©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 953 | CAR | na(d)a personal pero sí hay uno(s) muy grosero(s) . |
| nothing.PRON personal.ADJ.M.SG.[or].personal.N.M.SG but.CONJ yes.ADV there_is.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.PL very.ADV rude.ADJ.M.PL | ||
| nothing personal, but yes, some of them are really rude people. | ||
| 1012 | CAR | parece unos cincuenta y pico años . |
| seem.V.2S.IMPER one.DET.INDEF.M.PL fifty.NUM and.CONJ bite.V.1S.PRES year.N.M.PL | ||
| she looked about fifty years old |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly