286 | AME | [- eng] I don't know where they work . |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN where.REL they.PRON.SUB.3P work.V.3P.PRES |
| | |
326 | CAR | whereE inE ColombiaSE orE VenezuelaSE youE [/] youE knowE justE LatinE AmericaE +/. |
| | where.REL in.PREP name or.CONJ name you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV Latin.N.SG name |
| | |
335 | CAR | [- eng] +< <plus that fact that here> [/] plus that fact that here (.) most of the people [///] you know we're <in the> [//] in a country where everything is you know (.) consuming and &s consuming and you know . |
| | plus.PREP that.DEM.FAR fact.N.SG that.CONJ here.ADV plus.PREP that.DEM.FAR fact.N.SG that.CONJ here.ADV most.ADJ of.PREP the.DET.DEF people.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES in.PREP the.DET.DEF in.PREP a.DET.INDEF country.N.SG where.REL everything.PRON is.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES consume.V.PRESPART and.CONJ consume.V.PRESPART and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |