BangorTalk

Miami, zeledon1: 'veces'

714	AME	+< a veces somos aún (.) más respetuosos .
		to.PREP time.N.F.PL be.V.1P.PRES even.ADV more.ADV respectful.ADJ.M.PL
		more often we're so much more respectful
776	AME	+, a veces una vez me tocó también una pareja que yo tratando de ayudar al hombre porque estaba cargando una cantidad de camisas .
		to.PREP time.N.F.PL a.DET.INDEF.F.SG time.N.F.SG me.PRON.OBL.MF.1S touch.V.3S.PAST too.ADV a.DET.INDEF.F.SG couple.N.F.SG that.PRON.REL I.PRON.SUB.MF.1S treat.V.PRESPART of.PREP help.V.INFIN to_the.PREP+DET.DEF.M.SG man.N.M.SG because.CONJ be.V.13S.IMPERF load.V.PRESPART a.DET.INDEF.F.SG quantity.N.F.SG of.PREP shirt.N.F.PL
		one time I got this couple who I was trying to help the guy was carrying so many shirts
875	AME	pero a veces salir [?] diplomático no sale &=laugh .
		but.CONJ to.PREP time.N.F.PL exit.V.INFIN diplomatic.ADJ.M.SG not.ADV exit.V.3S.PRES
		but sometimes you don't you don't feel like being diplomatic
878	CAR	te lo juro a mí a veces me dan unas ganas de coger y +...
		you.PRON.OBL.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S vow.V.1S.PRES to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S to.PREP time.N.F.PL me.PRON.OBL.MF.1S give.V.3P.PRES one.DET.INDEF.F.PL win.V.2S.PRES of.PREP take.V.INFIN and.CONJ
		I swear to you that sometimes they make me want to grab them and...
910	CAR	y lo que pasa es que él también hay veces hacer las cosas mal .
		and.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL pass.V.3S.PRES be.V.3S.PRES that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S too.ADV there_is.V.3S.PRES time.N.F.PL do.V.INFIN the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL poorly.ADJ.M.SG
		and what happens is that he also sometimes does things badly