©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 221 | AME | no y <yo apren(dí)> [/] yo aprendí ya después de vieja . |
| not.ADV and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S learn.V.1S.PAST I.PRON.SUB.MF.1S learn.V.1S.PAST already.ADV afterwards.ADV of.PREP old.ADJ.F.SG | ||
| I didn't... I learnt that after I grew up | ||
| 1011 | CAR | la pobre señora una señora vieja . |
| the.DET.DEF.F.SG poor.ADJ.M.SG lady.N.F.SG a.DET.INDEF.F.SG lady.N.F.SG old.ADJ.F.SG | ||
| the poor lady, an old lady |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly