | |
574 | ANT | I'm just gonna +... |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP |
| | |
575 | ANT | I'm just gonna put these (..) close to each other (.) kind of like if I'm putting a map on paper . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP put.V.INFIN these.DEM.NEAR.PL close.SV.INFIN to.PREP each.ADJ other.ADJ kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN if.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES put.V.PRESPART a.DET.INDEF map.N.SG on.PREP pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG |
| | |
576 | ANT | um (..) this one's closer . |
| | um.IM this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG+GB clos.N.SG+COMP.AG.[or].closer.N.SG |
| | |
577 | SEA | yeah let's just number one set . |
| | yeah.ADV let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P just.ADJ.[or].just.ADV numb.ADJ.COMP.[or].number.N.SG one.NUM set.N.SG |
| | |
578 | SEA | and then we'll just mimic the other side xxx . |
| | and.CONJ then.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT just.ADV mimic.V.INFIN the.DET.DEF other.ADJ side.N.SG |
| | |
579 | ANT | yeah yeah . |
| | yeah.ADV yeah.ADV |
| | |
580 | ANT | that's what we're gonna do . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN |
| | |
581 | SEA | but anyways that picture that you took um like ah that brings me up to like that one day that I went to go to xxx . |
| | but.CONJ anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV that.DEM.FAR picture.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.PAST um.IM like.CONJ.[or].like.SV.INFIN ah.IM that.CONJ.[or].that.DEM.FAR bring.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S up.ADV to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR one.PRON.SG day.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP go.V.INFIN to.PREP |
| | |
582 | SEA | and uh and I [/] I remember this long lost like Spanish term you know which was uh which was vacilarS . |
| | and.CONJ uh.IM and.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG long.ADJ lost.ADJ like.CONJ Spanish.N.SG term.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES which.REL was.V.3S.PAST uh.IM which.REL was.V.3S.PAST hesitate.V.INFIN |
| | and I remember this long-lost, like, Spanish term, you know, which was "to check out ". |
583 | ANT | vacilarte ? |
| | unk |
| | to check you out ?. |
584 | SEA | +< <have you> [/] have you ever heard that ? |
| | have.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP ever.ADV heard.AV.PAST that.DEM.FAR |
| | |
585 | SEA | [- spa] vacilar ? |
| | hesitate.V.INFIN |
| | to check out someone |
586 | ANT | I've never heard of vacilarteS ["] . |
| | I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES never.ADV heard.AV.PAST of.PREP hesitate.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] |
| | I've never heard of checking you out |
587 | SEA | [- spa] vacilar vacilar . |
| | hesitate.V.INFIN hesitate.V.INFIN |
| | to check out someone. |
588 | ANT | [- spa] vacilar ? |
| | hesitate.V.INFIN |
| | to check out someone. |
589 | SEA | yeah vacilarS aS alguienS . |
| | yeah.ADV hesitate.V.INFIN to.PREP someone.PRON.MF.SG |
| | yeah, to check out someone. |
590 | ANT | no . |
| | no.ADV |
| | |
591 | SEA | oh man like that is like such an awesome word . |
| | oh.IM man.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR is.V.3S.PRES like.CONJ such.ADJ an.DET.INDEF awesome.ADJ word.N.SG |
| | |
592 | SEA | because the thing about vacilarS is that it [/] <it means> [/] it means to take in visually . |
| | because.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG about.PREP hesitate.V.INFIN is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR it.PRON.SUB.3S it.PRON.SUB.3S means.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S means.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES to.PREP take.V.INFIN in.PREP visual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV |
| | because the thing about "to check out" is that it means to take in visually. |
593 | SEA | o_k ? |
| | OK.IM |
| | |
594 | SEA | it also means to have fun . |
| | it.PRON.SUB.3S also.ADV means.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV to.PREP have.V.INFIN fun.N.SG |
| | |
595 | SEA | so it could just mean like xxx <it's like> [/] it's like being merry you know or having fun having a good time like living it up . |
| | so.ADV it.PRON.SUB.3S can.V.COND just.ADV mean.V.INFIN like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ be.V.PRESPART merry.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES or.CONJ have.V.PRESPART fun.N.SG have.V.PRESPART a.DET.INDEF good.ADJ time.N.SG like.CONJ live.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S up.ADV |
| | |
596 | SEA | you know ? |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
597 | ANT | that's funny I always confused being merry with being married . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES funny.ADJ I.PRON.SUB.1S alway.ADV+PV.[or].always.ADV confuse.SV.INFIN+AV be.V.PRESPART merry.ADJ with.PREP be.SV.INFIN+ASV marry.V.PASTPART |
| | |
598 | ANT | sorry what did you say ? |
| | sorry.ADJ what.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES |
| | |
599 | SEA | +< no no no being merry . |
| | no.ADV no.ADV no.ADV be.N.SG+ASV merry.ADJ |
| | |
600 | ANT | what ? |
| | what.REL |
| | |
601 | ANT | so unlike you . |
| | so.ADV unlike.ADJ you.PRON.SUB.2SP |
| | |
602 | SEA | xxx . |
| | |
| | |
603 | SEA | but ah (.) so the whole idea was that but like vacilarseS <it has this> [/] it has this extra component built into the word of um [/] (.) of processing . |
| | but.CONJ ah.IM so.ADV the.DET.DEF whole.ADJ idea.N.SG was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN hesitate.V.INFIN+SE[PRON.MF.3S] it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG extra.ADJ component.N.SG built.V.PAST into.PREP the.DET.DEF word.N.SG of.PREP um.IM of.PREP process.N.SG+ASV |
| | but, so the whole idea was that but, like, "check out", it has this extra component built into the word, of processing |
604 | SEA | it's not just visually . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV visual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV |
| | |
605 | SEA | it's not it's (be)cause you see you can't directly translate it into checking it out to checking out like I checked out that girl . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG directly.ADV.[or].direct.V.INFIN+ADV translate.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S into.PREP check.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S out.ADV to.PREP check.V.INFIN+ASV out.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S check.V.PAST out.ADV that.DEM.FAR girl.N.SG |
| | |
606 | SEA | you can't say like I checked her . |
| | you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG say.V.INFIN like.CONJ I.PRON.SUB.1S check.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S |
| | |
607 | SEA | it's not quite the same . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV quite.ADV the.DET.DEF same.ADJ |
| | |
608 | SEA | it's [//] <I am> [//] I [///] there [/] <there's an aspectual &as> [//] there's an aspectual component . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S there.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES an.DET.INDEF aspectual.ADJ there.PRON+BE.V.3S.PRES an.DET.INDEF aspectual.ADJ component.N.SG |
| | |
609 | SEA | aspectual means like <there's a> [/] <there's a> [//] <it's a> [//] it's more complex . |
| | aspectual.ADJ mean.N.PL.[or].means.N.SG like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES more.ADV complex.ADJ |
| | |
610 | SEA | so it's not just I went to the store it's like I have gone to the store . |
| | so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF store.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES gone.V.PASTPART to.PREP the.DET.DEF store.V.INFIN |
