BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, zeledon1: 'whatever'

274CAR[- eng] +, courses or they filled the semester or whatever it was .
  courses.N.PL or.CONJ they.PRON.SUB.3P fill.V.PAST the.DET.DEF semester.N.SG or.CONJ whatever.REL it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST
  
467CAR[- eng] +< you're actually just you know (.) doing whatever .
  you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES actual.ADJ+ADV just.ADJ.[or].just.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES do.V.PRESPART whatever.REL
  
517CAR[- eng] so &ʤi [/] so I you know I took care of him whatever .
  so.ADV so.ADV I.PRON.SUB.1S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S take.V.PAST care.SV.INFIN of.PREP him.PRON.OBJ.M.3S whatever.REL
  
523CAR[- eng] I'm guessing it's his parents whatever .
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES guess.V.PRESPART it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.M.3S parent.N.PL whatever.REL
  
525CAR[- eng] so um they walk in whatever .
  so.ADV um.IM they.PRON.SUB.3P walk.V.3P.PRES in.PREP whatever.REL
  
547CAR[- eng] so this man comes you know last Sunday whatever .
  so.ADV this.DEM.NEAR.SG man.N.SG come.N.PL.[or].comes.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES last.ADJ name whatever.REL
  
549CAR[- eng] and I tell him I'm &so [///] because he was used to going whatever and getting the cups .
  and.CONJ I.PRON.SUB.1S tell.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST use.V.PASTPART to.PREP go.V.INFIN+ASV whatever.REL and.CONJ get.V.PRESPART the.DET.DEF cup.N.PL
  
613CAR[- eng] +" we actually appreciate your business whatever .
  we.PRON.SUB.1P actual.ADJ+ADV appreciate.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP business.N.SG whatever.REL