Miami, zeledon1: 'toca'

637	AME	+< hasta que le toca .
		until.PREP that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S touch.V.3S.PRES
		until they experience it themselves
645	CAR	hasta que no (.) te toca estar en el [/] el lugar .
		until.PREP that.CONJ not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S touch.V.3S.PRES be.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF.M.SG the.DET.DEF.M.SG place.N.M.SG
		until he is in your place
652	CAR	+< y eso que a mí <me toca> [/] (.) me toca fácil porque yo soy dueña .
		and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.REL to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S touch.V.3S.PRES me.PRON.OBL.MF.1S touch.V.3S.PRES easy.ADJ.M.SG because.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.PRES owner.N.F.SG
		and I get it all the time because I'm the owner
652	CAR	+< y eso que a mí <me toca> [/] (.) me toca fácil porque yo soy dueña .
		and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG that.PRON.REL to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S touch.V.3S.PRES me.PRON.OBL.MF.1S touch.V.3S.PRES easy.ADJ.M.SG because.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.PRES owner.N.F.SG
		and I get it all the time because I'm the owner
849	AME	+< y customerE serviceE a la gente que le toca trabajar en customerE serviceE eso es el terror .
		and.CONJ custom.N.SG+COMP.AG.[or].customer.N.SG service.N.SG to.PREP the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG that.PRON.REL him.PRON.OBL.MF.23S touch.V.3S.PRES work.V.INFIN in.PREP custom.N.SG+COMP.AG.[or].customer.N.SG service.N.SG that.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG terror.N.M.SG
		and customer service, for people working in customer service, that's terrifying