| | |
611 | SEA | so you have the complexity of [/] of perfective tense . |
| | so.ADV you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF complexity.N.SG of.PREP of.PREP perfective.ADJ tense.ADJ |
| | |
612 | SEA | yeah so vacilarS is like I[/] I am checking her out . |
| | yeah.ADV so.ADV hesitate.V.INFIN is.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES check.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S out.ADV |
| | yeah so "check" is like, I am checking her out |
613 | SEA | and I am in the process of checking her out . |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES in.PREP the.DET.DEF process.N.SG of.PREP check.SV.INFIN+ASV her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S out.ADV |
| | |
614 | SEA | so I am taking her in . |
| | so.ADV I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES take.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S in.PREP |
| | |
615 | SEA | it's like I am drinking [/] (.) I am drinking her sight visually . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES drink.V.PRESPART I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES drink.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S sight.N.SG visual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV |
| | |
616 | SEA | I am drinking the sight of her . |
| | I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES drink.V.PRESPART the.DET.DEF sight.N.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S |
| | |
617 | ANT | +< wow . |
| | wow.IM |
| | |
618 | ANT | [- spa] vacilar ? |
| | hesitate.V.INFIN |
| | to check someone out? |
619 | SEA | vacilarS yeah . |
| | hesitate.V.INFIN yeah.ADV |
| | to check someone out, yeah. |
620 | ANT | +< how would you use that ? |
| | how.ADV be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP use.V.2SP.PRES that.DEM.FAR |
| | |
621 | ANT | [- spa] la estoy vacilando ? |
| | her.PRON.OBJ.F.3S be.V.1S.PRES hesitate.V.PRESPART |
| | I'm checking her out? |
622 | SEA | xxx . |
| | |
| | |
623 | SEA | [- spa] o o me gusta vacilarte . |
| | or.CONJ or.CONJ me.PRON.OBL.MF.1S like.V.3S.PRES hesitate.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] |
| | or, I like checking you out. |
624 | ANT | [- spa] me gusta vacilarte . |
| | me.PRON.OBL.MF.1S like.V.3S.PRES hesitate.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] |
| | I like checking you out. |
625 | SEA | I mean that's really direct you know . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV direct.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
626 | ANT | that's ah +... |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES ah.IM |
| | |
627 | SEA | you know it's like +... |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN |
| | |
628 | ANT | that's [=! laughs] +... |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES |
| | |
629 | SEA | yeah oS oS oS vacileoS <vacila esta> [//] vacila esta niña xxx like that . |
| | yeah.ADV or.CONJ or.CONJ or.CONJ checking_out.N.M.SG unk unk unk unk unk like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR |
| | yes, or, I'm checking, he's checking out that girl[...] like that. |
630 | SEA | it's like +... |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN |
| | |
631 | SEA | but it's just like I [/] I took her in . |
| | but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S take.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S in.PREP |
| | |
632 | SEA | I didn't just check her out . |
| | I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG just.ADV check.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S out.ADV |
| | |
633 | SEA | <it's a> [/] <it's a> [/] <it's a> [/] it's a renewing process of checking out . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF renew.V.PRESPART process.N.SG of.PREP check.SV.INFIN+ASV out.ADV |
| | |
634 | SEA | it's like checking out for an extended period of time . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ check.V.PRESPART out.ADV for.PREP an.DET.INDEF extend.V.PASTPART period.N.SG of.PREP time.N.SG |
| | |
635 | SEA | taking it all in . |
| | take.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S all.ADJ in.PREP |
| | |
636 | ANT | you know I can't imagine that that has the same effect in English . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG imagine.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES the.DET.DEF same.ADJ effect.N.SG in.PREP English.N.SG |
| | |
637 | ANT | I mean +... |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES |
| | |
638 | SEA | no no it doesn't &=mumble . |
| | no.ADV no.ADV it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG |
| | |
639 | ANT | [- spa] estoy vacilando . |
| | be.V.1S.PRES hesitate.V.PRESPART |
| | I'm sizing you up. |
640 | ANT | that's one thing . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG thing.N.SG |
| | |
641 | SEA | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
642 | ANT | I'm inspecting you . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES inspect.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP |
| | |
643 | SEA | yeah <there's no> [/] there's no +... |
| | yeah.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV |
| | |
644 | ANT | +< that wow +... |
| | that.CONJ.[or].that.DEM.FAR wow.IM |
| | |
645 | ANT | so there isn't that um that authoritative +... |
| | so.ADV there.ADV is.V.3S.PRES+NEG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR um.IM that.DEM.FAR authoritative.ADJ |
| | |
646 | SEA | no no no i<t's very> [/] <it's very> [/] like it's very fluid you know . |
| | no.ADV no.ADV no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV fluid.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
647 | ANT | +< xxx . |
| | |
| | |
648 | SEA | very like just take it in you know . |
| | very.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN just.ADV take.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
649 | SEA | it's [/] <it's like a full> [//] <it's like> [/] <it's like a> [//] it's like opening up the lense you know like to you know the slow [//] slowest shutter speed . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF full.ADJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk up.ADV the.DET.DEF unk you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.SV.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF slow.ADJ slow.ADJ+ADJ.SUP shutter.N.SG speed.N.SG |
| | |
650 | SEA | just letting [/] letting the entire image you know like +... |
| | just.ADV let.V.PRESPART let.V.PRESPART the.DET.DEF entire.ADJ image.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ |
| | |
651 | ANT | xxx . |
| | |
| | |
652 | SEA | +, materialize you know just . |
| | materialize.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV |
| | |
653 | SEA | it's +... |
| | it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES |
| | |
654 | ANT | [- spa] la estoy vacilando . |
| | her.PRON.OBJ.F.3S be.V.1S.PRES hesitate.V.PRESPART |
| | I'm checking her out. |
655 | ANT | xxx . |
| | |
| | |
656 | SEA | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
657 | SEA | it's [/] <it's a> [/] (.) <it's a &ser> [/] it's a serious word . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF serious.ADJ word.N.SG |
| | |
658 | ANT | +< that's new in my vocabulary . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES new.ADJ in.PREP my.ADJ.POSS.1S vocabulary.N.SG |
| | |
659 | ANT | +< that sticks . |
| | that.CONJ.[or].that.DEM.FAR stick.V.3S.PRES |
| | |
660 | SEA | I mean like like I'm obsessed with it . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES like.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES obsess.V.PAST with.PREP it.PRON.OBJ.3S |
| | |
661 | SEA | I'm just like like there's no equivalent xxx . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ like.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV equivalent.ADJ |
| | |
662 | ANT | +< xxx . |
| | |
| | |
663 | SEA | I mean you have to say I'm scanning you . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP say.V.INFIN I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES scan.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP |
| | |
664 | SEA | checking you out I'm taking you in . |
| | check.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP out.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES take.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP in.PREP |
| | |
665 | SEA | taking the sight of you in . |
| | take.V.PRESPART the.DET.DEF sight.N.SG of.PREP you.PRON.SUB.2SP in.PREP |
| | |
666 | SEA | you know I am comparing you to like the you know the schema that I have in my head . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES compar.N.SG+ASV you.PRON.SUB.2SP to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF schema.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES in.PREP my.ADJ.POSS.1S head.N.SG |
| | |
667 | SEA | all these things are contained within that one word . |
| | all.ADJ these.DEM.NEAR.PL thing.N.PL are.V.123P.PRES contain.V.PASTPART within.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR one.PRON.SG word.N.SG |
| | |
668 | ANT | [- spa] ahí . |
| | there.ADV |
| | there. |
669 | ANT | xxx what brought this up at xxx ? |
| | what.REL brought.AV.PAST this.DEM.NEAR.SG up.ADV at.PREP |
| | |
670 | SEA | no no no like I'm [/] I'm [/] I'm driving on down the street . |
| | no.ADV no.ADV no.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES drive.V.PRESPART on.PREP down.PREP the.DET.DEF street.N.SG |
| | |
671 | SEA | and I see this woman you know . |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG woman.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
672 | SEA | it's like then I just like turned xxx . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN then.ADV I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ unk |
| | |
673 | SEA | <it's like> [/] it's like this word just a word you know it's for this you know for like the type of +//. |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG word.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF word.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES for.PREP this.DEM.NEAR.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES for.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF type.N.SG of.PREP |
| | |
674 | SEA | (be)cause like we checked her out on the way there and on the way back like . |
| | because.CONJ like.CONJ we.PRON.SUB.1P check.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S out.ADV on.PREP the.DET.DEF way.N.SG there.ADV and.CONJ on.PREP the.DET.DEF way.N.SG back.ADV.[or].back.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG |
| | |
675 | SEA | (be)cause we had to use the U_turn . |
| | because.CONJ we.PRON.SUB.1P had.V.PAST to.PREP use.V.INFIN the.DET.DEF name |
| | |
676 | ANT | xxx &=laughs . |
| | |
| | |
677 | SEA | I mean <I got> [/] I got the full view just the full view . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S got.V.PAST I.PRON.SUB.1S got.V.PAST the.DET.DEF full.ADJ view.N.SG just.ADJ.[or].just.ADV the.DET.DEF full.ADJ view.N.SG |
| | |
678 | SEA | it's like +... |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN |
| | |
679 | SEA | it's like I'm [//] I've taken this woman in . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES taken.V.PASTPART this.DEM.NEAR.SG woman.N.SG in.PREP |
| | |
680 | ANT | +< my god . |
| | my.ADJ.POSS.1S god.N.SG |
| | |
681 | SEA | like like I understand . |
| | like.CONJ.[or].like.V.INFIN like.CONJ I.PRON.SUB.1S understand.V.1S.PRES |
| | |
682 | SEA | you know like various aspects <of her> [/] <of her> [/] of her personality you know like you know visually visually . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ various.ADJ aspect.N.PL of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S personality.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES visual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV visual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV |
| | |
683 | SEA | purely visually xxx +/. |
| | pure.ADJ+ADV.[or].purely.ADV visual.ADJ+ADV.[or].visually.ADV |
| | |
684 | ANT | +< of her visual personality . |
| | of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S visual.ADJ personality.N.SG |
| | |
685 | ANT | that's [/] that's the best euphemism I've ever heard xxx &=laughs . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF best.ADJ euphemism.N.SG I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES ever.ADV heard.AV.PAST |
| | |
686 | SEA | +< visual persona I'd say visual persona . |
| | visual.ADJ persona.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND say.V.1S.PRES visual.ADJ persona.N.SG |
| | |
687 | SEA | like +... |
| | like.CONJ.[or].like.V.INFIN |
| | |
688 | ANT | +< &=laughs . |
| | |
| | |
689 | SEA | I mean there's a difference in persona and personality . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF difference.N.SG in.PREP persona.N.SG and.CONJ personality.N.SG |
| | |
690 | ANT | +< &=laughs . |
| | |
| | |
691 | SEA | <but again like> [//] and then like &=stutters <you can turn it> [/] you can turn it right around and <make it a> [/] make it an activity . |
| | but.CONJ again.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN and.CONJ then.ADV like.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES turn.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES turn.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S right.ADJ around.ADV and.CONJ make.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S a.DET.INDEF make.N.SG it.PRON.SUB.3S an.DET.INDEF activity.N.SG |
| | |
692 | SEA | you know like hayS queS vacilarS like . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ there_is.V.3S.PRES that.CONJ hesitate.V.INFIN like.CONJ |
| | you know, like, we have to check out, like. |
693 | ANT | [- spa] hay que vacilar . |
| | there_is.V.3S.PRES that.CONJ hesitate.V.INFIN |
| | we have to check out.. |
694 | ANT | yeah xxx the verb . |
| | yeah.ADV the.DET.DEF verb.N.SG |
| | |
695 | SEA | +< which means like (.) in [/] in [/] in a general sense you know life has to be enjoyed . |
| | which.REL means.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV like.CONJ.[or].like.N.SG in.PREP in.PREP in.PREP a.DET.INDEF general.ADJ sense.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES life.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN enjoy.V.PASTPART |
| | |
696 | SEA | you know like take in life . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ take.V.INFIN in.PREP life.N.SG |
| | |
697 | SEA | you know take in (.) a [/] a joyous activity you know . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES take.SV.INFIN in.PREP a.DET.INDEF a.DET.INDEF joyous.ADJ activity.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
698 | SEA | so +... |
| | so.ADV |
| | |
699 | ANT | isn't it funny how that word mixes disfrutarS and examinarS . |
| | is.V.3S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S funny.ADJ how.ADV that.DEM.FAR word.N.SG mix.N.PL enjoy.V.INFIN and.CONJ examine.V.INFIN |
| | isn't it funny how that word mixes "enjoy" and "examine"? |
700 | SEA | [- spa] disfrutar y qué ? |
| | enjoy.V.INFIN and.CONJ what.INT |
| | enjoy and what? |
701 | ANT | [- spa] disfrutar xxx examinar . |
| | enjoy.V.INFIN examine.V.INFIN |
| | enjoy [...] examine? |
702 | SEA | examinarS yeah . |
| | examine.V.INFIN yeah.ADV |
| | examine, yeah. |
703 | ANT | +< xxx . |
| | |
| | |
704 | ANT | that's [/] that's [/] that's [/] interesting . |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES interest.N.SG+ASV |
| | |
705 | ANT | I wonder if there's some &s +//. |
| | I.PRON.SUB.1S wonder.N.SG if.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES some.ADJ |
| | |
706 | ANT | I mean you would know this better than I would &a if there's something in history something that happened that somehow brought those two words together if it was fun to inspect . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND know.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG better.ADJ than.CONJ I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND if.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES something.PRON in.PREP history.N.SG something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN+AV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR somehow.ADV brought.AV.PAST those.DEM.FAR.PL two.NUM word.N.PL.[or].words.N.PL together.ADV if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST fun.N.SG to.PREP inspect.V.INFIN |
| | |
707 | ANT | <what was> [//] when was it fun to check out . |
| | what.REL was.V.3S.PAST when.CONJ was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S fun.N.SG to.PREP check.V.INFIN out.ADV |
| | |
708 | SEA | &a just had natural curiosity you know . |
| | just.ADV had.V.PASTPART natural.ADJ curiosity.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
709 | ANT | so it's xxx of curiosity . |
| | so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES of.PREP curiosity.N.SG |
| | |
710 | SEA | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
711 | ANT | Americans have no curiosity &=laughs . |
| | American.AS+PV have.SV.INFIN no.ADV curiosity.N.SG |
| | |
712 | SEA | the thing is again if I [/] <I do> [/] I do find myself victim to [/] to or subject to [/] to that [/] that clinical approach to vision . |
| | the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES again.ADV if.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES find.SV.INFIN myself.PRON.REFL.1S victim.N.SG to.PREP to.PREP or.CONJ subject.N.SG to.PREP to.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR clinical.ADJ approach.SV.INFIN to.PREP vision.N.SG |
| | |
713 | ANT | what do you mean ? |
| | what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP mean.V.2SP.PRES |
| | |
714 | SEA | +< you know vision <like the &f> [//] my [/] my visual filter is [/] <is a> [/] is a clinical mechanism . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES vision.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG the.DET.DEF my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S visual.ADJ filt.N.SG+COMP.AG.[or].filter.N.SG is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES a.DET.INDEF is.V.3S.PRES a.DET.INDEF clinical.ADJ mechanism.N.SG |
| | |
715 | SEA | <it's a> [/] it's an inspection mechanism . |
| | it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES an.DET.INDEF inspection.N.SG mechanism.N.SG |
| | |
716 | SEA | and you lose some of that pleasure . |
| | and.CONJ you.PRON.SUB.2SP lose.V.2SP.PRES some.ADJ of.PREP that.DEM.FAR pleasure.N.SG |
| | |
717 | SEA | you know like the [//] there's [/] there's pleasure in sight . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ the.DET.DEF there.PRON+BE.V.3S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES pleasure.N.SG in.PREP sight.N.SG |
| | |
718 | SEA | you know like <I look> [/] I look at a mountain side and like there's no pleasure . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES at.PREP a.DET.INDEF mountain.N.SG side.N.SG and.CONJ like.V.INFIN there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV pleasure.N.SG |
| | |
719 | SEA | you know it's [/] it's like a shape . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF shape.N.SG |
| | |
720 | SEA | you know it's [/] it's shapes . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES shape.N.PL |
| | |
721 | SEA | um and [/] and the only thing I'm trying to do is figure out how it all works together . |
| | um.IM and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES try.V.PRESPART to.PREP do.V.INFIN is.V.3S.PRES figure.N.SG out.ADV how.ADV it.PRON.SUB.3S all.ADJ work.N.PL.[or].works.N.PL together.ADV |
| | |
722 | ANT | +< what ? |
| | what.REL |
| | |
723 | ANT | +< why ? |
| | why.REL |
| | |
724 | SEA | <I don't> [/] I don't get &=snap . |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG get.V.INFIN |
| | |
725 | SEA | I don't get that [/] that hit you know . |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG get.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR hit.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
726 | SEA | but like remembering that word and remembering xxx <and like> [/] and like I think like that [/] that doesn't happen to me with women at least . |
| | but.CONJ like.CONJ remember.V.PRESPART that.DEM.FAR word.N.SG and.CONJ remember.V.PRESPART and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN and.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES like.CONJ that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR does.V.INFIN+NEG happen.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S with.PREP women.N.SG at.PREP least.ADJ |
| | |
727 | SEA | you know like certain things certain things like really catch my eye you know . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ certain.ADJ thing.N.PL certain.ADJ thing.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES real.ADJ+ADV catch.SV.INFIN my.ADJ.POSS.1S eye.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
728 | ANT | you need to take a photography class with a pretentious professor . |
| | you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP take.V.INFIN a.DET.INDEF photography.N.SG class.N.SG with.PREP a.DET.INDEF pretentious.ADJ professor.N.SG |
| | |
729 | SEA | &=coughs . |
| | |
| | |
730 | ANT | you need to take a photography class . |
| | you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES to.PREP take.V.INFIN a.DET.INDEF photography.N.SG class.N.SG |
| | |
731 | ANT | it makes you see things differently . |
| | it.PRON.SUB.3S make.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES thing.N.PL different.ADJ+ADV.[or].differently.ADV |
| | |
732 | ANT | make you see your shapes differently . |
| | make.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP shape.N.PL different.ADJ+ADV.[or].differently.ADV |
| | |
733 | ANT | if you take the right professor (.) um (.) this guy TedSE MackenzieSE . |
| | if.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES the.DET.DEF right.ADJ professor.N.SG um.IM this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG name name |
| | |
734 | ANT | not that you would ever take his class . |
| | not.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND ever.ADV take.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S class.N.SG |
| | |
735 | ANT | but if you audit it or xxx . |
| | but.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP audit.N.SG it.PRON.SUB.3S or.CONJ |
| | |
736 | SEA | +< yeah ValerieSE [/] Valerie'sSE+eng told me about him like . |
| | yeah.ADV name told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S about.PREP him.PRON.OBJ.M.3S like.CONJ.[or].like.SV.INFIN |
| | |
737 | SEA | <she was> [/] she was friends with him . |
| | she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST friend.N.PL with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
738 | ANT | ValerieSE ? |
| | name |
| | |
739 | SEA | um ex girlfriend . |
| | um.IM ex.PREP girlfriend.N.SG |
| | |
740 | SEA | you met her . |
| | you.PRON.SUB.2SP met.V.2SP.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S |
| | |
741 | ANT | I met her ? |
| | I.PRON.SUB.1S met.V.1S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S |
| | |
742 | SEA | I think like . |
| | I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES like.CONJ |
| | |
743 | ANT | yes . |
| | yes.ADV |
| | |
744 | SEA | couple of times yeah couple of times at least couple of times yeah . |
| | couple.N.SG of.PREP time.N.PL yeah.ADV couple.N.SG of.PREP time.N.PL at.PREP least.ADJ couple.N.SG of.PREP time.N.PL yeah.ADV |
| | |
745 | ANT | yes . |
| | yes.ADV |
| | |
746 | SEA | xxx stuff like that yeah . |
| | stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR yeah.ADV |
| | |
747 | ANT | yes I remember xxx . |
| | yes.ADV I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES |
| | |
748 | ANT | she brought the +//. |
| | she.PRON.SUB.F.3S brought.V.PAST the.DET.DEF |
| | |
749 | ANT | actually I said the same thing . |
| | actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S said.V.PAST the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG |
| | |
750 | ANT | you brought it up the same way . |
| | you.PRON.SUB.2SP brought.V.PAST it.PRON.OBJ.3S up.ADV the.DET.DEF same.ADJ way.N.SG |
| | |
751 | ANT | you're like +"/. |
| | you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES like.V.2SP.PRES |
| | |
752 | ANT | +" you met her . |
| | you.PRON.SUB.2SP met.V.2SP.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S |
| | |
753 | ANT | &=mumble . |
| | |
| | |
754 | SEA | &a: . |
| | |
| | |
755 | ANT | +" many times . |
| | many.ADJ time.N.PL |
| | |
756 | ANT | um (.) well let's see . |
| | um.IM well.ADV let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P see.SV.INFIN |
| | |
757 | ANT | help me out here . |
| | help.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S out.ADV here.ADV |
| | |
758 | ANT | this is uh (.) thing . |
| | this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES uh.IM thing.N.SG |
| | |
759 | ANT | this is three right ? |
| | this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES three.NUM right.ADJ |
| | |
760 | ANT | I'm looking at it upside down . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES look.V.PRESPART at.PREP it.PRON.SUB.3S upside.N.SG down.PREP |
| | |
761 | ANT | the three . |
| | the.DET.DEF three.NUM |
| | |
762 | ANT | this is close enough to be three . |
| | this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES close.SV.INFIN enough.ADJ to.PREP be.V.INFIN three.NUM |
| | |
763 | ANT | this would have to be (.) four . |
| | this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN four.NUM |
| | |
764 | ANT | <this would have to be> [//] (.) this would have to be four as well . |
| | this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN four.NUM as.CONJ well.ADV |
| | |
765 | ANT | this is kind of the general (.) area . |
| | this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP the.DET.DEF general.ADJ area.N.SG |
| | |
766 | ANT | um +... |
| | um.IM |
| | |
767 | ANT | (o)k this is definitely a three . |
| | unk this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV a.DET.INDEF three.NUM |
| | |
768 | ANT | ok . |
| | unk |
| | |
769 | SEA | you know how to say hairline in Spanish ? |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV to.PREP say.V.INFIN hairline.N.SG in.PREP Spanish.N.SG |
| | |
770 | SEA | I forgot . |
| | I.PRON.SUB.1S forgot.V.1S.PRES |
| | |
771 | ANT | mmhm . |
| | mmhm.IM |
| | |
772 | ANT | hold on . |
| | hold.V.INFIN on.PREP |
| | |
773 | ANT | trying to think . |
| | try.V.PRESPART to.PREP think.V.INFIN |
| | |
774 | ANT | &=laughs trying to remember like my dad shouting at my mom when I was like six years old +"/. |
| | try.V.PRESPART to.PREP remember.V.INFIN like.CONJ my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG unk at.PREP my.ADJ.POSS.1S mom.N.SG when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ six.NUM year.N.PL old.ADJ |
| | |
775 | ANT | [- spa] +" me estoy volviendo calvo ! |
| | me.PRON.OBL.MF.1S be.V.1S.PRES return.V.PRESPART bald.ADJ.M.SG |
| | I'm going bald! |
776 | ANT | [- spa] +" coño ! |
| | fuck.E |
| | fuck! |
777 | ANT | xxx [=! laughs] . |
| | |
| | |
778 | ANT | [- spa] maldita sea me está pasando . |
| | fucking.ADJ.F.SG be.V.13S.SUBJ.PRES me.PRON.OBL.MF.1S be.V.3S.PRES pass.V.PRESPART |
| | dammit, it's happening. |
779 | ANT | no hairline . |
| | no.ADV hairline.N.SG |
| | |
780 | ANT | xxx about hairline . |
| | about.PREP hairline.N.SG |
| | |
781 | ANT | um +... |
| | um.IM |
| | |
782 | SEA | I mean <I know> [/] I know <there's like> [/] there's like in Spanish there's entradasS <which is> [/] (.) which is just like [/] like you know like it's [/] it's [/] it's these [/] these areas here . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES like.V.INFIN there.PRON+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN in.PREP Spanish.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES ticket.N.F.PL.[or].enter.V.F.PL.PASTPART which.REL is.V.3S.PRES which.REL is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES these.DEM.NEAR.PL these.DEM.NEAR.PL area.N.PL here.ADV |
| | I mean, there's like, in Spanish, there's "receding hairline", which is just, like, you know, like, it's these areas here. |
783 | ANT | [- spa] +< entrar . |
| | enter.V.INFIN |
| | to get in . |
784 | ANT | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
785 | SEA | to the slides like going further in you know so . |
| | to.PREP the.DET.DEF slide.V.INFIN+PL like.CONJ go.V.PRESPART further.ADV in.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES so.ADV |
| | |
786 | ANT | we've been over this . |
| | we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART over.ADV.[or].over.PREP this.DEM.NEAR.SG |
| | |
787 | ANT | didn't we talk about this at Dunkin_DonutsSE ? |
| | did.V.PAST+NEG we.PRON.SUB.1P talk.V.1P.PRES about.PREP this.DEM.NEAR.SG at.PREP name |
| | |
788 | SEA | what about it ? |
| | what.REL about.PREP it.PRON.OBJ.3S |
| | |
789 | ANT | I think you asked me how to say hairline in Spanish . |
| | I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP ask.V.PAST me.PRON.OBJ.1S how.ADV to.PREP say.V.INFIN hairline.N.SG in.PREP Spanish.N.SG |
| | |
790 | ANT | and I was like +"/. |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ |
| | |
791 | ANT | +" I don't know . |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN |
| | |
792 | ANT | +" but I know about the entrances . |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES about.PREP the.DET.DEF entrance.N.PL |
| | |
793 | ANT | and you were like +"/. |
| | and.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST like.CONJ |
| | |
794 | ANT | +" yeah yeah lasS entradasS . |
| | yeah.ADV yeah.ADV the.DET.DEF.F.PL ticket.N.F.PL |
| | yeah, yeah, the receding hairline . |
795 | SEA | +" yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
796 | ANT | xxx . |
| | |
| | |
797 | SEA | no xxx I don't remember . |
| | no.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG remember.V.INFIN |
| | |
798 | ANT | xxx I could have sworn you brought it up then . |
| | I.PRON.SUB.1S can.V.COND have.V.INFIN sworn.V.PAST you.PRON.SUB.2SP brought.V.PAST it.PRON.OBJ.3S up.ADV then.ADV |
| | |
799 | ANT | um (.) yeah . |
| | um.IM yeah.ADV |
| | |
800 | ANT | I have no idea how to say hairline . |
| | I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES no.ADV idea.N.SG how.ADV to.PREP say.V.INFIN hairline.N.SG |
| | |
801 | ANT | is there a Spanish dictionary over here ? |
| | is.V.3S.PRES there.ADV a.DET.INDEF Spanish.N.SG dictionary.N.SG over.ADV here.ADV |
| | |
802 | ANT | xxx look it up ? |
| | look.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S up.ADV |
| | |
803 | SEA | +< <we do not> [/] we do not have a Spanish dictionary . |
| | we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES not.ADV we.PRON.SUB.1P do.V.1P.PRES not.ADV have.SV.INFIN a.DET.INDEF Spanish.N.SG dictionary.N.SG |
| | |
804 | SEA | not that I know of . |
| | not.ADV that.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES of.PREP |
| | |
805 | ANT | American dictionary ? |
| | American.ADJ dictionary.N.SG |
| | |
806 | SEA | +< I'm not gonna look for it . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP look.V.INFIN for.PREP it.PRON.OBJ.3S |
| | |
807 | SEA | xxx no . |
| | no.ADV |
| | |
808 | SEA | don't worry about it . |
| | do.V.12S13P.PRES+NEG worry.V.INFIN about.PREP it.PRON.OBJ.3S |
| | |
809 | SEA | but uh +... |
| | but.CONJ uh.IM |
| | |
810 | ANT | hairline . |
| | hairline.N.SG |
| | |
811 | ANT | I wonder where the word calvoS comes from . |
| | I.PRON.SUB.1S wonder.N.SG where.REL the.DET.DEF word.N.SG bald.ADJ.M.SG comes.N.SG.[or].come.SV.INFIN+PV from.PREP |
| | I wonder where the word "bald" comes from. |
812 | SEA | calvoS I don't know . |
| | bald.ADJ.M.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN |
| | bald, I don't know. |
813 | SEA | I have no idea . |
| | I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES no.ADV idea.N.SG |
| | |
814 | ANT | or bald xxx . |
| | or.CONJ bald.ADJ |
| | |
815 | ANT | there's gotta be some base term . |
| | there.PRON+BE.V.3S.PRES get.SV.INFIN+TO.PREP be.V.INFIN some.ADJ base.N.SG term.N.SG |
| | |
816 | SEA | mmhm . |
| | mmhm.IM |
| | |
817 | ANT | I don't know . |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN |
| | |
818 | ANT | so this is three . |
| | so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES three.NUM |
| | |
819 | ANT | and we'll say this is +... |
| | and.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT say.V.1P.PRES this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES |
| | |
820 | ANT | this is kind of the same area as three . |
| | this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP the.DET.DEF same.ADJ area.N.SG as.CONJ three.NUM |
| | |
821 | ANT | this would have to be four . |
| | this.DEM.NEAR.SG be.V.123SP.COND have.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN four.NUM |
| | |
822 | SEA | so you're at three two threes ? |
| | so.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES at.PREP three.NUM two.NUM three.NUM+PV |
| | |
823 | ANT | yeah (be)cause I'm [/] I'm doing general area . |
| | yeah.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART general.ADJ area.N.SG |
| | |
824 | SEA | ok . |
| | unk |
| | |
825 | ANT | I had to make these numbers big enough so that they could see it . |
| | I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP make.V.INFIN these.DEM.NEAR.PL number.N.PL big.ADJ enough.ADJ so.ADV that.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.COND see.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S |
| | |
826 | SEA | I see what you're saying . |
| | I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES say.V.PRESPART |
| | |
827 | ANT | so +... |
| | so.ADV |
| | |
828 | SEA | so you're grouping it area_wise ok . |
| | so.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES unk it.PRON.SUB.3S unk unk |
| | |
829 | ANT | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
830 | ANT | and then I'm gonna be like +"/. |
| | and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN like.CONJ |
| | |
831 | ANT | +" so where were you standing in these two ? |
| | so.ADV where.ADV were.V.2S123P.PAST you.PRON.SUB.2SP stand.V.PRESPART in.PREP these.DEM.NEAR.PL two.NUM |
| | |
832 | ANT | +" do you remember what it looked like ? |
| | do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP remember.V.2SP.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S look.V.PAST like.CONJ |
| | |
833 | ANT | (be)cause this is what it looked like from that direction . |
| | because.CONJ this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S look.V.PAST like.CONJ from.PREP that.DEM.FAR direction.N.SG |
| | |
834 | SEA | &=sigh . |
| | |
| | |
835 | ANT | and I can pick . |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES pick.V.INFIN |
| | |
836 | SEA | this +/. |
| | this.DEM.NEAR.SG |
| | |
837 | ANT | that's why <I don't> [/] I don't want him to be like +"/. |
| | that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP be.V.INFIN like.CONJ |
| | |
838 | ANT | +" I was standing in three but a little bit more to the right . |
| | I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST stand.V.PRESPART in.PREP three.NUM but.CONJ a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG more.ADV to.PREP the.DET.DEF right.ADJ |
| | |
839 | ANT | +" ok well here you go . |
| | unk well.ADV here.ADV you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES |
| | |
840 | SEA | yeah this is the benefit of xxx here where like we present this once . |
| | yeah.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF benefit.N.SG of.PREP here.ADV where.REL like.CONJ we.PRON.SUB.1P present.ADJ this.DEM.NEAR.SG once.ADV |
| | |
841 | SEA | there's no need to [/] to do it over and over again . |
| | there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV need.N.SG to.PREP to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S over.ADV.[or].over.PREP and.CONJ over.ADV.[or].over.PREP again.ADV |
| | |
842 | ANT | do this over and over and over again yeah . |
| | do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG over.ADV.[or].over.PREP and.CONJ over.ADV.[or].over.PREP and.CONJ over.ADV.[or].over.PREP again.ADV yeah.ADV |
| | |
843 | ANT | what did ChuckSE NerrisSE say ? |
| | what.REL did.AV.PAST name name say.SV.INFIN |
| | |
844 | SEA | um (.) he didn't say anything . |
| | um.IM he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG say.V.INFIN anything.PRON |
| | |
845 | SEA | I mean I told him like you know we [/] we should get together after it's all said and done . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES get.SV.INFIN together.ADV after.PREP it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES all.ADJ said.AV.PAST+P and.CONJ done.AV.PAST |
| | |
846 | SEA | I mean he wrote me the two letters and stuff . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S wrote.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF two.NUM letter.N.PL.[or].letters.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN |
| | |
847 | SEA | he wrote me I mean one of them's gonna turn into the other one . |
| | he.PRON.SUB.M.3S wrote.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES one.PRON.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P+GB go.V.PRESPART+TO.PREP turn.V.INFIN into.PREP the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG |
| | |
848 | SEA | <I guess I'll keep> [//] I guess I'll get to read them . |
| | I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT keep.V.INFIN I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT get.V.INFIN to.PREP read.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P |
| | |
849 | SEA | (be)cause I've never read like any letter that anyone has ever written me so . |
| | because.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES never.ADV read.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN any.ADJ letter.N.SG that.CONJ anyone.PRON ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES ever.ADV written.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S so.ADV |
| | |
850 | ANT | really ? |
| | real.ADJ+ADV |
| | |
851 | SEA | yeah these like recommendations they're always like sealed so . |
| | yeah.ADV these.DEM.NEAR.PL like.CONJ recommendation.N.PL they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN unk so.ADV |
| | |
852 | ANT | by the way don't think that you're gonna get away with taking away the poetry book . |
| | by.PREP the.DET.DEF way.N.SG do.V.12S13P.PRES+NEG think.V.INFIN that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP get.V.INFIN away.ADV with.PREP take.SV.INFIN+ASV away.ADV the.DET.DEF poetry.N.SG book.N.SG |
| | |
853 | ANT | it goes right back on my piano when you're done . |
| | it.PRON.SUB.3S goes.V.3S.PRES right.ADJ back.ADV on.PREP my.ADJ.POSS.1S piano.N.SG when.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES done.V.PAST |
| | |
854 | SEA | +< no no it's [/] <it's in> [/] it's in my car . |
| | no.ADV no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP my.ADJ.POSS.1S car.N.SG |
| | |
855 | SEA | I noticed xxx . |
| | I.PRON.SUB.1S notice.N.SG+AV |
| | |
856 | ANT | I noticed it . |
| | I.PRON.SUB.1S notice.N.SG+AV it.PRON.OBJ.3S |
| | |
857 | ANT | sat down at the piano yesterday . |
| | sat.V.INFIN down.PREP at.PREP the.DET.DEF piano.N.SG yesterday.N.SG |
| | |
858 | SEA | +< mmhm . |
| | mmhm.IM |
| | |
859 | ANT | and I was like +"/. |
| | and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ |
| | |
860 | ANT | +" I'm gonna play . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP play.V.INFIN |
| | |
861 | ANT | +" hey where the xxx is my poetry book . |
| | hey.IM where.REL the.DET.DEF is.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S poetry.N.SG book.N.SG |
| | |
862 | ANT | &=laughs . |
| | |
| | |
863 | SEA | <it hasn't been> [//] it hadn't been touched though . |
| | it.PRON.SUB.3S has.V.3S.PRES+NEG been.V.PASTPART it.PRON.SUB.3S had.V.PAST+NEG been.V.PASTPART touch.V.PASTPART though.CONJ |
| | |
864 | SEA | I left it on the same page . |
| | I.PRON.SUB.1S left.ADJ.[or].leave.V.PAST it.PRON.OBJ.3S on.PREP the.DET.DEF same.ADJ page.N.SG |
| | |
865 | ANT | I have been reading it . |
| | I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES been.V.PASTPART read.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S |
| | |
866 | SEA | really ? |
| | real.ADJ+ADV |
| | |
867 | ANT | yes . |
| | yes.ADV |
| | |
868 | SEA | since [/] since I showed you that poem ? |
| | since.PREP since.PREP I.PRON.SUB.1S show.V.PAST you.PRON.SUB.2SP that.DEM.FAR poem.N.SG |
| | |
869 | SEA | (be)cause I xxx +//. |
| | because.CONJ I.PRON.SUB.1S |
| | |
870 | ANT | a while back yeah . |
| | a.DET.INDEF while.CONJ back.ADV.[or].back.V.INFIN yeah.ADV |
| | |
871 | SEA | &=mumbles (be)cause it's +... |
| | because.CONJ it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES |
| | |
872 | SEA | I mean I showed you that poem . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S show.V.PAST you.PRON.SUB.2SP that.DEM.FAR poem.N.SG |
| | |
873 | SEA | and then like I left it on that page . |
| | and.CONJ then.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S left.ADJ.[or].leave.V.PAST it.PRON.OBJ.3S on.PREP that.DEM.FAR page.N.SG |
| | |
874 | ANT | actually (.) I tend to get books and leave them exactly as they are um which is probably why my book collection is like +//. |
| | actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S tend.V.1S.PRES to.PREP get.V.INFIN book.N.PL and.CONJ leave.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P exact.ADJ+ADV as.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES um.IM which.REL is.V.3S.PRES probably.ADV why.REL my.ADJ.POSS.1S book.N.SG collection.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ |
| | |
875 | ANT | I don't know if you've noticed this . |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES notice.N.SG+AV this.DEM.NEAR.SG |
| | |
876 | ANT | it doesn't have creases . |
| | it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG have.SV.INFIN crease.N.PL |
| | |
877 | ANT | xxx . |
| | |
| | |
878 | ANT | my books don't have creases . |
| | my.ADJ.POSS.1S book.N.PL do.V.12S13P.PRES+NEG have.V.INFIN crease.N.PL |
| | |
879 | ANT | (be)cause if I find I'm on a certain page and I find them in a certain condition I leave it as it is so [?] . |
| | because.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S find.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES on.PREP a.DET.INDEF certain.ADJ page.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S find.V.1S.PRES them.PRON.OBJ.3P in.PREP a.DET.INDEF certain.ADJ condition.N.SG I.PRON.SUB.1S leave.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S as.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES so.ADV |
| | |
880 | SEA | I [/] I [/] I damage my books . |
| | I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S damage.N.SG my.ADJ.POSS.1S book.N.PL |
| | |
881 | SEA | I almost get like a certain joy out of it you know . |
| | I.PRON.SUB.1S almost.ADV get.SV.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF certain.ADJ joy.N.SG out.ADV of.PREP it.PRON.SUB.3S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
882 | SEA | like <a slight> [/] a slight damage you know like . |
| | like.CONJ a.DET.INDEF slight.ADJ a.DET.INDEF slight.ADJ damage.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ |
| | |
883 | ANT | +< why [=! laughs] ? |
| | why.REL |
| | |
884 | ANT | why ? |
| | why.REL |
| | |
885 | SEA | it's been read . |
| | it.PRON.SUB.3S+HAVE.V.3S.PAST been.V.PASTPART read.N.SG |
| | |
886 | SEA | it's been +... |
| | it.PRON.SUB.3S+HAVE.V.3S.PAST been.V.PASTPART |
| | |
887 | ANT | nah . |
| | nah.E |
| | |
888 | SEA | it's been +//. |
| | it.PRON.SUB.3S+HAVE.V.3S.PAST been.V.PASTPART |
| | |
889 | SEA | <I mean> [/] <I mean> [//] I [//] if I had to choose like if I could keep it in perfect form . |
| | I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S if.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP choose.V.INFIN like.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.COND keep.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S in.PREP perfect.ADJ form.N.SG |
| | |
890 | SEA | but I like to bend my books back . |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES to.PREP bend.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S book.N.PL back.ADV.[or].back.V.3P.PRES |
| | |
891 | SEA | I like to write in them +... |
| | I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES to.PREP write.V.INFIN in.PREP them.PRON.OBJ.3P |
| | |
892 | SEA | +, take notes . |
| | take.V.INFIN note.N.PL.[or].notes.N.PL |
| | |
893 | SEA | +, carry them everywhere . |
| | carry.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P everywhere.ADV |
| | |
894 | SEA | and if I have big cargo pockets put (th)em in big cargo pockets . |
| | and.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES big.ADJ cargo.N.SG pocket.N.PL put.V.3P.PRES them.PRON.OBJ.3P in.PREP big.ADJ cargo.N.SG pocket.N.PL |
| | |
895 | SEA | so +... |
| | so.ADV |
| | |
896 | ANT | this is gonna be in xxx as well . |
| | this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN in.PREP as.CONJ well.ADV |
| | |
897 | ANT | I'm pretty sure we can have uh two pictures for every area so he can't say you know +"/. |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES pretty.ADJ sure.ADJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES have.V.INFIN uh.IM two.NUM picture.N.PL for.PREP every.ADJ area.N.SG so.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES+NEG say.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
898 | ANT | +" it was a little bit north of that &u: . |
| | it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG north.N.SG of.PREP that.DEM.FAR |
| | |
899 | SEA | mmhm . |
| | mmhm.IM |
| | |
900 | ANT | +" I'm not gonna fall into your trap . |
| | I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP fall.V.INFIN into.PREP your.ADJ.POSS.2SP trap.N.SG |
| | |
901 | ANT | you know . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
902 | SEA | you're trap . |
| | you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES trap.N.SG |
| | |
903 | ANT | um this is +/. |
| | um.IM this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES |
| | |
904 | SEA | +< yeah see we're the ones setting a trap . |
| | yeah.ADV see.SV.INFIN we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES the.DET.DEF one.PRON.PL set.V.PRESPART a.DET.INDEF trap.N.SG |
| | |
905 | ANT | oh yeah we're &=laughs +... |
| | oh.IM yeah.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES |
| | |
906 | SEA | we're trappists . |
| | we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES unk |
| | |
907 | ANT | we're absolutely trappists my friend . |
| | we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES absolute.ADJ+ADV.[or].absolutely.ADV unk my.ADJ.POSS.1S friend.N.SG |
| | |
908 | SEA | fur trappers yeah . |
| | fur.N.SG trapper.N.PL yeah.ADV |
| | |
909 | SEA | yeah we're trapping xxx police . |
| | yeah.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES trap.N.SG+ASV police.N.SG |
| | |
910 | ANT | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |
911 | ANT | &=laughs . |
| | |
| | |
912 | SEA | &=sighs . |
| | |
| | |
913 | ANT | xxx a nice way to get rid of him . |
| | a.DET.INDEF nice.ADJ way.N.SG to.PREP get.V.INFIN rid.V.INFIN of.PREP him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
914 | SEA | yeah don't ask your questions too quickly . |
| | yeah.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG ask.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP question.N.PL too.ADV quick.ADJ+ADV |
| | |
915 | SEA | like xxx like rapid fire like four questions you know . |
| | like.CONJ.[or].like.V.INFIN like.CONJ rapid.ADJ fire.N.SG like.CONJ four.NUM question.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
916 | SEA | and <that's just like> [//] that's [//] it's just gonna make him an enemy . |
| | and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP make.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S an.DET.INDEF enemy.N.SG |
| | |
917 | SEA | you know and it's gonna make the [/] the xxx . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP make.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF |
| | |
918 | SEA | you know we want +/. |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P want.V.1P.PRES |
| | |
919 | ANT | isn't it disgusting that if we make one the enemy the other one goes to like really . |
| | is.V.3S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S disgust.V.PRESPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ we.PRON.SUB.1P make.V.1P.PRES one.PRON.SG the.DET.DEF enemy.N.SG the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG goes.N.SG to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN real.ADJ+ADV |
| | |
920 | SEA | worse . |
| | worse.ADJ |
| | |
921 | ANT | +< xxx work like this . |
| | work.V.INFIN like.CONJ this.DEM.NEAR.SG |
| | |
922 | SEA | I [/] <I want them to be> [//] I wanna be as respectful as possible . |
| | I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES them.PRON.OBJ.3P to.PREP be.V.INFIN I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP be.V.INFIN as.CONJ respectful.ADJ as.CONJ possible.ADJ |
| | |
923 | SEA | because I want to give them no reason +... |
| | because.CONJ I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP give.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P no.ADV reason.N.SG |
| | |
924 | SEA | they can like +//. |
| | they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES like.CONJ |
| | |
925 | SEA | if [/] if we remain calm and then they become agitated like especially the police officer like officer police like +... |
| | if.CONJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P remain.V.1P.PRES calm.ADJ and.CONJ then.ADV they.PRON.SUB.3P become.V.3P.PRES agitate.SV.INFIN+AV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN especial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV the.DET.DEF police.N.SG officer.N.SG like.CONJ officer.N.SG police.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG |
| | |
926 | SEA | you know (.) or [/] you know or [/] or xxx . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES or.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES or.CONJ or.CONJ |
| | |
927 | SEA | just trying to ask a question like . |
| | just.ADV try.V.PRESPART to.PREP ask.V.INFIN a.DET.INDEF question.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG |
| | |
928 | SEA | you know I [/] I [/] <I don't> [/] I don't desire anyone to become agitated . |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG desire.V.INFIN anyone.PRON to.PREP become.V.INFIN agitate.V.INFIN+AV |
| | |
929 | SEA | you know so +... |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES so.ADV |
| | |
930 | SEA | so if we can make him lose his cool that's great you know . |
| | so.ADV if.CONJ we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES make.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S lose.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S cool.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES great.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
931 | SEA | we don't lose our cool . |
| | we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG lose.V.INFIN our.ADJ.POSS.1P cool.N.SG |
| | |
932 | ANT | no we can't . |
| | no.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG |
| | |
933 | ANT | we can't . |
| | we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES+NEG |
| | |
934 | ANT | this is seven . |
| | this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES seven.NUM |
| | |
935 | ANT | um this is going to be seven as well . |
| | um.IM this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN seven.NUM as.CONJ well.ADV |
| | |
936 | ANT | &=mumbles . |
| | |
| | |
937 | SEA | we need to be very careful about DanSE interrupting . |
| | we.PRON.SUB.1P need.V.1P.PRES to.PREP be.V.INFIN very.ADV careful.ADJ about.PREP name interrupt.SV.INFIN+ASV |
| | |
938 | ANT | &=sighs . |
| | |
| | |
939 | SEA | I [/] I mean I've never seen DanSE in this type of scenario so I don't know . |
| | I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES never.ADV seen.AV.PAST name in.PREP this.DEM.NEAR.SG type.N.SG of.PREP scenario.N.SG so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN |
| | |
940 | ANT | I don't know either . |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN either.ADJ |
| | |
941 | SEA | but I know in [/] in purely conversational settings DanSE has no concept of [/] of interruption . |
| | but.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES in.PREP in.PREP pure.ADJ+ADV.[or].purely.ADV conversational.ADJ unk name ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES no.ADV concept.N.SG of.PREP of.PREP interruption.N.SG |
| | |
942 | ANT | +< I don't know what to tell you . |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP |
| | |
943 | ANT | nope . |
| | nope.ADV |
| | |
944 | SEA | he will just jump in . |
| | he.PRON.SUB.M.3S will.V.3S.FUT just.ADV jump.V.INFIN in.PREP |
| | |
945 | SEA | jump right in . |
| | jump.V.INFIN right.ADJ in.PREP |
| | |
946 | SEA | &=mumble have something to say have something to say . |
| | have.V.INFIN something.PRON to.PREP say.V.INFIN have.V.INFIN something.PRON to.PREP say.V.INFIN |
| | |
947 | ANT | DanSE will have nothing to say from nine o'clock to twelve o'clock unless we ask him so . |
| | name will.V.123SP.FUT have.V.INFIN nothing.PRON to.PREP say.V.INFIN from.PREP nine.NUM o'clock.ADV to.PREP twelve.NUM o'clock.ADV unless.CONJ we.PRON.SUB.1P ask.V.1P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S so.ADV |
| | |
948 | SEA | yeah we should definitely include him though . |
| | yeah.ADV we.PRON.SUB.1P should.V.1P.PRES definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV include.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S though.CONJ |
| | |
949 | SEA | (be)cause like we +/. |
| | because.CONJ like.CONJ we.PRON.SUB.1P |
| | |
950 | ANT | +< oh &ab well he's part of it of course . |
| | oh.IM well.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES part.N.SG of.PREP it.PRON.SUB.3S of.PREP course.N.SG |
| | |
951 | SEA | (be)cause if we don't include him then [/] then she's gonna start like taking it upon herself to include him . |
| | because.CONJ if.CONJ we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG include.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S then.ADV then.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP start.V.INFIN like.CONJ take.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S upon.PREP herself.PRON.REFL.F.3S to.PREP include.V.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S |
| | |
952 | ANT | yeah . |
| | yeah.ADV |
| | |